1. ਅਟੁੱਟ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ

1. unswerving loyalty

2. ਉਹ ਦ੍ਰਿੜ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਸੀ

2. she was resolute and unswerving

3. ਇੱਥੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਅਟੱਲ, ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਚੁਸਤ ਹੈ।

3. everything here is unswerving, unambiguous and ingenious.

4. ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਅਡੋਲ ਰਹੇ।

4. you are the only one who's still unswerving from the start.

5. ਇਹ ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੇਵਕ, ਮੂਸਾ ਪ੍ਰਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਹੈ।

5. It is God’s unswerving commitment to His chosen servant, Moses.

6. ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ ਵੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਉਸੇ ਸਰਲ, ਅਟੱਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ "ਫਲਦਾਰ" ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ.

6. So also today I repeat it with the same simple, unswerving faith as in those “fruitful” years.

7. “ਉਹ ਹੁਣ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਰਣਨੀਤੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸਮਾਜ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਡੋਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਫੈਦ ਹੈ।

7. "He no longer even knows which strategy could preserve his place at the centre of American society, which is unswervingly white.