1. ದಣಿವರಿಯದ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲಾಪೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು

1. he gave untiring and unrewarded service

2. ನೀವು ದಣಿವರಿಯದ ಆಮದುತ್ವದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಿದಿರಿ

2. you urged me on with untiring importunity

3. ಅವರು ಆರ್ಥಿಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ದಣಿವರಿಯದ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು.

3. he was an untiring advocate of economic reform

4. ಪರಿಸರ ವರದಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಅದರ ದಣಿವರಿಯದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು

4. his untiring efforts in commissioning ecological reports

5. ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಗುರು ಮಹಾರಾಜರ ಆರೋಗ್ಯ ತಂಡವು ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅವಿರತವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.

5. the specialist doctor and guru maharaja's health team is untiringly working towards it.

6. ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಮರಿಯೆಲ್ ಫ್ರಾಂಕೋ ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ನಾವು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ.

6. We will keep going, untiringly, until we find out who took the life of our daughter Marielle Franco.

7. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ, ಉನ್ನತ ಆದರ್ಶಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದ ಕರೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ದಣಿವರಿಯದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ, ಎಸ್‌ಪ್ರಿಟ್ ಡಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲಿ ಫೋರ್ಜ್ ಆರ್ಮಿಯ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರಿಗೂ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ, ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಯಾರು ಉದಾಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

7. the award is made not only to distinguished cadets and members of the faculty, but also to community leaders who have achieved standards of excellence, shown high ideals and untiring efforts above and beyond the call of duty, contributed to the esprit de corps and progress of valley forge military academy & college, and who exemplified the best traditions of public service.