1. অদম্য আত্মার একজন মহিলা

1. a woman of indomitable spirit

2. এটি একটি অদম্য ইচ্ছা থেকে আসে।"-

2. It comes from an indomitable will."-

3. গুরুতর বমি বমি ভাব এবং অনিয়ন্ত্রিত বমি;

3. severe nausea and indomitable vomiting;

4. ক্যামেরুনের অদম্য সিংহের বিরুদ্ধে।

4. against the Indomitable Lions of Cameroon.

5. সে একজন সত্যিকারের সায়ানের অদম্য ইচ্ছাকে ভয় পায়!”

5. He fears the indomitable will of a true Saiyan!”

6. ড্রেডনটগুলি অদম্য বন্দুকের প্ল্যাটফর্মে পরিণত হয়েছে

6. Dreadnoughts have become indomitable gun platforms

7. তার দৃঢ়তা এবং অদম্য আত্মা... মিস করা হবে।

7. her tenacity and her indomitable spirit… will be missed.

8. তারা আমাদের অত্যাচার করেছে, তাদের অদম্য একগুঁয়েমি আমাদের তাড়না করেছে।

8. they chased us, pursued us their persistence indomitable.

9. এবং সৈন্যরা সবচেয়ে অদম্য, যার মধ্যে তুর্কি সুলতানের একটি নির্ভরযোগ্য নিরাপত্তা রয়েছে।

9. And the soldiers are the most indomitable, of which the Turkish sultan has a reliable security.

10. কখনোই, সে দাঁতে দাঁত কিড়মিড় করে বললো, একই সাথে এত ভঙ্গুর এবং এত অদম্য কিছু কখনো নয়,

10. never,” said he, as he ground his teeth,“never was anything at once so frail and so indomitable,

11. কিন্তু এই অদম্য চেতনা, এই দৃঢ়তা এবং এই দৃঢ়তা, কার্লেস পুয়োলের ছিল না।

11. But no one had this indomitable spirit, this determination and this determination, the Carles Puyol had.

12. সেনাবাহিনী দিবস উপলক্ষে আমি দেশের সকল সৈনিকদের অদম্য সাহসিকতা, সাহসিকতাকে সালাম জানাই।

12. on the occasion of army day, i salute the indomitable courage, the valour of all the soldiers of the country.”.

13. সেনা দিবসে, আমি মাতৃভূমির সকল সৈনিকদের অদম্য সাহস, বীরত্ব ও সাহসিকতাকে অভিনন্দন জানাই।"

13. on the occasion of army day, i salute the indomitable courage, gallantry and valour of all the soldiers of the country.".

14. গ্রামীণ বিদ্যুতায়ন গতি এবং স্কেলের ক্ষেত্রে অদম্য অগ্রগতি করেছে, যদিও আমাদের এখনও কিছু সংরক্ষণ রয়েছে।

14. rural electrification has shown indomitable progress in terms of pace and outreach albeit we still have some caveat there.

15. আজ, জাতীয় যুব দিবস উপলক্ষে, আমি আমাদের তরুণদের শক্তি এবং অদম্য উদ্দীপনাকে অভিবাদন জানাই, যারা নতুন ভারতের নির্মাতা।

15. today, on national youth day i salute the indomitable energy and enthusiasm of our youngsters, who are the builders of new india.”.

16. কংগ্রেসের সমর্থন এবং তার অদম্য চেতনায়, তিনি জনগণকে বোঝান যে শান্তিপূর্ণ অসহযোগিতাই স্বাধীনতার চাবিকাঠি।

16. with the congress' support and his indomitable spirit, he convinced people that peaceful non-cooperation was the key to independence.

17. মতের ভিন্নতা সত্ত্বেও, তাঁর উচ্চ আদর্শ, তাঁর সততা, দেশের প্রতি তাঁর ভালবাসা এবং তাঁর অদম্য সাহসের প্রতি শ্রদ্ধা ছাড়া আমাদের আর কিছুই নেই।

17. in spite of difference of opinion we have nothing but respect for his great ideals, his integrity, his love for the country and his indomitable courage.

18. সাহসিকতার এই কাজটির জন্য এবং "তার অদম্য সাহস এবং তার কোম্পানিকে সম্ভাব্য ঘেরাও এবং ধ্বংসের হাত থেকে এক ইঞ্চি জমি [সংরক্ষণ] দিতে অস্বীকার করার জন্য।

18. for this act of bravery and for"indomitable courage and his refusal to give an inch of ground[saving] his company from possible encirclement and destruction.

19. ভারতীয় সেনাবাহিনীর এই সাহসী পদক্ষেপ এবং পদাতিক সৈন্যদের অদম্য সাহস ঘটনার গতিপথ উল্টে দেয় এবং প্রতিপক্ষের ঘৃণ্য পরিকল্পনাকে ব্যর্থ করে দেয়।

19. this bold action by the indian army and indomitable courage displayed by the infantrymen reversed the tide of events and thwarted the adversary's nefarious designs.

20. ভারতীয় সেনাবাহিনীর এই সাহসী পদক্ষেপ এবং পদাতিক সৈন্যদের অদম্য সাহস ঘটনার গতিপথ উল্টে দেয় এবং প্রতিপক্ষের ঘৃণ্য পরিকল্পনাকে ব্যর্থ করে দেয়।

20. this bold action by the indian army and indomitable courage displayed by the infantrymen reversed the tide of events and thwarted the adversary's nefarious designs.