1. অপেক্ষা অসহনীয়।

1. the waiting is inexorable.

2. এটি একটি অমার্জনীয়, অবিসংবাদিত আইন।"

2. This is an inexorable, indisputable law”.

3. নতুন প্রযুক্তির আপাতদৃষ্টিতে অসহ্য অগ্রযাত্রা

3. the seemingly inexorable march of new technology

4. শোয়ের পরে, তিনি একজন অদম্য বিচারক (ম্যাথ।

4. For after the show, he is an inexorable judge (Matth.

5. দুটি বিয়ে, যার ধ্বংস ঘড়ির কাঁটার মতো অবর্ণনীয়।

5. Two marriages, whose destruction is inexorable, like a clock.

6. মনে রাখবেন যে আমি আপনাকে বলেছি যে একজন বিচারক হিসাবে আমি অসহায়।

6. Remember that I have told you that as a judge I am inexorable.

7. আপনি জানেন যে বিবাহের অপব্যবহার সম্পর্কে ইংরেজী আইন অমার্জনীয়।

7. You know that the English laws are inexorable on the abuse of marriage.

8. আমাদের বিশ্ব সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ স্বাধীনতার দিকে তার অদম্য অগ্রযাত্রা অব্যাহত রেখেছে।

8. Our world continues its inexorable march towards total and complete freedom.

9. রাজ্যের সুসমাচার সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ছে, এটা অসহনীয়!

9. the gospel of the kingdom is spreading throughout the world, this is inexorable!

10. এই মাছটি চীনা গোল্ডফিশের অদম্য এবং নির্দয় নির্বাচনের ফল।

10. This fish is the result of the inexorable and merciless selection of Chinese goldfish.

11. ঠিক আছে, আমাদের এই শৃঙ্খলাগুলির একটি মিশ্রণও রয়েছে - বিভিন্ন দূরত্ব এবং একটি অযোগ্য সময়সীমা।

11. Well, we also have a mix of these disciplines - different distances and an inexorable time limit.

12. অদম্য ভূতাত্ত্বিক শক্তি যখন একটি মহাদেশের নীচে একটি বিশাল পর্বতকে ধাক্কা দেয় তখন কী ঘটে?

12. what happens when inexorable geological forces shove a giant seafloor mountain beneath a continent?

13. অধিকন্তু, সৃষ্টিকর্তার অদম্য নৈতিক আইন বলে: “প্রতারিত হবেন না: ঈশ্বরকে উপহাস করা উচিত নয়।

13. further, the creator's inexorable moral law states:“ do not be misled: god is not one to be mocked.

14. মিডিয়া এই ধারণাটি ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রেও ভূমিকা পালন করেছে যে দুঃখের নির্দিষ্ট এবং অবর্ণনীয় পর্যায় রয়েছে।

14. the media also played a role in disseminating the idea that specific, inexorable stages of grief exist.

15. এটি একটি বস্তুনিষ্ঠ সত্য, যা প্রত্যেককে অবশ্যই মেনে চলতে হবে, এবং এটি অমার্জনীয় এবং সকলের কাছে পরিচিত।

15. this is an objective fact, and must be obeyed by all, and so, too, is it inexorable, and known to all.

16. মিডিয়া এই ধারণাটি ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রেও ভূমিকা পালন করেছে যে দুঃখের নির্দিষ্ট এবং অবর্ণনীয় পর্যায় রয়েছে।

16. the media also played a role in disseminating the idea that specific, inexorable stages of grief exist.

17. অদম্য পরিসংখ্যান দেখায় যে বেশিরভাগ লোকেরা তাদের কাজ পছন্দ করেন না: 87% আমেরিকান তাদের কাজ পছন্দ করেন না?

17. inexorable statistics show that most people don't like their jobs: 87% of americans don't like their job?

18. আজ আমরা রাজনীতিবিদদের দ্বারা গৃহীত বিভিন্ন প্রসাধনী ব্যবস্থা সত্ত্বেও তাদের অসহনীয় পতন প্রত্যক্ষ করছি।

18. Today we are witnessing their inexorable collapse despite various cosmetic measures taken by the politicians.

19. উভয় ক্ষেত্রেই প্রশ্ন কতটা ঐতিহাসিক দুর্ঘটনা, কতটা অসহনীয় পরিণতি পরিস্থিতি।

19. The question in both cases of how much historical accident, how much inexorable consequences of the situation.

20. প্রাক-ইসলামী পৌত্তলিক আরবরা একটি অন্ধ, শক্তিশালী, অদম্য এবং সংবেদনশীল নিয়তিতে বিশ্বাস করত যার উপর মানুষের কোন নিয়ন্ত্রণ ছিল না।

20. pre-islamic pagan arabs believed in a blind, powerful, inexorable and insensible fate over which man had no control.