1. ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ!

1. my father ceaseless call me!

2. ಶವಿಯನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಅವರ ನಿರಂತರ ಹರಿವು

2. their ceaseless flow of Shavian chatter

3. ಕೋಟೆಯು ನಿರಂತರ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ

3. the fort was subjected to ceaseless bombardment

4. ಅವಳು ದಯೆ ಮತ್ತು ಉದಾರ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

4. she is kind and generous, and works ceaselessly to help others.

5. ಫೇರೋ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಂತರದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ - ಸ್ಥಿರವಾದ ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿ.

5. Pharaoh is ceaselessly the latter - a steady salve and companion.

6. ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಜನರ ನಡುವೆ ಸೌಹಾರ್ದತೆಗಾಗಿ ಅವಿರತವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸೋಣ.

6. let us strive ceaselessly for peace on earth and goodwill among men”.

7. ಎಡೆಬಿಡದ ಸಮುದ್ರ ಕನಿಷ್ಠ ಆಳದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

7. does the ceaseless sea at least accept the turbulence buried in-depth?

8. ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನೋವು-ವಿರೋಧಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

8. in our ceaseless search for relief, we have become a pain-averse culture.

9. ತನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ದಣಿವರಿಯದ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಮಾಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ

9. a former policeman who has campaigned ceaselessly on his daughter's behalf

10. "ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

10. "As one of your children's guardian angels, I watch over them ceaselessly.

11. ಮತ್ತು, ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ರಾಮರಾಜ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯು ನಿರಂತರವಾದ ಮಾನವೀಯ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ.

11. and yet, the search and yearning for utopia is a ceaseless humanist endeavor.

12. ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ಈ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

12. you would have the best health and pension, and an end to this ceaseless travel.

13. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ದಾಟುವ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಯಾವ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು?

13. what meaning can you give to the thoughts that come across your mind ceaselessly?

14. ನಂತರ ಅದು ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ವೇಗವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನಂತವಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

14. then it turns back, flipping back over quickly, and flipping back and forth ceaselessly.

15. ಅವರು ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಕ್ರೂರ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

15. They have ceaselessly demanded the brutal censorship of my work and a prison sentence for me.

16. ನನ್ನ ಬಳಿಯಿದ್ದ ಚಿನ್ನ, ನಾನು ಕುಡಿದ ವೈನ್, ನಾನು ಬಳಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರು, ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಹೋರಾಟ.

16. the gold i had, the wine i drank, the women i used, my ceaseless struggle to maintain my position.

17. ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹೋರಾಡುವವರಲ್ಲ.

17. the most valuable people are not those who covet and ceaselessly struggle to achieve the first place.

18. ದೇವರಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿ ಸೂಕ್ತ ಬಂಧಿತ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಿರಂತರ ಸಣ್ಣ ಯುದ್ಧಗಳು ಇದ್ದವು.

18. to obtain appropriate prisoner victims as sacrifice for the gods, there were ceaseless little wars.”.

19. ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಆಲಸ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕೆಲವರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೀಟಗಳು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

19. most insects toil ceaselessly to earn their living compared to a few who live in comparative luxury and idleness.

20. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುವ ತ್ಯಾಗಗಳಿಂದ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

20. so, by the very same sacrifices which they offer ceaselessly each year, they can never cause these to approach perfection.