1. ಸರಿ, ನಾನು ಹಠಮಾರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ!

1. well, i'll be dogged!

2. ಮೊಂಡುತನದ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ ಕೆಲಸಗಾರ

2. a dogged, dull-witted plodder

3. ಗೀಳಿನ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜನರು

3. people dogged by obsessive jealousy

4. ಯೋಜನೆಯು ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ ಕಾಡಿತು

4. the project was dogged by misfortune

5. ಅವನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ತನ್ನದೇ ಆದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದನು

5. she has doggedly pursued her own path

6. ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಮೊಂಡುತನದ ನಿರ್ಣಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

6. success required dogged determination

7. ಮದುವೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಠ ಹಿಡಿದೆ.

7. i dogged out in the middle of the wedding.

8. ಪತ್ರಕರ್ತರು ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು

8. reporters bird-dogged the candidates for several weeks

9. ಸಂಬಂಧಿತ: ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್: ಅವನ ಸ್ವಂತ ಡಾಗ್ಡ್ ನಿರ್ಣಯದ ಬಲಿಪಶು?

9. Related: Steve Jobs: Victim of His Own Dogged Determination?

10. ಆಗ ಈ ರಹಸ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ನಾನು, ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಅಲ್ಲ.

10. It was I, then, and not Sir Henry, who was being dogged by this secret man.

11. (ಈ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಮನೋಭಾವವು ಅರಬ್ ಜನರನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದಲೂ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ.

11. (This spirit of rejection has dogged the Arab peoples every generation since.

12. ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಜಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸಾಲವು ಯುವ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ರಾಜಕಾರಣಿಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿತು.

12. But even as he celebrated his victory, the loan dogged the young, ambitious politician.

13. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಿಲಿಕಾನ್ ವ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಕಾಡುತ್ತಿರುವ ಅದೇ ಮುಳ್ಳಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

13. In other words, the same thorny political questions that have dogged Silicon Valley from the beginning.

14. ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಮರಿಗಳು ಹೆಲ್ಮಿನ್ತ್ಸ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

14. this is evidenced by the fact that the puppies are born infected helminths in a dog that has been dogged by all rules.

15. ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ - ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ - ನಿಮ್ಮ ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿಯೂ ಸಹ, ಆದರೆ ಈ ಕುಗ್ಗಿದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

15. Your body continues to exist – at least for some decades – also your mental power, but this dogged identification vanishes.

16. ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜಾನ್ಸೆನ್ 20 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹೊಸ ಹೆಚ್ಚಿನ-ತಾಪಮಾನದ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

16. Given their relevance, it becomes clear why Martin Jansen has been doggedly working on new high-temperature materials for more than 20 years.

17. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡ ಒಬ್ಬ ಗ್ರಾಹಕ ಹ್ಯಾರಿ ಸಿಚಿ, ಅವನು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ತನ್ನ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ತಮ್ಮ ಹೂವರ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ಸಮಾನ ಮನಸ್ಕ ಗ್ರಾಹಕರ ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದನು.

17. one particularly irate customer was one harry cichy who decided that he was going to get his flight no matter what, organising a group of likeminded customers who doggedly pursued their tickets from hoover in and out of court.

18. ಒಂದೆಡೆ, ಅಪಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮೊಂಡುತನದ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಲು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ರಷ್ಯಾದವರು ನಿರ್ದಯ ನಾಜಿ ದಂಡುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಗೋಡೆಗೆ ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಮಿಲಿಟರಿಸಂನ ನೆರಳಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ನರಳುತ್ತಿದ್ದರು. ;

18. on the one hand, it could not help but sympathize with the england's dogged courage in the hour of peril, with the russians fighting with their backs on the wall against ruthless nazi hordes, and with the china groaning under the heel of japanese militarism;