1. ਮਾਊ ਵਧਿਆ, ਪੱਕਾ ਅਹਿੰਸਕ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮਹਿਲਾ ਵਿੰਗ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਲਾਇਆ ਗਿਆ।

1. the mau grew, remaining steadfastly non-violent, and expanded to include a highly influential women's branch.

2. ਅੱਜ, ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰੈੱਸ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ, ਆਓ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੀਏ।

2. today on world press freedom day, let us reaffirm our commitment towards steadfastly supporting a free press.

3. ਇੱਥੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ, ਮੌਜੂਦਾ ਪਲ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ, ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

3. resting here completely-- steadfastly experiencing the clarity of the present moment-- is called enlightenment.

4. ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਨਤਕ ਬਦਨਾਮੀ ਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਕਰੋਗੇ।

4. remain calm and collected and preach the good news joyfully, and you will cope steadfastly with public reproach.

5. ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ, ਕੇਸੀ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੋਸ਼ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਬੇਬੀਸਿਟਰ ਦੁਆਰਾ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

5. from the start, casey has denied any culpability, claiming steadfastly that her daughter was abducted by her babysitter.

6. ਦਰਅਸਲ ਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ (ਜਾਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ)।

6. Indeed the press has steadfastly refused (or been refused) to ask some very obvious and much needed questions about them.

7. ਤਾਂ ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਜਨਵਰੀ 2016 ਵਿੱਚ ਪਠਾਨਕੋਟ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਗਾਤਾਰ ਇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਕੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਸਕਦੀ ਹੈ?

7. so, can the current indian government budge from that after steadfastly following it since the pathankot attack in jan 2016?

8. ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮਹਾਨ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਾਹਸ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 43 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਲਗਾਈ ਗਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦਾ ਡਟ ਕੇ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ।

8. i salute the courage of all those great women and men who steadfastly resisted the emergency, which was imposed 43 years ago.

9. ਅਟੁੱਟ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ

9. steadfast loyalty

10. ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਅਤੇ ਪੱਕਾ.

10. loyal and steadfast.

11. ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਸਥਿਰ ਸੀ।

11. his heart was steadfast.

12. ਸੱਚ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖੋ.

12. hold on to truth steadfast.

13. ਸੱਚ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਲਈ।

13. for the steadfastness of truth.

14. ਉਹ ਪੱਕਾ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤਾਵਾਦੀ ਸੀ।

14. he was steadfast and unyielding.

15. ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਚਨ ਵਿੱਚ ਪੱਕਾ ਰੱਖੋ।

15. lord keep us steadfast in thy word.

16. ਪਰ ਇਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

16. but it comes; steadfastly it comes.

17. ਸੱਚ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਰਹੋ।

17. be steadfast in pursuit of the truth.

18. ਫਰਮ" ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਿਰ"।

18. steadfast” means‘ firmly fixed in place.

19. ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ

19. the manager steadfastly refused the offer

20. ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਵੇਗਾ,

20. which would make them sure and steadfast,