1. মাউ বৃদ্ধি পায়, দৃঢ়ভাবে অহিংস থেকে যায় এবং একটি অত্যন্ত প্রভাবশালী মহিলা শাখাকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত হয়।

1. the mau grew, remaining steadfastly non-violent, and expanded to include a highly influential women's branch.

2. আজ, বিশ্ব প্রেস ফ্রিডম ডে, আসুন আমরা একটি মুক্ত সংবাদপত্রকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করার জন্য আমাদের অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করি।

2. today on world press freedom day, let us reaffirm our commitment towards steadfastly supporting a free press.

3. এখানে সম্পূর্ণরূপে বিশ্রাম, দৃঢ়ভাবে বর্তমান মুহুর্তের স্বচ্ছতা অনুভব করাকে বলা হয় জ্ঞান।

3. resting here completely-- steadfastly experiencing the clarity of the present moment-- is called enlightenment.

4. শান্ত থাকুন এবং সংগ্রহ করুন এবং সুসংবাদ প্রচার করুন, এবং আপনি দৃঢ়ভাবে জনসাধারণের নিন্দাকে প্রতিহত করবেন।

4. remain calm and collected and preach the good news joyfully, and you will cope steadfastly with public reproach.

5. শুরু থেকেই, কেসি কোনো অপরাধ অস্বীকার করেছে, দৃঢ়ভাবে দাবি করেছে যে তার মেয়েকে তার বাবুই অপহরণ করেছে।

5. from the start, casey has denied any culpability, claiming steadfastly that her daughter was abducted by her babysitter.

6. প্রকৃতপক্ষে প্রেস অবিচলভাবে তাদের সম্পর্কে কিছু খুব স্পষ্ট এবং প্রয়োজনীয় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে অস্বীকার করেছে (বা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে)।

6. Indeed the press has steadfastly refused (or been refused) to ask some very obvious and much needed questions about them.

7. তাহলে কি 2016 সালের জানুয়ারিতে পাঠানকোট হামলার পর থেকে এটিকে ধারাবাহিকভাবে অনুসরণ করে বর্তমান ভারত সরকার কি পিছিয়ে যেতে পারে?

7. so, can the current indian government budge from that after steadfastly following it since the pathankot attack in jan 2016?

8. আমি এই সমস্ত মহান নারী ও পুরুষদের সাহসিকতাকে অভিনন্দন জানাই যারা 43 বছর আগে জারি করা জরুরি অবস্থাকে দৃঢ়তার সাথে প্রতিরোধ করেছিলেন।

8. i salute the courage of all those great women and men who steadfastly resisted the emergency, which was imposed 43 years ago.

9. অটুট আনুগত্য

9. steadfast loyalty

10. বিশ্বস্ত এবং দৃঢ়।

10. loyal and steadfast.

11. তার হৃদয় স্থিতিশীল ছিল।

11. his heart was steadfast.

12. সত্যকে ধরে রাখো।

12. hold on to truth steadfast.

13. সত্যের দৃঢ়তার জন্য।

13. for the steadfastness of truth.

14. তিনি দৃঢ় এবং আপসহীন ছিল.

14. he was steadfast and unyielding.

15. প্রভু, আমাদের আপনার কথায় দৃঢ় রাখুন।

15. lord keep us steadfast in thy word.

16. কিন্তু এটা আসে; দৃঢ়ভাবে আসে।

16. but it comes; steadfastly it comes.

17. সত্যের সন্ধানে দৃঢ় থাকুন।

17. be steadfast in pursuit of the truth.

18. দৃঢ়" মানে "স্থানে দৃঢ়ভাবে স্থির"।

18. steadfast” means‘ firmly fixed in place.

19. পরিচালক স্পষ্টভাবে প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান

19. the manager steadfastly refused the offer

20. এটি তাদের নিশ্চিত এবং দৃঢ় করবে,

20. which would make them sure and steadfast,