1. लगातार बूंदा बांदी

1. unremitting drizzle

2. और ये जिम्मेदारियां अंतहीन लग सकती हैं।

2. and these responsibilities can seem unremitting.

3. हम अथक हैं, केवल ग्राहकों की संतुष्टि के लिए!

3. we are unremitting, just for customer satisfication!

4. हम अनवरत कयामत के दिन उनके विरुद्ध तूफानी हवा भेजते हैं।

4. we sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune.

5. हम आपके अनुरोध के अनुसार विशेष आकार बना सकते हैं, उपयोगकर्ता की संतुष्टि हमारी निरंतर खोज है!

5. we can manufacture especial size as your request, user satisfaction is our unremitting goal!

6. कुछ लोग सोच सकते हैं कि जो लोग इच्छामृत्यु का अनुरोध करते हैं, वे कष्टदायी और असहनीय दर्द के कारण ऐसा करते हैं।

6. some may think people who request euthanasia do so because of excruciating and unremitting pain.

7. मोरक्को का राज्य महाद्वीप की बड़े पैमाने की विकास परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए दृढ़ और निरंतर काम करेगा।

7. The Kingdom of Morocco will work resolutely and unremittingly for the implementation of the Continent’s large-scale development projects.

8. अभिघातज के बाद का तनाव विकार एक तकनीकी शब्द है जिसका उद्देश्य अथक उत्पीड़न (चाहे मूल रूप से मानव या गैर-मानव) के कारण होने वाले नुकसान को संबोधित करना है।

8. post traumatic stress disorder is a technical term meant to deal with damage of unremitting victimhood(be it from human or non human sources).

9. (18) हमने उनके खिलाफ एक अथक आपदा के दिन एक तेज हवा भेजी, (19) लोगों को उखड़े हुए खजूर के तनों की तरह उड़ा दिया।

9. (18) we sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune,(19) extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.

10. उत्पाद की गुणवत्ता और ग्राहकों की संतुष्टि के साथ हमारी कंपनी, हमारी कंपनी को आकार देने के लिए, अविश्वसनीय खोज और खुद से परे निरंतर विकास के साथ।

10. with the quality of products and customer satisfaction to shape our business our company, with unremitting pursuit and sustained development beyond ourselves.

11. सदर अपने देश में अमेरिकी सेना की उपस्थिति का एक अथक आलोचक बना हुआ है, जिसमें वर्तमान में लगभग 8,000 सैनिक हैं, और बगदाद में अमेरिका समर्थित केंद्र सरकार है।

11. sadr still remains an unremitting critic of the us military presence in his country- which currently numbers at nearly 8,000 personnel- and the us-backed central government in baghdad.

12. हालांकि, वे दोनों उज्ज्वल और दृढ़निश्चयी युवक थे, और अपने अथक प्रयासों के माध्यम से वे एक बार फिर से उस ज्ञान और भावना को प्राप्त करने में सक्षम थे जो उन्हें समाज के पूर्ण सदस्यों के रूप में वापस आने के योग्य बनाता था।

12. they were two bright, determined young people, however, and through their unremitting efforts they were able to acquire once again the knowledge and feeling that qualified them to return as full­ fledged members of society.

13. उनकी मृत्यु के एक दिन बाद, एक अभूतपूर्व और अपूरणीय संकेत में, 1500 से अधिक भारतीय सिविल सेवा और पुलिस अधिकारी दिल्ली में पटेल के आवास पर रोए, सेवा के लिए "पूर्ण निष्ठा और अटूट उत्साह" का वचन दिया।

13. in an unprecedented and unrepeated gesture, on the day after his death more than 1,500 officers of india's civil and police services congregated to mourn at patel's residence in delhi and pledged'complete loyalty and unremitting zeal' in india's service.

14. बाजार के दूसरी ओर, इन लाखों निवेशकों की इच्छाएं और अपेक्षाएं विकास और बढ़ी हुई लाभप्रदता के लिए एक अथक दबाव में बदल जाती हैं, जिसका जवाब प्रत्येक सीईओ को देना चाहिए, अधिमानतः अल्पकालिक परिणामों को अधिकतम करके।

14. on the other side of the market, the desires and expectations of those millions of investors become transformed into an unremitting pressure for growth and increased profitability that every ceo must respond to, preferably by maximizing short-term results.

15. मानस के सबसे असंगत हिस्सों पर यूरेनस के अथक हमले के साथ संयुक्त (जो अक्सर हमारे गहरे डर को बरकरार रखता है), यह एक शक्तिशाली गठबंधन है जो पुराने मुद्दों को संबोधित करने के नए तरीकों को बढ़ावा देता है और परिवर्तन की संभावना को जागृत करता है जहां बहुत पहले था। .

15. combined with uranus's unremitting assault on the most inflexible parts of the psyche(which often harbour our deepest fears), this is a potent alliance which fosters new ways to respond to old problems and awakens the possibility for change where it's long overdue.

16. क्या हमारे नाती-पोते अब से 50 साल बाद उस समय को देखेंगे जब इंसानों ने दूसरे जानवरों को खा लिया था, जिसमें उनके दादा-दादी 'अनावश्यक पीड़ा के खूनखराबे में सहयोगी' थे, अथक हिंसा की भयावहता का एक तमाशा जो "पूरी तरह से अकल्पनीय" है। उन्हें?

16. will our grandchildren look back, 50 years from now, at a time when human beings ate other animals as one in which their grandparents were“complicit in a bloodbath of unnecessary suffering”, a horror show of unremitting violence that is“wholly unimaginable” to them?

17. व्यावसायिक शिक्षकों द्वारा कई पीढ़ियों के अथक प्रयासों के बाद, SUFE एक बहु-विषयक विश्वविद्यालय के रूप में विकसित हुआ है जो व्यावहारिक अर्थशास्त्र और प्रबंधन विज्ञान पर केंद्रित है और वित्त, अर्थशास्त्र, प्रबंधन, कानून और विज्ञान के समन्वित विकास को बनाए रखता है।

17. after several generations of business educators' unremitting efforts, sufe has become a multi-disciplinary university which focuses on applied economics and management science and maintains a coordinated development of finance, economics, management, law and science.

18. gilong खुफिया उद्योग के शीर्ष पर अपने रास्ते पर है, यह उत्पाद नवाचार को चलाने और गुणवत्ता को सबसे आगे रखने के लिए निरंतर प्रयास करेगा, दुनिया भर के ग्राहकों को सबसे व्यापक तकनीकी सहायता और सेवाएं प्रदान करेगा और शानदार ढंग से एक साथ बना देगा!

18. gilong is on the way to the top of the intelligence industry, will make unremitting efforts to push product innovation and keep quality first, provide the most complete technical support and services to customers around the world, and create brilliant with each other!

19. बाजार के दूसरी तरफ, हालांकि, इन लाखों निवेशकों की इच्छाएं और अपेक्षाएं विकास और बढ़ी हुई लाभप्रदता के लिए एक अवैयक्तिक और निरंतर दबाव में बदल जाती हैं, जिसके लिए प्रत्येक सीईओ को जवाब देना चाहिए, और अल्पावधि को प्राथमिकता देना चाहिए।

19. on the other side of the market, however, the desires and expectations of those millions of investors become transformed into an impersonal and unremitting pressure for growth and increased profitability that every ceo must respond to, and preferably in the short run.

20. कस्तूरी स्वाद उत्पादों में एक अग्रणी उद्यम के रूप में, हमारी कंपनी के पास शंघाई में स्थित उन्नत सूचना और प्रौद्योगिकी के फायदे हैं, जो घरेलू बाजार की विशेषताओं को एकीकृत करके सभी प्रकार के सुगंध और स्वाद उत्पाद प्रदान करते हैं। उपयोग में निरंतर प्रयासों के साथ ग्राहकों को स्वाद। सौंदर्य प्रसाधनों में लगानेवाला।

20. as the leading enterprise of musk flavor products our company has the advantages of the forefront information and technology relying on shanghai integrating the characteristics of the domestic market to provide all kinds of fragrance and flavor products for customers with unremitting efforts usage fixative in cosmetic.