1. ಮೌ ಬೆಳೆಯಿತು, ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು.

1. the mau grew, remaining steadfastly non-violent, and expanded to include a highly influential women's branch.

2. ಇಂದು, ವಿಶ್ವ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ, ಮುಕ್ತ ಪತ್ರಿಕಾವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸೋಣ.

2. today on world press freedom day, let us reaffirm our commitment towards steadfastly supporting a free press.

3. ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುವುದನ್ನು ಜ್ಞಾನೋದಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. resting here completely-- steadfastly experiencing the clarity of the present moment-- is called enlightenment.

4. ಶಾಂತವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರಿ ಮತ್ತು ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿರೋಧವನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೀರಿ.

4. remain calm and collected and preach the good news joyfully, and you will cope steadfastly with public reproach.

5. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ಕೇಸಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು.

5. from the start, casey has denied any culpability, claiming steadfastly that her daughter was abducted by her babysitter.

6. ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪತ್ರಿಕಾ ದೃಢವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ (ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ).

6. Indeed the press has steadfastly refused (or been refused) to ask some very obvious and much needed questions about them.

7. ಹಾಗಾದರೆ 2016ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಠಾಣ್‌ಕೋಟ್‌ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬಹುದೇ?

7. so, can the current indian government budge from that after steadfastly following it since the pathankot attack in jan 2016?

8. 43 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೇರಲಾದ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ವಿರೋಧಿಸಿದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

8. i salute the courage of all those great women and men who steadfastly resisted the emergency, which was imposed 43 years ago.

9. ಅಚಲ ನಿಷ್ಠೆ

9. steadfast loyalty

10. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ದೃಢ.

10. loyal and steadfast.

11. ಅವನ ಹೃದಯವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು.

11. his heart was steadfast.

12. ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

12. hold on to truth steadfast.

13. ಸತ್ಯದ ದೃಢತೆಗಾಗಿ.

13. for the steadfastness of truth.

14. ಅವರು ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ರಾಜಿಯಾಗದವರಾಗಿದ್ದರು.

14. he was steadfast and unyielding.

15. ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಇರಿಸು.

15. lord keep us steadfast in thy word.

16. ಆದರೆ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ; ದೃಢವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.

16. but it comes; steadfastly it comes.

17. ಸತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿರಿ.

17. be steadfast in pursuit of the truth.

18. ಸಂಸ್ಥೆ" ಎಂದರೆ "ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ".

18. steadfast” means‘ firmly fixed in place.

19. ನಿರ್ದೇಶಕರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಾರಾಸಗಟಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು

19. the manager steadfastly refused the offer

20. ಅದು ಅವರನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ,

20. which would make them sure and steadfast,