1. કેમેરાની સામે, લામિછાને - તેના સ્ટુડિયો સેટ પરની જાહેરાતોથી ઘેરાયેલા પાછળના વાળ કાપેલા - અથાક છે.

1. on camera, lamichhane- hair gelled to a point, surrounded by advertisements on his studio set- is indefatigable.

2. માનવ અધિકારોના અથાક રક્ષક

2. an indefatigable defender of human rights

3. સંસ્થા વતી તેમના પ્રયત્નો અથાક રહ્યા છે.

3. his efforts on behalf of the organization were indefatigable.

4. સૂચનામાં અથાક અને સતત મેમરી કસરતનો સમાવેશ થાય છે.

4. the instruction consisted of an indefatigable continuous exercise of the memory.

5. 1894 માં, તેમણે સ્વદેશી સ્વદેશી કોંગ્રેસની સ્થાપના કરી, જેમાંથી તેઓ પોતે અવિશ્વસનીય સચિવ બન્યા.

5. in 1894 he based the natal indian congress, of which he himself became the indefatigable secretary.

6. 1894 માં, તેમણે મૂળ ભારતીય કોંગ્રેસની સ્થાપના કરી, જેમાંથી તેઓ પોતે અવિશ્વસનીય સચિવ બન્યા.

6. in 1894 he founded the natal indian congress, of which he himself became the indefatigable secretary.

7. તેમનો પ્રભાવ મુખ્યત્વે તેમના જાહેર ભાષણો અને સમુદાયની સેવામાં તેમના અથાક કાર્યને કારણે હતો.

7. his influence was mainly due to his public speeches and his indefatigable work on the community's services.

8. પ્રથમ (હું આના પર શક્ય તેટલો ઓછો સમય પસાર કરવા માંગુ છું) અવિશ્વસનીય ડેવિડ પીટર્સ તરફથી આવે છે.

8. The first (I want to spend as little time as possible on this one) comes from the indefatigable David Peters.

9. સોસા એક અથાક કાર્યકર હતો, તેણે જાહેરાત કરી કે "જ્યારે તમે સાંભળશો કે સોસા નિવૃત્ત થઈ રહ્યા છે, ત્યારે તમે સાંભળશો કે સોસા મૃત્યુ પામ્યા છે".

9. sousa was an indefatigable worker, proclaiming that,“when you hear of sousa retiring, you will hear of sousa dead.”.

10. સિંગલ સર્પાકાર સ્પ્રિંગ ડિવાઇસનો ઉપયોગ, સારું નિયમન, કોઈ અવાજ નહીં, અથાક, તોડવામાં સરળ નથી, સલામત અને વિશ્વસનીય.

10. the use of single balance spring device, good regulation, no noise, indefatigable, not easy to break, safe and reliable.

11. તે અવિચળ અને સફળ છે; રિબેલ મીડિયા, જે તેણે ફેબ્રુઆરી 2015 માં સ્થાપ્યું હતું, તેના 1 મિલિયન કરતાં વધુ YouTube સબ્સ્ક્રાઇબર્સ છે.

11. He's indefatigable and successful; Rebel Media, which he founded in February 2015, has more than 1 million YouTube subscribers.

12. સિંગલ કમ્પ્રેશન સ્પ્રિંગનો ઉપયોગ, સારું નિયમન, કોઈ અવાજ નહીં, અથાક, તોડવામાં સરળ નથી, સલામત અને વિશ્વસનીય.

12. the use of single compression balance spring device, good regulation, no noise, indefatigable, not easily broken, safe and reliable.

13. થોડા લોકો તેમના ગામમાં અથાક લડવૈયાઓને રાખવાની હિંમત કરે છે જેઓ એકબીજાને નુકસાન પહોંચાડે છે અને વધુમાં, કેટલીકવાર બ્રેડવિનર પર ઝપાઝપી કરે છે.

13. few people dare to maintain in their farmstead indefatigable fighters who injure each other and, in addition to this, sometimes rush at their breadwinner.

14. થોડા લોકો તેમના ગામમાં અથાક લડવૈયાઓને રાખવાની હિંમત કરે છે જેઓ એકબીજાને નુકસાન પહોંચાડે છે અને વધુમાં, કેટલીકવાર બ્રેડવિનર પર ધક્કો મારતા હોય છે.

14. few people dare to maintain in their farmstead indefatigable fighters who injure each other and, in addition to this, sometimes rush at their breadwinner.

15. તેઓ દરેક જાહેર મુદ્દાને કબજે કરવામાં અથાક હતા અને "નિડર અને નિર્ભય સંરક્ષણ" સાથે તેમના મંતવ્યો વ્યક્ત કરતા હતા, પણ સંયમ અને નિર્ણય સાથે.

15. they were indefatigable in seizing upon every public question and expressing their views with' undaunted and fearless advocacy', but also' with moderation and judgement.

16. જંગલમાં ફરી વખત સમય વિતાવવો એ એક સરસ અનુભવ હતો, આ વખતે રીંછ સાથે, જે અથાક ઉર્જાથી ધન્ય છે અને પ્રકૃતિને તેના શુદ્ધ સ્વરૂપમાં અનુભવવાની શોધમાં છે.

16. it was a great experience spending time in the jungle once again, this time with bear, who is blessed with indefatigable energy and quest to experience nature at its purest.”.

17. વેટિકન કાઉન્સિલ II, "ધાર્મિક સ્વતંત્રતા પરની ઘોષણા" દેખીતી રીતે, જો કે, આવી માન્યતા કૅથલિકોમાં બહાર જવા અને શિષ્યો બનાવવા માટે અથાક ઉત્સાહ પ્રેરિત કરવા માટે પૂરતી નથી.

17. vatican council ii,“ declaration on religious liberty” apparently, though, such belief is not sufficient to infuse catholics with indefatigable zeal in going forth to make disciples.

18. પોલ ટ્યુડર જોન્સે કહ્યું તેમ, "વ્યવસાયની સફળતાનું રહસ્ય એ છે કે માહિતી અને જ્ઞાનની અદમ્ય, શાશ્વત, અદમ્ય તરસ હોવી જોઈએ."

18. as paul tudor jones said:“the secret to being successful from a trading perspective is to have an indefatigable and an undying and unquenchable thirst for information and knowledge.”.

19. પોલ ટ્યુડર જોન્સે કહ્યું તેમ, "વ્યવસાયની સફળતાનું રહસ્ય એ છે કે માહિતી અને જ્ઞાનની અદમ્ય, શાશ્વત, અતૃપ્ત તરસ હોવી."

19. as paul tudor jones said:“the secret to being successful from a trading perspective is to have an indefatigable and an undying and unquenchable thirst for information and knowledge.”.

20. આ ચુકાદો પીડિતોના પરિવારો દ્વારા 27-વર્ષના અથાક ઝુંબેશની પરાકાષ્ઠા હતી, જેનો કેસ ગાર્ડિયન પત્રકાર ડેવિડ કોન દ્વારા બે દાયકાથી વધુ વિગતવાર અને સંવેદનશીલતા સાથે નોંધવામાં આવ્યો છે.

20. the verdict was the culmination of an indefatigable 27-year-campaign by the victims' families, whose case was reported for two decades with great detail and sensitivity by guardian journalist david conn.