1. ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಮುಂದೆ, ಲಾಮಿಚಾನೆ - ನುಣುಪಾದ ಕೂದಲು, ಅವನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ - ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲ.

1. on camera, lamichhane- hair gelled to a point, surrounded by advertisements on his studio set- is indefatigable.

2. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ದಣಿವರಿಯದ ರಕ್ಷಕ

2. an indefatigable defender of human rights

3. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪರವಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ದಣಿವರಿಯದವು.

3. his efforts on behalf of the organization were indefatigable.

4. ಸೂಚನೆಯು ದಣಿವರಿಯದ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಸ್ಮರಣೆ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

4. the instruction consisted of an indefatigable continuous exercise of the memory.

5. 1894 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಅವಿಶ್ರಾಂತ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು.

5. in 1894 he based the natal indian congress, of which he himself became the indefatigable secretary.

6. 1894 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾರತೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಅವಿಶ್ರಾಂತ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು.

6. in 1894 he founded the natal indian congress, of which he himself became the indefatigable secretary.

7. ಅವರ ಪ್ರಭಾವವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ದಣಿವರಿಯದ ಕೆಲಸದಿಂದಾಗಿ.

7. his influence was mainly due to his public speeches and his indefatigable work on the community's services.

8. ಮೊದಲನೆಯದು (ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ) ಅವಿಶ್ರಾಂತ ಡೇವಿಡ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

8. The first (I want to spend as little time as possible on this one) comes from the indefatigable David Peters.

9. ಸೋಸ ಅವರು ದಣಿವರಿಯದ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, "ಸೌಸಾ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸೌಸಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.

9. sousa was an indefatigable worker, proclaiming that,“when you hear of sousa retiring, you will hear of sousa dead.”.

10. ಒಂದೇ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆ, ಉತ್ತಮ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ, ದಣಿವರಿಯದ, ಮುರಿಯಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ.

10. the use of single balance spring device, good regulation, no noise, indefatigable, not easy to break, safe and reliable.

11. ಅವನು ಅವಿಶ್ರಾಂತ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ; ಫೆಬ್ರವರಿ 2015 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರೆಬೆಲ್ ಮೀಡಿಯಾ, 1 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಂದಾದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

11. He's indefatigable and successful; Rebel Media, which he founded in February 2015, has more than 1 million YouTube subscribers.

12. ಒಂದೇ ಕಂಪ್ರೆಷನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬಳಕೆ, ಉತ್ತಮ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ, ದಣಿವರಿಯದ, ಮುರಿಯಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ.

12. the use of single compression balance spring device, good regulation, no noise, indefatigable, not easily broken, safe and reliable.

13. ಕೆಲವು ಜನರು ದಣಿವರಿಯದ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬ್ರೆಡ್ವಿನ್ನರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

13. few people dare to maintain in their farmstead indefatigable fighters who injure each other and, in addition to this, sometimes rush at their breadwinner.

14. ಕೆಲವು ಜನರು ದಣಿವರಿಯದ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬ್ರೆಡ್ವಿನ್ನರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

14. few people dare to maintain in their farmstead indefatigable fighters who injure each other and, in addition to this, sometimes rush at their breadwinner.

15. ಅವರು ಪ್ರತಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು "ನಿರ್ಭೀತ ಮತ್ತು ನಿರ್ಭೀತ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ" ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಯಮ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ.

15. they were indefatigable in seizing upon every public question and expressing their views with' undaunted and fearless advocacy', but also' with moderation and judgement.

16. ದಣಿವರಿಯದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅದರ ಶುದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುವ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಕರಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಬಾರಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ.

16. it was a great experience spending time in the jungle once again, this time with bear, who is blessed with indefatigable energy and quest to experience nature at its purest.”.

17. ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ II, "ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆ" ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರಲ್ಲಿ ಹೊರಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಿರತ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಅಂತಹ ನಂಬಿಕೆಯು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

17. vatican council ii,“ declaration on religious liberty” apparently, though, such belief is not sufficient to infuse catholics with indefatigable zeal in going forth to make disciples.

18. ಪಾಲ್ ಟ್ಯೂಡರ್ ಜೋನ್ಸ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ವ್ಯಾಪಾರ ಯಶಸ್ಸಿನ ರಹಸ್ಯವೆಂದರೆ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ತಣಿಸಲಾಗದ, ಶಾಶ್ವತ, ತಣಿಸಲಾಗದ ಬಾಯಾರಿಕೆ."

18. as paul tudor jones said:“the secret to being successful from a trading perspective is to have an indefatigable and an undying and unquenchable thirst for information and knowledge.”.

19. ಪಾಲ್ ಟ್ಯೂಡರ್ ಜೋನ್ಸ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ವ್ಯಾಪಾರ ಯಶಸ್ಸಿನ ರಹಸ್ಯವೆಂದರೆ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ತಣಿಸಲಾಗದ, ಶಾಶ್ವತವಾದ, ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಬಾಯಾರಿಕೆ."

19. as paul tudor jones said:“the secret to being successful from a trading perspective is to have an indefatigable and an undying and unquenchable thirst for information and knowledge.”.

20. ಈ ತೀರ್ಪು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳ ದಣಿವರಿಯದ 27 ವರ್ಷಗಳ ಅಭಿಯಾನದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಡೇವಿಡ್ ಕಾನ್ ಅವರು ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

20. the verdict was the culmination of an indefatigable 27-year-campaign by the victims' families, whose case was reported for two decades with great detail and sensitivity by guardian journalist david conn.