1. ನಿಲ್ಲದ ತುಂತುರು ಮಳೆ

1. unremitting drizzle

2. ಮತ್ತು ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು.

2. and these responsibilities can seem unremitting.

3. ನಾವು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲ, ಗ್ರಾಹಕರ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ!

3. we are unremitting, just for customer satisfication!

4. ನಿರಂತರವಾದ ವಿನಾಶದ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

4. we sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune.

5. ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ನಾವು ವಿಶೇಷ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಬಳಕೆದಾರರ ತೃಪ್ತಿ ನಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗಿದೆ!

5. we can manufacture especial size as your request, user satisfaction is our unremitting goal!

6. ದಯಾಮರಣವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವ ಜನರು ಅಸಹನೀಯ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ನೋವಿನಿಂದಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಭಾವಿಸಬಹುದು.

6. some may think people who request euthanasia do so because of excruciating and unremitting pain.

7. ಖಂಡದ ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮೊರಾಕೊ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಅವಿರತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

7. The Kingdom of Morocco will work resolutely and unremittingly for the implementation of the Continent’s large-scale development projects.

8. ಪೋಸ್ಟ್-ಟ್ರಾಮಾಟಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ ಎನ್ನುವುದು ನಿರಂತರವಾದ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹಾನಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದವಾಗಿದೆ (ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಅಥವಾ ಮಾನವನಲ್ಲ).

8. post traumatic stress disorder is a technical term meant to deal with damage of unremitting victimhood(be it from human or non human sources).

9. (18) ದಣಿವರಿಯದ ವಿಪತ್ತಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಬಿರುಸಿನ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆವು, (19) ಬೇರುಸಹಿತ ಪಾಮ್ ಮರಗಳ ಕಾಂಡಗಳಂತೆ ಜನರನ್ನು ಬೀಸಿದೆವು.

9. (18) we sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune,(19) extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.

10. ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ತೃಪ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು, ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ, ಅವಿರತ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿದ ನಿರಂತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ.

10. with the quality of products and customer satisfaction to shape our business our company, with unremitting pursuit and sustained development beyond ourselves.

11. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸುಮಾರು 8,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತನ್ನ ದೇಶದಲ್ಲಿ US ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಬಾಗ್ದಾದ್‌ನಲ್ಲಿ US ಬೆಂಬಲಿತ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸದರ್ ದಣಿವರಿಯದ ವಿಮರ್ಶಕನಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ.

11. sadr still remains an unremitting critic of the us military presence in his country- which currently numbers at nearly 8,000 personnel- and the us-backed central government in baghdad.

12. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಯುವಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ದಣಿವರಿಯದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಮಾಜದ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮರಳಲು ಅರ್ಹತೆ ನೀಡುವ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

12. they were two bright, determined young people, however, and through their unremitting efforts they were able to acquire once again the knowledge and feeling that qualified them to return as full­ fledged members of society.

13. ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಭರಿಸಲಾಗದ ಸನ್ನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮರಣದ ಮರುದಿನ, 1,500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ದೆಹಲಿಯ ಪಟೇಲ್ ಅವರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಸೇವೆಗೆ "ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದ ಉತ್ಸಾಹ" ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.

13. in an unprecedented and unrepeated gesture, on the day after his death more than 1,500 officers of india's civil and police services congregated to mourn at patel's residence in delhi and pledged'complete loyalty and unremitting zeal' in india's service.

14. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿದ ಲಾಭದಾಯಕತೆಗೆ ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಒತ್ತಡವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಪ್ರತಿ CEO ಗಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು, ಮೇಲಾಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ.

14. on the other side of the market, the desires and expectations of those millions of investors become transformed into an unremitting pressure for growth and increased profitability that every ceo must respond to, preferably by maximizing short-term results.

15. ಮನಸ್ಸಿನ ಅತ್ಯಂತ ರಾಜಿಯಾಗದ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಯುರೇನಸ್ನ ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಆಕ್ರಮಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಭಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ), ಇದು ಹಳೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಬಲ ಮೈತ್ರಿಯಾಗಿದೆ. .

15. combined with uranus's unremitting assault on the most inflexible parts of the psyche(which often harbour our deepest fears), this is a potent alliance which fosters new ways to respond to old problems and awakens the possibility for change where it's long overdue.

16. ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು 50 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆಯೇ, ಮಾನವರು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯರು 'ಅನಾವಶ್ಯಕವಾದ ಸಂಕಟದ ರಕ್ತಪಾತದಲ್ಲಿ ಸಹಚರರು', "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಊಹಿಸಲಾಗದ" ನಿರಂತರ ಹಿಂಸೆಯ ಭಯಾನಕ ದೃಶ್ಯ ಅವರು?

16. will our grandchildren look back, 50 years from now, at a time when human beings ate other animals as one in which their grandparents were“complicit in a bloodbath of unnecessary suffering”, a horror show of unremitting violence that is“wholly unimaginable” to them?

17. ವ್ಯಾಪಾರ ಶಿಕ್ಷಕರ ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ದಣಿವರಿಯದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, SUFE ಅನ್ವಯಿಕ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ, ನಿರ್ವಹಣೆ, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಂಘಟಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬಹುಶಿಸ್ತೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ.

17. after several generations of business educators' unremitting efforts, sufe has become a multi-disciplinary university which focuses on applied economics and management science and maintains a coordinated development of finance, economics, management, law and science.

18. gilong ಗುಪ್ತಚರ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಉತ್ಪನ್ನದ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿಡಲು ಅವಿರತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಚಿಸುತ್ತದೆ!

18. gilong is on the way to the top of the intelligence industry, will make unremitting efforts to push product innovation and keep quality first, provide the most complete technical support and services to customers around the world, and create brilliant with each other!

19. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಆಶಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ನಿರಾಕಾರ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಒತ್ತಡವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ CEO ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕು.

19. on the other side of the market, however, the desires and expectations of those millions of investors become transformed into an impersonal and unremitting pressure for growth and increased profitability that every ceo must respond to, and preferably in the short run.

20. ಕಸ್ತೂರಿ ಸುವಾಸನೆಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಮವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಶಾಂಘೈ ಮೂಲದ ಸುಧಾರಿತ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಸುವಾಸನೆಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ದೇಶೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವಿರತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಪರಿಮಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಕಾರಿ.

20. as the leading enterprise of musk flavor products our company has the advantages of the forefront information and technology relying on shanghai integrating the characteristics of the domestic market to provide all kinds of fragrance and flavor products for customers with unremitting efforts usage fixative in cosmetic.