1. مسلسل بوندا باندی

1. unremitting drizzle

2. اور یہ ذمہ داریاں لامتناہی لگ سکتی ہیں۔

2. and these responsibilities can seem unremitting.

3. ہم انتھک ہیں، صرف گاہک کی اطمینان کے لیے!

3. we are unremitting, just for customer satisfication!

4. ہم ان کے خلاف ایک نہ ختم ہونے والے عذاب کے دن میں ایک ہنگامہ خیز ہوا بھیجتے ہیں۔

4. we sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune.

5. ہم آپ کی درخواست کے مطابق خصوصی سائز بنا سکتے ہیں، صارف کا اطمینان ہمارا مسلسل تعاقب ہے!

5. we can manufacture especial size as your request, user satisfaction is our unremitting goal!

6. کچھ لوگ سوچ سکتے ہیں کہ جو لوگ یوتھناسیا کی درخواست کرتے ہیں وہ انتہائی تکلیف دہ اور لامتناہی درد کی وجہ سے کرتے ہیں۔

6. some may think people who request euthanasia do so because of excruciating and unremitting pain.

7. مراکش کی بادشاہی براعظم کے بڑے پیمانے پر ترقیاتی منصوبوں کے نفاذ کے لیے پرعزم طریقے سے اور بلا روک ٹوک کام کرے گی۔

7. The Kingdom of Morocco will work resolutely and unremittingly for the implementation of the Continent’s large-scale development projects.

8. پوسٹ ٹرومیٹک اسٹریس ڈس آرڈر ایک تکنیکی اصطلاح ہے جس کا مقصد مسلسل شکار (چاہے وہ انسانی ہو یا غیر انسانی) سے ہونے والے نقصان کا ازالہ کرنا۔

8. post traumatic stress disorder is a technical term meant to deal with damage of unremitting victimhood(be it from human or non human sources).

9. (18) ہم نے ان پر ایک تیز آندھی بھیجی جس میں انتھک آفت کے دن تھے (19) لوگوں کو اکھڑے ہوئے کھجور کے تنوں کی طرح اڑا دیتی تھی۔

9. (18) we sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune,(19) extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.

10. مصنوعات کے معیار اور گاہکوں کی اطمینان کے ساتھ ہماری کمپنی، ہماری کمپنی، بے لگام جستجو اور خود سے آگے پائیدار ترقی کے ساتھ۔

10. with the quality of products and customer satisfaction to shape our business our company, with unremitting pursuit and sustained development beyond ourselves.

11. صدر اپنے ملک میں امریکی فوج کی موجودگی، جس میں اس وقت تقریباً 8000 فوجی موجود ہیں، اور بغداد میں امریکی حمایت یافتہ مرکزی حکومت کے انتھک ناقد ہیں۔

11. sadr still remains an unremitting critic of the us military presence in his country- which currently numbers at nearly 8,000 personnel- and the us-backed central government in baghdad.

12. تاہم، وہ دونوں روشن اور پرعزم نوجوان تھے، اور اپنی انتھک کوششوں سے وہ ایک بار پھر وہ علم اور احساس حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے جس نے انہیں معاشرے کے مکمل ارکان کے طور پر واپس آنے کا اہل بنایا۔

12. they were two bright, determined young people, however, and through their unremitting efforts they were able to acquire once again the knowledge and feeling that qualified them to return as full­ fledged members of society.

13. ایک بے مثال اور ناقابل تلافی اشارے میں، ان کی موت کے اگلے دن، 1,500 سے زیادہ ہندوستانی سول سروس اور پولیس افسران نے دہلی میں پٹیل کی رہائش گاہ پر روتے ہوئے، خدمت کے ساتھ "مکمل وفاداری اور غیر متزلزل جوش" کا عہد کیا۔

13. in an unprecedented and unrepeated gesture, on the day after his death more than 1,500 officers of india's civil and police services congregated to mourn at patel's residence in delhi and pledged'complete loyalty and unremitting zeal' in india's service.

14. مارکیٹ کے دوسری طرف، ان لاکھوں سرمایہ کاروں کی خواہشات اور توقعات ترقی اور منافع میں اضافے کے لیے ایک مسلسل دباؤ میں بدل جاتی ہیں جس کا ہر CEO کو جواب دینا چاہیے، ترجیحاً قلیل مدتی نتائج کو زیادہ سے زیادہ۔

14. on the other side of the market, the desires and expectations of those millions of investors become transformed into an unremitting pressure for growth and increased profitability that every ceo must respond to, preferably by maximizing short-term results.

15. نفسیات کے سب سے زیادہ غیر سمجھوتہ کرنے والے حصوں پر یورینس کے انتھک حملے کے ساتھ مل کر (جو اکثر ہمارے گہرے خوف کا شکار ہوتے ہیں)، یہ ایک طاقتور اتحاد ہے جو پرانے مسائل کو حل کرنے کے نئے طریقوں کو فروغ دیتا ہے اور تبدیلی کے امکان کو بیدار کرتا ہے جہاں بہت پہلے تھا۔ .

15. combined with uranus's unremitting assault on the most inflexible parts of the psyche(which often harbour our deepest fears), this is a potent alliance which fosters new ways to respond to old problems and awakens the possibility for change where it's long overdue.

16. کیا ہمارے پوتے پوتیوں نے اب سے 50 سال پہلے پیچھے مڑ کر دیکھا ہے جب انسان دوسرے جانوروں کو ایک کے طور پر کھاتا تھا جس میں ان کے دادا دادی 'بے ضرورت مصائب کے خون کی ہولی میں ساتھی تھے'، لاتعداد تشدد کی ہولناکی کا ایک ایسا تماشا جو "مکمل طور پر ناقابل تصور" ہے۔ انہیں

16. will our grandchildren look back, 50 years from now, at a time when human beings ate other animals as one in which their grandparents were“complicit in a bloodbath of unnecessary suffering”, a horror show of unremitting violence that is“wholly unimaginable” to them?

17. کاروباری معلمین کی کئی نسلوں کی انتھک کوششوں کے بعد، SUFE ایک کثیر الشعبہ یونیورسٹی میں تبدیل ہوئی ہے جو لاگو معاشیات اور انتظامی علوم پر توجہ مرکوز کرتی ہے اور مالیات، معاشیات، نظم و نسق، قانون اور سائنس کی مربوط ترقی کو برقرار رکھتی ہے۔

17. after several generations of business educators' unremitting efforts, sufe has become a multi-disciplinary university which focuses on applied economics and management science and maintains a coordinated development of finance, economics, management, law and science.

18. گیلونگ انٹیلی جنس انڈسٹری کے سب سے اوپر کی جانب گامزن ہے، یہ مصنوعات کی جدت طرازی اور معیار کو سب سے آگے رکھنے، دنیا بھر کے صارفین کو انتہائی جامع تکنیکی مدد اور خدمات فراہم کرنے اور ایک ساتھ مل کر شاندار تخلیق کرنے کی مسلسل کوششیں کرے گا!

18. gilong is on the way to the top of the intelligence industry, will make unremitting efforts to push product innovation and keep quality first, provide the most complete technical support and services to customers around the world, and create brilliant with each other!

19. تاہم، مارکیٹ کے دوسری طرف، ان لاکھوں سرمایہ کاروں کی خواہشات اور توقعات ترقی اور منافع میں اضافے کے لیے ایک غیر ذاتی اور مسلسل دباؤ میں بدل جاتی ہیں جس کا ہر CEO کو جواب دینا چاہیے، اور مختصر مدت کی ترجیح میں۔

19. on the other side of the market, however, the desires and expectations of those millions of investors become transformed into an impersonal and unremitting pressure for growth and increased profitability that every ceo must respond to, and preferably in the short run.

20. کستوری کے ذائقے کی مصنوعات میں ایک سرکردہ انٹرپرائز کے طور پر، ہماری کمپنی کے پاس شنگھائی میں واقع جدید معلومات اور ٹیکنالوجی کے فوائد ہیں، جو گھریلو مارکیٹ کی خصوصیات کو یکجا کرتے ہوئے ہر قسم کی خوشبو اور ذائقہ کی مصنوعات فراہم کرتی ہے۔ صارفین کو ذائقہ کے استعمال میں مسلسل کوششوں کے ساتھ۔ کاسمیٹکس میں fixative.

20. as the leading enterprise of musk flavor products our company has the advantages of the forefront information and technology relying on shanghai integrating the characteristics of the domestic market to provide all kinds of fragrance and flavor products for customers with unremitting efforts usage fixative in cosmetic.