1. അശ്രാന്തവും പ്രതിഫലേച്ഛയില്ലാത്തതുമായ സേവനം ചെയ്തു

1. he gave untiring and unrewarded service

2. നിങ്ങൾ തളരാത്ത പ്രാധാന്യത്തോടെ എന്നെ ഞെക്കി

2. you urged me on with untiring importunity

3. സാമ്പത്തിക പരിഷ്കരണത്തിന്റെ അക്ഷീണ വക്താവായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

3. he was an untiring advocate of economic reform

4. പരിസ്ഥിതി റിപ്പോർട്ടുകൾ കമ്മീഷൻ ചെയ്യാനുള്ള അതിന്റെ അശ്രാന്ത പരിശ്രമം

4. his untiring efforts in commissioning ecological reports

5. മെഡിക്കൽ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റും ഗുരു മഹാരാജാസിന്റെ ആരോഗ്യ സംഘവും ഇത് നേടുന്നതിനായി അക്ഷീണം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

5. the specialist doctor and guru maharaja's health team is untiringly working towards it.

6. ഞങ്ങളുടെ മകൾ മരിയേലെ ഫ്രാങ്കോയുടെ ജീവനെടുത്തത് ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ തളരാതെ മുന്നോട്ട് പോകും.

6. We will keep going, untiringly, until we find out who took the life of our daughter Marielle Franco.

7. വിശിഷ്‌ടരായ കേഡറ്റുകൾക്കും ഫാക്കൽറ്റി അംഗങ്ങൾക്കും മാത്രമല്ല, മികവിന്റെ നിലവാരം കൈവരിച്ച, ഉയർന്ന ആദർശങ്ങളും ഡ്യൂട്ടിക്ക് അതീതമായി അശ്രാന്ത പരിശ്രമവും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, വാലി ഫോർജ് ആർമിയുടെ മുന്നേറ്റത്തിനും മുന്നേറ്റത്തിനും സംഭാവന നൽകിയ കമ്മ്യൂണിറ്റി നേതാക്കൾക്കും അവാർഡ് നൽകുന്നു. അക്കാദമിയും സർവ്വകലാശാലയും, കൂടാതെ പൊതു സേവനത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പാരമ്പര്യങ്ങളെ മാതൃകയാക്കി.

7. the award is made not only to distinguished cadets and members of the faculty, but also to community leaders who have achieved standards of excellence, shown high ideals and untiring efforts above and beyond the call of duty, contributed to the esprit de corps and progress of valley forge military academy & college, and who exemplified the best traditions of public service.