1. कैमरे के सामने, लमिछाने - अपने स्टूडियो सेट पर विज्ञापनों से घिरे, पीछे के बाल, अथक हैं।

1. on camera, lamichhane- hair gelled to a point, surrounded by advertisements on his studio set- is indefatigable.

2. मानवाधिकारों के अथक रक्षक

2. an indefatigable defender of human rights

3. संगठन की ओर से उनका प्रयास अथक रहा है।

3. his efforts on behalf of the organization were indefatigable.

4. निर्देश में एक अथक और निरंतर स्मृति अभ्यास शामिल था।

4. the instruction consisted of an indefatigable continuous exercise of the memory.

5. 1894 में, उन्होंने स्वदेशी स्वदेशी कांग्रेस की स्थापना की, जिसके वे स्वयं अथक सचिव बने।

5. in 1894 he based the natal indian congress, of which he himself became the indefatigable secretary.

6. 1894 में, उन्होंने मूल भारतीय कांग्रेस की स्थापना की, जिसके वे स्वयं अथक सचिव बने।

6. in 1894 he founded the natal indian congress, of which he himself became the indefatigable secretary.

7. उनका प्रभाव मुख्य रूप से उनके सार्वजनिक भाषणों और समुदाय की सेवा में उनके अथक कार्यों के कारण था।

7. his influence was mainly due to his public speeches and his indefatigable work on the community's services.

8. पहला (मैं इस पर जितना संभव हो उतना कम समय बिताना चाहता हूं) अथक डेविड पीटर्स से आता है।

8. The first (I want to spend as little time as possible on this one) comes from the indefatigable David Peters.

9. सूसा एक अथक कार्यकर्ता था, यह घोषणा करते हुए कि "जब आप सुनेंगे कि सूसा सेवानिवृत्त हो रहा है, तो आप सुनेंगे कि सूसा मर चुका है"।

9. sousa was an indefatigable worker, proclaiming that,“when you hear of sousa retiring, you will hear of sousa dead.”.

10. एक सर्पिल वसंत डिवाइस का उपयोग, अच्छा विनियमन, कोई शोर नहीं, अथक, तोड़ने में आसान, सुरक्षित और भरोसेमंद नहीं।

10. the use of single balance spring device, good regulation, no noise, indefatigable, not easy to break, safe and reliable.

11. वह अथक और सफल है; रिबेल मीडिया, जिसे उन्होंने फरवरी 2015 में स्थापित किया था, के 1 मिलियन से अधिक YouTube ग्राहक हैं।

11. He's indefatigable and successful; Rebel Media, which he founded in February 2015, has more than 1 million YouTube subscribers.

12. एक संपीड़न वसंत का उपयोग, अच्छा विनियमन, कोई शोर नहीं, अथक, तोड़ने में आसान, सुरक्षित और भरोसेमंद नहीं।

12. the use of single compression balance spring device, good regulation, no noise, indefatigable, not easily broken, safe and reliable.

13. कुछ लोग अपने गाँव में अथक लड़ाके रखने की हिम्मत करते हैं जो एक-दूसरे को नुकसान पहुँचाते हैं और इसके अलावा, कभी-कभी कमाने वाले पर झपट पड़ते हैं।

13. few people dare to maintain in their farmstead indefatigable fighters who injure each other and, in addition to this, sometimes rush at their breadwinner.

14. कुछ लोग अपने गाँव में अथक लड़ाके रखने की हिम्मत करते हैं जो एक दूसरे को नुकसान पहुँचाते हैं और इसके अलावा, कभी-कभी कमाने वाले पर झपट पड़ते हैं।

14. few people dare to maintain in their farmstead indefatigable fighters who injure each other and, in addition to this, sometimes rush at their breadwinner.

15. वे हर सार्वजनिक मुद्दे को पकड़ने और "निडर और निडर बचाव" के साथ अपनी राय व्यक्त करने में अथक थे, लेकिन संयम और निर्णय के साथ भी।

15. they were indefatigable in seizing upon every public question and expressing their views with' undaunted and fearless advocacy', but also' with moderation and judgement.

16. जंगल में फिर से समय बिताना एक शानदार अनुभव था, इस बार भालू के साथ, जो अथक ऊर्जा से संपन्न है और प्रकृति को उसके शुद्धतम रूप में अनुभव करने की तलाश में है।

16. it was a great experience spending time in the jungle once again, this time with bear, who is blessed with indefatigable energy and quest to experience nature at its purest.”.

17. वेटिकन काउंसिल II, "धार्मिक स्वतंत्रता पर घोषणा" जाहिरा तौर पर, हालांकि, ऐसा विश्वास कैथोलिकों में बाहर जाने और शिष्य बनाने के लिए एक अथक उत्साह पैदा करने के लिए पर्याप्त नहीं है।

17. vatican council ii,“ declaration on religious liberty” apparently, though, such belief is not sufficient to infuse catholics with indefatigable zeal in going forth to make disciples.

18. जैसा कि पॉल ट्यूडर जोन्स ने कहा, "व्यावसायिक सफलता का रहस्य सूचना और ज्ञान के लिए एक निर्विवाद, शाश्वत, न बुझने वाली प्यास है।"

18. as paul tudor jones said:“the secret to being successful from a trading perspective is to have an indefatigable and an undying and unquenchable thirst for information and knowledge.”.

19. जैसा कि पॉल ट्यूडर जोन्स ने कहा, "व्यावसायिक सफलता का रहस्य सूचना और ज्ञान के लिए एक अपरिवर्तनीय, शाश्वत, अतृप्त प्यास है।"

19. as paul tudor jones said:“the secret to being successful from a trading perspective is to have an indefatigable and an undying and unquenchable thirst for information and knowledge.”.

20. फैसला पीड़ितों के परिवारों द्वारा 27 साल के अथक अभियान की परिणति थी, जिसके मामले को दो दशकों से अधिक विस्तार और संवेदनशीलता के साथ गार्जियन पत्रकार डेविड कॉन ने रिपोर्ट किया है।

20. the verdict was the culmination of an indefatigable 27-year-campaign by the victims' families, whose case was reported for two decades with great detail and sensitivity by guardian journalist david conn.