1. اس نے مجھے بتایا کہ میں بہادر ہوں۔

1. he told me i was plucky.

2. مجھے لگتا ہے کہ وہ بہت بہادر ہے۔

2. i think it's very plucky.

3. ہاں، وہ ایک بہادر لڑکی ہے۔

3. yeah, she's one plucky girl.

4. ہاں، لیکن صرف اس صورت میں جب وہ بہادر ہوں۔

4. yes, but only if they're plucky.

5. شیطان کے مثلث کے بہادر قزاق۔

5. plucky pirates devil's triangle.

6. بے وقت جس میں ہمارا بہادر وقت۔

6. timeless in which our plucky time.

7. بہادر نوجوان نے طبی عملے کو حیران کر دیا۔

7. the plucky youngster has astounded medical staff

8. لیکن ہمارا بہادر چھوٹا اسکول آپ کو حیران کر دے گا۔

8. but our plucky little school is going to surprise you.

9. 4 زونز ہیں جہاں آپ کو Plucky کو زندہ رکھنے کی ضرورت ہے۔

9. There are 4 zones wherein you need to keep Plucky alive.

10. جی ہاں! تاہم، میرا بہادر چھوٹا پانڈا کافی اچھا کر رہا تھا۔

10. yes! my plucky little panda, however, was coping rather well.

11. لیکن ہم میں سے اکثر کے لیے، وہ جارج بیلی (اور دوسرے بہادر لڑکوں) کے طور پر زندہ رہے گا، ایک عام آدمی جس کے پاس غیر معمولی تحائف ہیں۔

11. but for most of us he will live on as george bailey(and other plucky fellows), an ordinary guy with extraordinary gifts.

12. ہم یہاں بیٹھ کر ٹائم لیس کا کل رات کا واقعہ دیکھ رہے ہیں، جس میں ہمارے بہادر وقت کے مسافر 1927 میں پیرس واپس آئے تھے۔

12. we're sitting here watching last night's episode of timeless, in which our plucky time travellers have gone back to 1927 paris.

13. خبر اس بات پر روشنی ڈالتی ہے کہ ویب 2.0 کا ایک بہادر پوسٹر چائلڈ جس کو یاہو نے حاصل کیا، نظر انداز کیا اور پھر بیچ دیا، شاید وہ ٹریفک انجن نہ ہو جو اس کے ابتدائی سالوں میں تھا۔

13. the news underscore how delicious- once a plucky poster child of web 2.0 that got acquired, ignored and then sold by yahoo- may not be the traffic engine that it was in its early years.