1. ഞാൻ ധീരനാണെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1. he told me i was plucky.

2. അവൻ വളരെ ധീരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

2. i think it's very plucky.

3. അതെ, അവൾ ഒരു ധീരയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.

3. yeah, she's one plucky girl.

4. അതെ, പക്ഷേ അവർ ധൈര്യശാലികളാണെങ്കിൽ മാത്രം.

4. yes, but only if they're plucky.

5. ബ്രേവ് പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ഡെവിൾസ് ട്രയാംഗിൾ.

5. plucky pirates devil's triangle.

6. നമ്മുടെ ധീരമായ സമയം.

6. timeless in which our plucky time.

7. ധീരനായ യുവാവ് മെഡിക്കൽ സ്റ്റാഫിനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി

7. the plucky youngster has astounded medical staff

8. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ധൈര്യശാലിയായ ചെറിയ സ്കൂൾ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.

8. but our plucky little school is going to surprise you.

9. പ്ലക്കിയെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ 4 സോണുകളുണ്ട്.

9. There are 4 zones wherein you need to keep Plucky alive.

10. അതെ! എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ ധീരനായ ചെറിയ പാണ്ട നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

10. yes! my plucky little panda, however, was coping rather well.

11. എന്നാൽ നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും, അവൻ ജോർജ്ജ് ബെയ്‌ലി (മറ്റ് ധീരരായ ആളുകൾ), അസാധാരണമായ സമ്മാനങ്ങളുള്ള ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയായി ജീവിക്കും.

11. but for most of us he will live on as george bailey(and other plucky fellows), an ordinary guy with extraordinary gifts.

12. 1927-ൽ ഞങ്ങളുടെ ധീരരായ സമയ സഞ്ചാരികൾ പാരീസിലേക്ക് മടങ്ങിയ ടൈംലെസിന്റെ കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിലെ എപ്പിസോഡ് കാണുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്.

12. we're sitting here watching last night's episode of timeless, in which our plucky time travellers have gone back to 1927 paris.

13. ഒരിക്കൽ യാഹൂ ഏറ്റെടുക്കുകയും അവഗണിക്കുകയും പിന്നീട് വിൽക്കുകയും ചെയ്ത വെബ് 2.0 യുടെ ധീരനായ ഒരു പോസ്റ്റർ കുട്ടി, അതിന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിലെ ട്രാഫിക് എഞ്ചിൻ ആയിരുന്നില്ല എന്നത് എത്ര ആഹ്ലാദകരമായിരുന്നുവെന്ന് വാർത്ത എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.

13. the news underscore how delicious- once a plucky poster child of web 2.0 that got acquired, ignored and then sold by yahoo- may not be the traffic engine that it was in its early years.