1. இடைவிடாத தூறல்

1. unremitting drizzle

2. இந்த பொறுப்புகள் முடிவில்லாததாக தோன்றலாம்.

2. and these responsibilities can seem unremitting.

3. நாங்கள் அயராது, வாடிக்கையாளர் திருப்திக்காக மட்டுமே!

3. we are unremitting, just for customer satisfication!

4. இடைவிடாத அழிவு நாளில் அவர்களுக்கு எதிராக ஒரு கொந்தளிப்பான காற்றை அனுப்புகிறோம்.

4. we sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune.

5. உங்கள் கோரிக்கையின்படி நாங்கள் சிறப்பு அளவுகளை உருவாக்க முடியும், பயனரின் திருப்தியே எங்களின் இடைவிடாத முயற்சி!

5. we can manufacture especial size as your request, user satisfaction is our unremitting goal!

6. கருணைக் கொலையைக் கோருபவர்கள் கடுமையான மற்றும் ஆறாத வலி காரணமாக அவ்வாறு செய்கிறார்கள் என்று சிலர் நினைக்கலாம்.

6. some may think people who request euthanasia do so because of excruciating and unremitting pain.

7. மொராக்கோ இராச்சியம் கண்டத்தின் பெரிய அளவிலான வளர்ச்சித் திட்டங்களைச் செயல்படுத்த உறுதியுடனும் இடையறாமலும் பணியாற்றும்.

7. The Kingdom of Morocco will work resolutely and unremittingly for the implementation of the Continent’s large-scale development projects.

8. பிந்தைய மனஉளைச்சல் சீர்கேடு என்பது இடைவிடாத பழிவாங்கலால் ஏற்படும் சேதத்தை நிவர்த்தி செய்வதற்கான ஒரு தொழில்நுட்பச் சொல்லாகும்.

8. post traumatic stress disorder is a technical term meant to deal with damage of unremitting victimhood(be it from human or non human sources).

9. (18) அயராத பேரழிவு நாளில் அவர்களுக்கு எதிராக ஒரு சீற்றமான காற்றை அனுப்பினோம்.

9. (18) we sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune,(19) extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.

10. தயாரிப்பு தரம் மற்றும் வாடிக்கையாளர் திருப்தியுடன், எங்கள் நிறுவனத்தை, எங்கள் நிறுவனத்தை, இடைவிடாத நாட்டம் மற்றும் நம்மைத் தாண்டி நீடித்த வளர்ச்சியுடன்.

10. with the quality of products and customer satisfaction to shape our business our company, with unremitting pursuit and sustained development beyond ourselves.

11. தற்போது கிட்டத்தட்ட 8,000 துருப்புக்களைக் கொண்ட தனது நாட்டில் அமெரிக்க இராணுவப் பிரசன்னம் மற்றும் பாக்தாத்தில் உள்ள அமெரிக்க ஆதரவு மத்திய அரசாங்கத்தின் மீது சதர் அயராது விமர்சிப்பவராக இருக்கிறார்.

11. sadr still remains an unremitting critic of the us military presence in his country- which currently numbers at nearly 8,000 personnel- and the us-backed central government in baghdad.

12. இருப்பினும், அவர்கள் இருவரும் பிரகாசமான மற்றும் உறுதியான இளைஞர்களாக இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் அயராத முயற்சியின் மூலம் அவர்கள் சமூகத்தின் முழு உறுப்பினர்களாக திரும்புவதற்கு தகுதியுடைய அறிவையும் உணர்வையும் மீண்டும் பெற முடிந்தது.

12. they were two bright, determined young people, however, and through their unremitting efforts they were able to acquire once again the knowledge and feeling that qualified them to return as full­ fledged members of society.

13. முன்னோடியில்லாத மற்றும் ஈடுசெய்ய முடியாத சைகையில், அவரது மரணத்திற்கு மறுநாள், 1,500 க்கும் மேற்பட்ட இந்திய சிவில் சர்வீஸ் மற்றும் போலீஸ் அதிகாரிகள் டெல்லியில் உள்ள படேலின் இல்லத்தில் அழுதனர், சேவைக்கு "முழு விசுவாசம் மற்றும் கொடிய வைராக்கியம்" என்று உறுதியளித்தனர்.

13. in an unprecedented and unrepeated gesture, on the day after his death more than 1,500 officers of india's civil and police services congregated to mourn at patel's residence in delhi and pledged'complete loyalty and unremitting zeal' in india's service.

14. சந்தையின் மறுபுறம், இந்த மில்லியன் கணக்கான முதலீட்டாளர்களின் விருப்பங்களும் எதிர்பார்ப்புகளும் வளர்ச்சி மற்றும் அதிகரித்த லாபத்திற்கான இடைவிடாத அழுத்தமாக மாறி, ஒவ்வொரு தலைமை நிர்வாக அதிகாரியும் பதிலளிக்க வேண்டும், முன்னுரிமை குறுகிய கால முடிவுகளை அதிகரிப்பதன் மூலம்.

14. on the other side of the market, the desires and expectations of those millions of investors become transformed into an unremitting pressure for growth and increased profitability that every ceo must respond to, preferably by maximizing short-term results.

15. ஆன்மாவின் மிகவும் சமரசமற்ற பகுதிகளின் மீது யுரேனஸின் இடைவிடாத தாக்குதலுடன் இணைந்து (இது பெரும்பாலும் நமது ஆழ்ந்த அச்சங்களை உள்ளடக்கியது), இது ஒரு சக்திவாய்ந்த கூட்டணியாகும், இது பழைய சிக்கல்களைத் தீர்க்க புதிய வழிகளை வளர்க்கிறது மற்றும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே மாற்றத்தின் சாத்தியத்தை எழுப்புகிறது. .

15. combined with uranus's unremitting assault on the most inflexible parts of the psyche(which often harbour our deepest fears), this is a potent alliance which fosters new ways to respond to old problems and awakens the possibility for change where it's long overdue.

16. நம் பேரக்குழந்தைகள் 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மனிதர்கள் மற்ற விலங்குகளை தங்கள் தாத்தா பாட்டி 'தேவையற்ற துன்பங்களின் இரத்தக்களரிக்கு துணையாக' இருந்த காலத்தை திரும்பிப் பார்ப்பார்களா? அவர்களுக்கு?

16. will our grandchildren look back, 50 years from now, at a time when human beings ate other animals as one in which their grandparents were“complicit in a bloodbath of unnecessary suffering”, a horror show of unremitting violence that is“wholly unimaginable” to them?

17. வணிகக் கல்வியாளர்களின் பல தலைமுறை அயராத முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, SUFE பலதரப்பட்ட பல்கலைக்கழகமாக உருவெடுத்துள்ளது, இது பயன்பாட்டு பொருளாதாரம் மற்றும் மேலாண்மை அறிவியலில் கவனம் செலுத்துகிறது மற்றும் நிதி, பொருளாதாரம், மேலாண்மை, சட்டம் மற்றும் அறிவியல் ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைந்த வளர்ச்சியைப் பராமரிக்கிறது.

17. after several generations of business educators' unremitting efforts, sufe has become a multi-disciplinary university which focuses on applied economics and management science and maintains a coordinated development of finance, economics, management, law and science.

18. gilong உளவுத்துறையின் உச்சத்தை நோக்கி செல்கிறது, இது தயாரிப்பு புதுமைகளை இயக்கவும், தரத்தை முன்னணியில் வைத்திருக்கவும் இடைவிடாத முயற்சிகளை மேற்கொள்ளும், உலகெங்கிலும் உள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு மிகவும் விரிவான தொழில்நுட்ப ஆதரவு மற்றும் சேவைகளை வழங்கும் மற்றும் அற்புதமாக ஒன்றாக உருவாக்கும்!

18. gilong is on the way to the top of the intelligence industry, will make unremitting efforts to push product innovation and keep quality first, provide the most complete technical support and services to customers around the world, and create brilliant with each other!

19. இருப்பினும், சந்தையின் மறுபுறத்தில், இந்த மில்லியன் கணக்கான முதலீட்டாளர்களின் விருப்பங்களும் எதிர்பார்ப்புகளும் வளர்ச்சி மற்றும் அதிகரித்த லாபத்திற்கான ஆள்மாறான மற்றும் இடைவிடாத அழுத்தமாக மாறி, ஒவ்வொரு தலைமை நிர்வாக அதிகாரியும் பதிலளிக்க வேண்டும் மற்றும் குறுகிய காலத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும்.

19. on the other side of the market, however, the desires and expectations of those millions of investors become transformed into an impersonal and unremitting pressure for growth and increased profitability that every ceo must respond to, and preferably in the short run.

20. கஸ்தூரி சுவை தயாரிப்புகளில் முன்னணி நிறுவனமாக, எங்கள் நிறுவனம் ஷாங்காயை தளமாகக் கொண்ட மேம்பட்ட தகவல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது, உள்நாட்டு சந்தையின் பண்புகளை ஒருங்கிணைத்து அனைத்து வகையான வாசனை மற்றும் சுவை தயாரிப்புகளையும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்குகிறது. அழகுசாதனப் பொருட்களில் சரிசெய்யும்.

20. as the leading enterprise of musk flavor products our company has the advantages of the forefront information and technology relying on shanghai integrating the characteristics of the domestic market to provide all kinds of fragrance and flavor products for customers with unremitting efforts usage fixative in cosmetic.