1. ಅದಮ್ಯ ಮನೋಭಾವದ ಮಹಿಳೆ

1. a woman of indomitable spirit

2. ಇದು ಅದಮ್ಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ."-

2. It comes from an indomitable will."-

3. ತೀವ್ರ ವಾಕರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ವಾಂತಿ;

3. severe nausea and indomitable vomiting;

4. ಕ್ಯಾಮರೂನ್‌ನ ಅದಮ್ಯ ಸಿಂಹಗಳ ವಿರುದ್ಧ.

4. against the Indomitable Lions of Cameroon.

5. ಅವರು ನಿಜವಾದ ಸೈಯನ್ನ ಅದಮ್ಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ!

5. He fears the indomitable will of a true Saiyan!”

6. ಡ್ರೆಡ್‌ನಾಟ್‌ಗಳು ಅದಮ್ಯ ಗನ್ ವೇದಿಕೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ

6. Dreadnoughts have become indomitable gun platforms

7. ಅವನ ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ಅದಮ್ಯ ಚೈತನ್ಯ... ತಪ್ಪಿಹೋಗುತ್ತದೆ.

7. her tenacity and her indomitable spirit… will be missed.

8. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದರು, ಅವರ ಅದಮ್ಯ ಮೊಂಡುತನವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿತು.

8. they chased us, pursued us their persistence indomitable.

9. ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಅತ್ಯಂತ ಅದಮ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸುಲ್ತಾನರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

9. And the soldiers are the most indomitable, of which the Turkish sultan has a reliable security.

10. ಎಂದಿಗೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಅದಮ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ,

10. never,” said he, as he ground his teeth,“never was anything at once so frail and so indomitable,

11. ಆದರೆ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಈ ಅದಮ್ಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಈ ಸಂಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ಸ್ ಪುಯೋಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

11. But no one had this indomitable spirit, this determination and this determination, the Carles Puyol had.

12. ಸೇನೆಯ ದಿನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನಿಕರ ಅದಮ್ಯ ಧೈರ್ಯ, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ”.

12. on the occasion of army day, i salute the indomitable courage, the valour of all the soldiers of the country.”.

13. ಸೇನಾ ದಿನದಂದು ನಾನು ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನಿಕರ ಅದಮ್ಯ ಧೈರ್ಯ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

13. on the occasion of army day, i salute the indomitable courage, gallantry and valour of all the soldiers of the country.".

14. ಗ್ರಾಮೀಣ ವಿದ್ಯುದೀಕರಣವು ವೇಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅದಮ್ಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ, ಆದರೂ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಮೀಸಲಾತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

14. rural electrification has shown indomitable progress in terms of pace and outreach albeit we still have some caveat there.

15. ಇಂದು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುವ ದಿನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನವ ಭಾರತದ ನಿರ್ಮಾತೃಗಳಾದ ನಮ್ಮ ಯುವ ಜನರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದಮ್ಯ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ನಾನು ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

15. today, on national youth day i salute the indomitable energy and enthusiasm of our youngsters, who are the builders of new india.”.

16. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಅದಮ್ಯ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಅವರು ಶಾಂತಿಯುತ ಅಸಹಕಾರವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜನರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು.

16. with the congress' support and his indomitable spirit, he convinced people that peaceful non-cooperation was the key to independence.

17. ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಉನ್ನತ ಆದರ್ಶಗಳು, ಅವರ ಸಮಗ್ರತೆ, ಅವರ ದೇಶ ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಅವರ ಅದಮ್ಯ ಧೈರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಗೌರವವಿಲ್ಲ.

17. in spite of difference of opinion we have nothing but respect for his great ideals, his integrity, his love for the country and his indomitable courage.

18. ಈ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು "ಅವನ ಅದಮ್ಯ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದಿಂದ ಒಂದು ಇಂಚು ಭೂಮಿಯನ್ನು [ಉಳಿಸುವಿಕೆ] ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

18. for this act of bravery and for"indomitable courage and his refusal to give an inch of ground[saving] his company from possible encirclement and destruction.

19. ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಈ ದಿಟ್ಟ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪದಾತಿ ಸೈನಿಕರ ಅದಮ್ಯ ಧೈರ್ಯವು ಘಟನೆಗಳ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎದುರಾಳಿಯ ಕೆಟ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿತು.

19. this bold action by the indian army and indomitable courage displayed by the infantrymen reversed the tide of events and thwarted the adversary's nefarious designs.

20. ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಈ ದಿಟ್ಟ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪದಾತಿ ಸೈನಿಕರ ಅದಮ್ಯ ಧೈರ್ಯವು ಘಟನೆಗಳ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎದುರಾಳಿಯ ಕೆಟ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿತು.

20. this bold action by the indian army and indomitable courage displayed by the infantrymen reversed the tide of events and thwarted the adversary's nefarious designs.