1. અવિરત ઝરમર વરસાદ

1. unremitting drizzle

2. અને આ જવાબદારીઓ અનંત લાગે છે.

2. and these responsibilities can seem unremitting.

3. અમે અથાક છીએ, ફક્ત ગ્રાહકના સંતોષ માટે!

3. we are unremitting, just for customer satisfication!

4. અવિરત વિનાશના દિવસમાં અમે તેમની સામે તોફાની પવન મોકલીએ છીએ.

4. we sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune.

5. અમે તમારી વિનંતી અનુસાર વિશિષ્ટ કદ બનાવી શકીએ છીએ, વપરાશકર્તાની સંતોષ એ અમારો અવિરત ધંધો છે!

5. we can manufacture especial size as your request, user satisfaction is our unremitting goal!

6. કેટલાક એવું વિચારી શકે છે કે જે લોકો ઈચ્છામૃત્યુની વિનંતી કરે છે તેઓ અસાધારણ અને અવિરત પીડાને કારણે આમ કરે છે.

6. some may think people who request euthanasia do so because of excruciating and unremitting pain.

7. મોરોક્કોનું સામ્રાજ્ય ખંડના મોટા પાયે વિકાસ પ્રોજેક્ટ્સના અમલીકરણ માટે નિશ્ચિતપણે અને અવિરતપણે કામ કરશે.

7. The Kingdom of Morocco will work resolutely and unremittingly for the implementation of the Continent’s large-scale development projects.

8. પોસ્ટ-ટ્રોમેટિક સ્ટ્રેસ ડિસઓર્ડર એ એક તકનીકી શબ્દ છે જેનો હેતુ અવિરત પીડિતા (પછી તે માનવ અથવા બિન-માનવ મૂળ) દ્વારા થતા નુકસાનને સંબોધવા માટે છે.

8. post traumatic stress disorder is a technical term meant to deal with damage of unremitting victimhood(be it from human or non human sources).

9. (18) અમે તેમના પર અથાક આફતના દિવસમાં એક પ્રચંડ પવન મોકલ્યો, (19) ઉખડી ગયેલા ખજૂરીના થડની જેમ લોકોને ઉડાડી નાખ્યો.

9. (18) we sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune,(19) extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.

10. અમારી કંપની, અમારી કંપનીને આકાર આપવા માટે ઉત્પાદનની ગુણવત્તા અને ગ્રાહક સંતોષ સાથે, અવિરત ધંધો અને આપણી જાતથી આગળ સતત વિકાસ સાથે.

10. with the quality of products and customer satisfaction to shape our business our company, with unremitting pursuit and sustained development beyond ourselves.

11. સદર તેમના દેશમાં યુએસ સૈન્યની હાજરીના અથાક ટીકાકાર છે, જે હાલમાં લગભગ 8,000 સૈનિકો ધરાવે છે અને બગદાદમાં યુએસ સમર્થિત કેન્દ્ર સરકારની છે.

11. sadr still remains an unremitting critic of the us military presence in his country- which currently numbers at nearly 8,000 personnel- and the us-backed central government in baghdad.

12. જો કે, તેઓ બંને તેજસ્વી અને દૃઢ નિશ્ચય ધરાવતા યુવકો હતા અને તેમના અથાક પ્રયત્નો દ્વારા તેઓ ફરી એકવાર જ્ઞાન અને લાગણી પ્રાપ્ત કરવામાં સક્ષમ હતા જે તેમને સમાજના સંપૂર્ણ સભ્યો તરીકે પાછા આવવા માટે લાયક બનાવે છે.

12. they were two bright, determined young people, however, and through their unremitting efforts they were able to acquire once again the knowledge and feeling that qualified them to return as full­ fledged members of society.

13. એક અભૂતપૂર્વ અને બદલી ન શકાય તેવા હાવભાવમાં, તેમના મૃત્યુના બીજા દિવસે, 1,500 થી વધુ ભારતીય સિવિલ સર્વિસ અને પોલીસ અધિકારીઓ દિલ્હીમાં પટેલના નિવાસસ્થાને રડ્યા હતા, અને સેવા પ્રત્યે "સંપૂર્ણ વફાદારી અને અવિશ્વસનીય ઉત્સાહ"નું વચન આપ્યું હતું.

13. in an unprecedented and unrepeated gesture, on the day after his death more than 1,500 officers of india's civil and police services congregated to mourn at patel's residence in delhi and pledged'complete loyalty and unremitting zeal' in india's service.

14. બજારની બીજી બાજુએ, આ લાખો રોકાણકારોની ઇચ્છાઓ અને અપેક્ષાઓ વૃદ્ધિ અને નફાકારકતામાં વધારો કરવા માટેના અવિરત દબાણમાં પરિવર્તિત થાય છે જેનો દરેક CEOએ પ્રતિભાવ આપવો જોઈએ, પ્રાધાન્યમાં ટૂંકા ગાળાના પરિણામોને મહત્તમ કરીને.

14. on the other side of the market, the desires and expectations of those millions of investors become transformed into an unremitting pressure for growth and increased profitability that every ceo must respond to, preferably by maximizing short-term results.

15. યુરેનસના માનસના સૌથી બેફામ ભાગો પરના અવિરત હુમલા સાથે જોડાઈને (જે ઘણીવાર આપણા સૌથી ઊંડો ડર રાખે છે), આ એક શક્તિશાળી જોડાણ છે જે જૂના મુદ્દાઓને ઉકેલવાની નવી રીતોને પ્રોત્સાહન આપે છે અને લાંબા સમય પહેલા જ્યાં પરિવર્તનની શક્યતાને જાગૃત કરે છે. .

15. combined with uranus's unremitting assault on the most inflexible parts of the psyche(which often harbour our deepest fears), this is a potent alliance which fosters new ways to respond to old problems and awakens the possibility for change where it's long overdue.

16. શું આપણા પૌત્ર-પૌત્રો હવેથી 50 વર્ષ પહેલાં પાછળ ફરીને જોશે કે જ્યારે મનુષ્ય અન્ય પ્રાણીઓને એક તરીકે ખાતો હતો જેમાં તેમના દાદા-દાદી 'અવશ્યક વેદનાના લોહીના ખાબોચિયામાં સાથી' હતા, જે અવિરત હિંસાની ભયાનકતાનો નજારો હતો જે "સંપૂર્ણપણે અકલ્પનીય" છે. તેમને?

16. will our grandchildren look back, 50 years from now, at a time when human beings ate other animals as one in which their grandparents were“complicit in a bloodbath of unnecessary suffering”, a horror show of unremitting violence that is“wholly unimaginable” to them?

17. વ્યાપાર શિક્ષકો દ્વારા ઘણી પેઢીઓના અથાક પ્રયાસો પછી, SUFE એક બહુ-શાખાકીય યુનિવર્સિટી તરીકે વિકસિત થઈ છે જે લાગુ અર્થશાસ્ત્ર અને વ્યવસ્થાપન વિજ્ઞાન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે અને નાણાં, અર્થશાસ્ત્ર, વ્યવસ્થાપન, કાયદો અને વિજ્ઞાનના સંકલિત વિકાસને જાળવી રાખે છે.

17. after several generations of business educators' unremitting efforts, sufe has become a multi-disciplinary university which focuses on applied economics and management science and maintains a coordinated development of finance, economics, management, law and science.

18. ગિલોંગ ઇન્ટેલિજન્સ ઉદ્યોગમાં ટોચ પર જવાના માર્ગે છે, તે પ્રોડક્ટ ઇનોવેશનને આગળ વધારવા અને ગુણવત્તાને મોખરે રાખવા, વિશ્વભરના ગ્રાહકોને સૌથી વધુ વ્યાપક ટેકનિકલ સપોર્ટ અને સેવાઓ પ્રદાન કરવા માટે અવિરત પ્રયાસો કરશે અને સાથે મળીને તેજસ્વી રીતે સર્જન કરશે!

18. gilong is on the way to the top of the intelligence industry, will make unremitting efforts to push product innovation and keep quality first, provide the most complete technical support and services to customers around the world, and create brilliant with each other!

19. બજારની બીજી બાજુએ, જો કે, આ લાખો રોકાણકારોની ઇચ્છાઓ અને અપેક્ષાઓ વૃદ્ધિ અને નફાકારકતામાં વધારો કરવા માટે એક વ્યક્તિગત અને અવિરત દબાણમાં પરિવર્તિત થાય છે, જેનો દરેક CEOએ જવાબ આપવો જોઈએ, અને ટૂંકા ગાળાની પસંદગીમાં.

19. on the other side of the market, however, the desires and expectations of those millions of investors become transformed into an impersonal and unremitting pressure for growth and increased profitability that every ceo must respond to, and preferably in the short run.

20. મસ્ક ફ્લેવર પ્રોડક્ટ્સમાં અગ્રણી એન્ટરપ્રાઇઝ તરીકે, અમારી કંપની પાસે શાંઘાઈ સ્થિત અદ્યતન માહિતી અને ટેક્નોલોજીના ફાયદા છે, જે તમામ પ્રકારની સુગંધ અને ફ્લેવર પ્રોડક્ટ્સ પ્રદાન કરવા માટે સ્થાનિક બજારની લાક્ષણિકતાઓને એકીકૃત કરે છે. વપરાશમાં અવિરત પ્રયાસો સાથે ગ્રાહકોને સ્વાદ. સૌંદર્ય પ્રસાધનોમાં ફિક્સેટિવ.

20. as the leading enterprise of musk flavor products our company has the advantages of the forefront information and technology relying on shanghai integrating the characteristics of the domestic market to provide all kinds of fragrance and flavor products for customers with unremitting efforts usage fixative in cosmetic.