1. माऊ वाढले, कट्टरपणे अहिंसक राहिले, आणि एक अतिशय प्रभावशाली महिला शाखा समाविष्ट करण्यासाठी विस्तारित झाली.

1. the mau grew, remaining steadfastly non-violent, and expanded to include a highly influential women's branch.

2. आज, जागतिक वृत्तपत्र स्वातंत्र्य दिन, आपण मुक्त वृत्तपत्राला भक्कमपणे पाठिंबा देण्याच्या आमच्या वचनबद्धतेची पुष्टी करूया.

2. today on world press freedom day, let us reaffirm our commitment towards steadfastly supporting a free press.

3. येथे पूर्णपणे विश्रांती घेणे, वर्तमान क्षणाची स्पष्टता दृढतेने अनुभवणे यालाच आत्मज्ञान म्हणतात.

3. resting here completely-- steadfastly experiencing the clarity of the present moment-- is called enlightenment.

4. शांत राहा आणि एकत्र राहा आणि चांगली बातमी सांगा आणि तुम्ही सार्वजनिक अत्याचाराला ठामपणे विरोध कराल.

4. remain calm and collected and preach the good news joyfully, and you will cope steadfastly with public reproach.

5. सुरुवातीपासून, केसीने कोणताही अपराध नाकारला आहे आणि ठामपणे दावा केला आहे की तिच्या मुलीचे तिच्या दाईने अपहरण केले होते.

5. from the start, casey has denied any culpability, claiming steadfastly that her daughter was abducted by her babysitter.

6. खरंच, प्रेसने त्यांच्याबद्दल काही अतिशय स्पष्ट आणि आवश्यक प्रश्न विचारण्यास ठामपणे नकार दिला आहे (किंवा नकार दिला आहे).

6. Indeed the press has steadfastly refused (or been refused) to ask some very obvious and much needed questions about them.

7. त्यामुळे जानेवारी २०१६ मध्ये पठाणकोट हल्ल्यापासून सातत्याने पाठपुरावा करून सध्याचे भारत सरकार मागे हटू शकते का?

7. so, can the current indian government budge from that after steadfastly following it since the pathankot attack in jan 2016?

8. 43 वर्षांपूर्वी लादलेल्या आणीबाणीचा जिद्दीने प्रतिकार करणाऱ्या या सर्व महान महिला आणि पुरुषांच्या धैर्याला मी सलाम करतो.

8. i salute the courage of all those great women and men who steadfastly resisted the emergency, which was imposed 43 years ago.

9. अतूट निष्ठा

9. steadfast loyalty

10. विश्वासू आणि दृढ.

10. loyal and steadfast.

11. त्याचे हृदय स्थिर होते.

11. his heart was steadfast.

12. सत्याशी घट्ट धरा.

12. hold on to truth steadfast.

13. सत्याच्या दृढतेसाठी.

13. for the steadfastness of truth.

14. तो खंबीर आणि बिनधास्त होता.

14. he was steadfast and unyielding.

15. परमेश्वरा, आम्हांला तुझ्या वचनावर ठाम ठेव.

15. lord keep us steadfast in thy word.

16. पण येतो; घट्टपणे येतो.

16. but it comes; steadfastly it comes.

17. सत्याच्या शोधात दृढ रहा.

17. be steadfast in pursuit of the truth.

18. फर्म" म्हणजे "ठळकपणे जागी स्थिर".

18. steadfast” means‘ firmly fixed in place.

19. दिग्दर्शकाने स्पष्टपणे ऑफर नाकारली

19. the manager steadfastly refused the offer

20. जे त्यांना खात्री आणि दृढ करेल,

20. which would make them sure and steadfast,