1. انتظار ناقابل برداشت ہے.

1. the waiting is inexorable.

2. یہ ایک ناقابل تردید، ناقابل تردید قانون ہے۔"

2. This is an inexorable, indisputable law”.

3. نئی ٹیکنالوجیز کا بظاہر ناقابل برداشت مارچ

3. the seemingly inexorable march of new technology

4. کیونکہ شو کے بعد، وہ ایک بے جا جج ہے (میتھ۔

4. For after the show, he is an inexorable judge (Matth.

5. دو شادیاں، جن کی تباہی ایک گھڑی کی طرح ناقابل تلافی ہے۔

5. Two marriages, whose destruction is inexorable, like a clock.

6. یاد رکھیں کہ میں آپ کو بتا چکا ہوں کہ بطور جج میں بے جا ہوں۔

6. Remember that I have told you that as a judge I am inexorable.

7. آپ جانتے ہیں کہ شادی کے غلط استعمال پر انگریزی قوانین ناقابل تسخیر ہیں۔

7. You know that the English laws are inexorable on the abuse of marriage.

8. ہماری دنیا مکمل اور مکمل آزادی کی طرف اپنا ناقابل تسخیر مارچ جاری رکھے ہوئے ہے۔

8. Our world continues its inexorable march towards total and complete freedom.

9. بادشاہی کی خوشخبری پوری دنیا میں پھیل رہی ہے، یہ ناقابل تسخیر ہے!

9. the gospel of the kingdom is spreading throughout the world, this is inexorable!

10. یہ مچھلی چینی گولڈ فش کے بے رحم اور بے رحم انتخاب کا نتیجہ ہے۔

10. This fish is the result of the inexorable and merciless selection of Chinese goldfish.

11. ٹھیک ہے، ہمارے پاس ان مضامین کا ایک مرکب بھی ہے - مختلف فاصلے اور ایک ناقابل وقت وقت کی حد۔

11. Well, we also have a mix of these disciplines - different distances and an inexorable time limit.

12. کیا ہوتا ہے جب ناقابل ارضیاتی قوتیں ایک بڑے پہاڑ کو کسی براعظم کے نیچے دھکیل دیتی ہیں؟

12. what happens when inexorable geological forces shove a giant seafloor mountain beneath a continent?

13. مزید برآں، خالق کا ناقابل تسخیر اخلاقی قانون کہتا ہے: ”دھوکے میں مت رہو: خدا کا مذاق نہیں اڑایا جانا چاہیے۔

13. further, the creator's inexorable moral law states:“ do not be misled: god is not one to be mocked.

14. میڈیا نے بھی اس خیال کو پھیلانے میں اپنا کردار ادا کیا ہے کہ غم کے مخصوص اور ناقابل تلافی مراحل ہوتے ہیں۔

14. the media also played a role in disseminating the idea that specific, inexorable stages of grief exist.

15. یہ ایک معروضی حقیقت ہے، جس کی ہر ایک کو اطاعت کرنی چاہیے، اور یہ ناقابل تسخیر بھی ہے اور ہر ایک کو معلوم ہے۔

15. this is an objective fact, and must be obeyed by all, and so, too, is it inexorable, and known to all.

16. میڈیا نے بھی اس خیال کو پھیلانے میں اپنا کردار ادا کیا ہے کہ غم کے مخصوص اور ناقابل تلافی مراحل ہوتے ہیں۔

16. the media also played a role in disseminating the idea that specific, inexorable stages of grief exist.

17. ناقابل یقین اعدادوشمار بتاتے ہیں کہ زیادہ تر لوگ اپنی ملازمتیں پسند نہیں کرتے: 87% امریکی اپنی ملازمتیں پسند نہیں کرتے؟

17. inexorable statistics show that most people don't like their jobs: 87% of americans don't like their job?

18. آج ہم سیاست دانوں کی طرف سے اٹھائے گئے مختلف کاسمیٹک اقدامات کے باوجود ان کے ناقابل تسخیر خاتمے کا مشاہدہ کر رہے ہیں۔

18. Today we are witnessing their inexorable collapse despite various cosmetic measures taken by the politicians.

19. دونوں صورتوں میں سوال یہ ہے کہ کتنا تاریخی حادثہ، کتنے ناگوار نتائج کی صورت حال۔

19. The question in both cases of how much historical accident, how much inexorable consequences of the situation.

20. قبل از اسلام کافر عرب ایک اندھے، طاقتور، ناقابل تسخیر اور بے حس تقدیر پر یقین رکھتے تھے جس پر انسان کا کوئی اختیار نہیں تھا۔

20. pre-islamic pagan arabs believed in a blind, powerful, inexorable and insensible fate over which man had no control.