1. অবিরাম গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি

1. unremitting drizzle

2. এবং এই দায়িত্ব অবিরাম মনে হতে পারে.

2. and these responsibilities can seem unremitting.

3. আমরা অক্লান্ত, শুধুমাত্র গ্রাহক সন্তুষ্টি জন্য!

3. we are unremitting, just for customer satisfication!

4. আমরা তাদের বিরুদ্ধে অবিরাম ধ্বংসের দিনে একটি উত্তাল বাতাস পাঠাই।

4. we sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune.

5. আমরা আপনার অনুরোধ অনুযায়ী বিশেষ মাপ করতে পারেন, ব্যবহারকারীর সন্তুষ্টি আমাদের অবিরাম সাধনা!

5. we can manufacture especial size as your request, user satisfaction is our unremitting goal!

6. কেউ কেউ মনে করতে পারেন যে যারা ইচ্ছামৃত্যুর জন্য অনুরোধ করেন তারা যন্ত্রণাদায়ক এবং অসহনীয় ব্যথার কারণে এটি করেন।

6. some may think people who request euthanasia do so because of excruciating and unremitting pain.

7. মরক্কো রাজ্য মহাদেশের বৃহৎ আকারের উন্নয়ন প্রকল্প বাস্তবায়নের জন্য দৃঢ়ভাবে এবং নিরবচ্ছিন্নভাবে কাজ করবে।

7. The Kingdom of Morocco will work resolutely and unremittingly for the implementation of the Continent’s large-scale development projects.

8. পোস্ট-ট্রমাটিক স্ট্রেস ডিসঅর্ডার হল একটি প্রযুক্তিগত শব্দ যা নিরলস শিকারের (মানুষ বা অ-মানবিকই হোক না কেন) দ্বারা সৃষ্ট ক্ষতির সমাধান করার উদ্দেশ্যে।

8. post traumatic stress disorder is a technical term meant to deal with damage of unremitting victimhood(be it from human or non human sources).

9. (18) আমি তাদের বিরুদ্ধে অক্লান্ত বিপর্যয়ের দিনে একটি প্রচণ্ড বাতাস প্রেরণ করেছি, (19) উপড়ে ফেলা খেজুর গাছের কাণ্ডের মতো মানুষকে উড়িয়ে দিয়েছি।

9. (18) we sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune,(19) extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.

10. পণ্যের গুণমান এবং গ্রাহকের সন্তুষ্টির সাথে আমাদের কোম্পানিকে, আমাদের কোম্পানিকে, নিরলস সাধনা এবং নিজেদের বাইরে টেকসই উন্নয়নের সাথে।

10. with the quality of products and customer satisfaction to shape our business our company, with unremitting pursuit and sustained development beyond ourselves.

11. সদর তার দেশে মার্কিন সামরিক উপস্থিতির অক্লান্ত সমালোচক, যেখানে বর্তমানে প্রায় 8,000 সৈন্য রয়েছে এবং বাগদাদে মার্কিন সমর্থিত কেন্দ্রীয় সরকারের।

11. sadr still remains an unremitting critic of the us military presence in his country- which currently numbers at nearly 8,000 personnel- and the us-backed central government in baghdad.

12. যাইহোক, তারা উভয়ই উজ্জ্বল এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ যুবক ছিল এবং তাদের অক্লান্ত প্রচেষ্টার মাধ্যমে তারা আবারও সেই জ্ঞান এবং অনুভূতি অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল যা তাদের সমাজের পূর্ণ সদস্য হিসাবে ফিরে আসার যোগ্য করেছিল।

12. they were two bright, determined young people, however, and through their unremitting efforts they were able to acquire once again the knowledge and feeling that qualified them to return as full­ fledged members of society.

13. একটি অভূতপূর্ব এবং অপরিবর্তনীয় অঙ্গভঙ্গিতে, তার মৃত্যুর পরের দিন, 1,500 টিরও বেশি ভারতীয় সিভিল সার্ভিস এবং পুলিশ অফিসার দিল্লিতে প্যাটেলের বাসভবনে কেঁদেছিলেন, এই পরিষেবার প্রতি "সম্পূর্ণ আনুগত্য এবং অদম্য উদ্যোগ" প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

13. in an unprecedented and unrepeated gesture, on the day after his death more than 1,500 officers of india's civil and police services congregated to mourn at patel's residence in delhi and pledged'complete loyalty and unremitting zeal' in india's service.

14. বাজারের অন্য দিকে, এই লক্ষ লক্ষ বিনিয়োগকারীদের শুভেচ্ছা এবং প্রত্যাশাগুলি বৃদ্ধি এবং লাভের বৃদ্ধির জন্য একটি নিরলস চাপে পরিণত হয় যা প্রতিটি সিইওকে অবশ্যই সাড়া দিতে হবে, বিশেষত স্বল্পমেয়াদী ফলাফল সর্বাধিক করে৷

14. on the other side of the market, the desires and expectations of those millions of investors become transformed into an unremitting pressure for growth and increased profitability that every ceo must respond to, preferably by maximizing short-term results.

15. মানসিকতার সবচেয়ে আপসহীন অংশগুলিতে ইউরেনাসের নিরলস আক্রমণের সাথে মিলিত হয়ে (যা প্রায়শই আমাদের গভীরতম ভয়কে আশ্রয় করে), এটি একটি শক্তিশালী জোট যা পুরানো সমস্যাগুলিকে মোকাবেলা করার নতুন উপায়গুলিকে উত্সাহিত করে এবং অনেক আগে যেখানে পরিবর্তনের সম্ভাবনা জাগিয়ে তোলে। .

15. combined with uranus's unremitting assault on the most inflexible parts of the psyche(which often harbour our deepest fears), this is a potent alliance which fosters new ways to respond to old problems and awakens the possibility for change where it's long overdue.

16. আমাদের নাতি-নাতনিরা কি এখন থেকে 50 বছর আগে ফিরে তাকাবে, যখন মানুষ অন্য প্রাণীকে এমন একটি হিসাবে খেয়েছিল যেখানে তাদের দাদা-দাদিরা 'অপ্রয়োজনীয় যন্ত্রণার রক্তস্নাত অংশীদার' ছিল, নিরলস সহিংসতার ভয়াবহতার একটি দৃশ্য যা "সম্পূর্ণ অকল্পনীয়"। তাদের?

16. will our grandchildren look back, 50 years from now, at a time when human beings ate other animals as one in which their grandparents were“complicit in a bloodbath of unnecessary suffering”, a horror show of unremitting violence that is“wholly unimaginable” to them?

17. ব্যবসায় শিক্ষাবিদদের কয়েক প্রজন্মের অক্লান্ত পরিশ্রমের পর, SUFE একটি বহুবিষয়ক বিশ্ববিদ্যালয়ে বিকশিত হয়েছে যা ফলিত অর্থনীতি এবং ব্যবস্থাপনা বিজ্ঞানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং অর্থ, অর্থনীতি, ব্যবস্থাপনা, আইন ও বিজ্ঞানের সমন্বিত বিকাশ বজায় রাখে।

17. after several generations of business educators' unremitting efforts, sufe has become a multi-disciplinary university which focuses on applied economics and management science and maintains a coordinated development of finance, economics, management, law and science.

18. গিলং বুদ্ধিমত্তা শিল্পের শীর্ষে যাওয়ার পথে, এটি পণ্যের উদ্ভাবন এবং গুণমানকে সর্বাগ্রে রাখার জন্য অবিরাম প্রচেষ্টা চালাবে, বিশ্বজুড়ে গ্রাহকদের সবচেয়ে ব্যাপক প্রযুক্তিগত সহায়তা এবং পরিষেবা প্রদান করবে এবং একসাথে উজ্জ্বলভাবে তৈরি করবে!

18. gilong is on the way to the top of the intelligence industry, will make unremitting efforts to push product innovation and keep quality first, provide the most complete technical support and services to customers around the world, and create brilliant with each other!

19. বাজারের অন্য দিকে, যাইহোক, এই লক্ষ লক্ষ বিনিয়োগকারীর ইচ্ছা এবং প্রত্যাশাগুলি বৃদ্ধি এবং বর্ধিত লাভের জন্য একটি নৈর্ব্যক্তিক এবং নিরলস চাপে পরিণত হয় যার প্রতি প্রতিটি সিইওকে অবশ্যই সাড়া দিতে হবে, এবং স্বল্প মেয়াদে অগ্রাধিকার দিতে হবে।

19. on the other side of the market, however, the desires and expectations of those millions of investors become transformed into an impersonal and unremitting pressure for growth and increased profitability that every ceo must respond to, and preferably in the short run.

20. কস্তুরী গন্ধ পণ্যের একটি নেতৃস্থানীয় উদ্যোগ হিসাবে, আমাদের কোম্পানির সাংহাই ভিত্তিক উন্নত তথ্য এবং প্রযুক্তির সুবিধা রয়েছে, যা দেশীয় বাজারের বৈশিষ্ট্যগুলিকে একীভূত করে সব ধরণের সুগন্ধি এবং গন্ধের পণ্য সরবরাহ করে৷ গ্রাহকদের ব্যবহারে অবিরাম প্রচেষ্টার সাথে গন্ধ৷ প্রসাধনী মধ্যে fixative.

20. as the leading enterprise of musk flavor products our company has the advantages of the forefront information and technology relying on shanghai integrating the characteristics of the domestic market to provide all kinds of fragrance and flavor products for customers with unremitting efforts usage fixative in cosmetic.