1. ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹਾਦਰ ਸੀ।

1. he told me i was plucky.

2. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਬਹਾਦਰ ਹੈ।

2. i think it's very plucky.

3. ਹਾਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਕੁੜੀ ਹੈ।

3. yeah, she's one plucky girl.

4. ਹਾਂ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਜੇਕਰ ਉਹ ਬਹਾਦਰ ਹਨ।

4. yes, but only if they're plucky.

5. ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਤਿਕੋਣ ਦੇ ਬਹਾਦਰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ।

5. plucky pirates devil's triangle.

6. ਸਦੀਵੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਬਹਾਦਰ ਸਮਾਂ.

6. timeless in which our plucky time.

7. ਬਹਾਦਰ ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਮੈਡੀਕਲ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

7. the plucky youngster has astounded medical staff

8. ਪਰ ਸਾਡਾ ਬਹਾਦਰ ਛੋਟਾ ਸਕੂਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

8. but our plucky little school is going to surprise you.

9. ਇੱਥੇ 4 ਜ਼ੋਨ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਲਕੀ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

9. There are 4 zones wherein you need to keep Plucky alive.

10. ਹਾਂ! ਮੇਰਾ ਬਹਾਦਰ ਛੋਟਾ ਪਾਂਡਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਾਫ਼ੀ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

10. yes! my plucky little panda, however, was coping rather well.

11. ਪਰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਲਈ, ਉਹ ਜਾਰਜ ਬੇਲੀ (ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹਾਦਰ ਮੁੰਡਿਆਂ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਿਉਂਦਾ ਰਹੇਗਾ, ਅਸਾਧਾਰਣ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਆਮ ਆਦਮੀ।

11. but for most of us he will live on as george bailey(and other plucky fellows), an ordinary guy with extraordinary gifts.

12. ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠੇ ਟਾਈਮਲੇਸ ਦਾ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਦਾ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਬਹਾਦਰ ਸਮਾਂ ਯਾਤਰੀ 1927 ਵਿੱਚ ਪੈਰਿਸ ਵਾਪਸ ਆਏ ਸਨ।

12. we're sitting here watching last night's episode of timeless, in which our plucky time travellers have gone back to 1927 paris.

13. ਖਬਰਾਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਵੈੱਬ 2.0 ਦਾ ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਪੋਸਟਰ ਬੱਚਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਯਾਹੂ ਦੁਆਰਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਇੰਜਣ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ।

13. the news underscore how delicious- once a plucky poster child of web 2.0 that got acquired, ignored and then sold by yahoo- may not be the traffic engine that it was in its early years.