1. بے خوف بہادری

1. dauntless bravery

2. بے خوف لوہے کی کہکشاں

2. dauntless- iron galaxy.

3. وہ نڈر لیتے ہیں!

3. they're taking the dauntless!

4. ہمیں نڈر کی طرف واپس آنا چاہیے۔

4. we should return to the dauntless.

5. جناب! وہ نڈر لیتے ہیں!

5. sir! they're taking the dauntless!

6. کیونکہ میں دنیا کے تمام نڈر باغیوں کا حلیف شاعر ہوں،

6. for i am the sworn poet of every dauntless rebel the world over,

7. دونوں نڈر ہیرو اپنی جگہ چٹان کی طرح گرفتار ہونے کے لیے کھڑے تھے۔

7. both dauntless heroes stood like a rock at their places to court arrest.

8. اب کہاں ہے وہ بے باک ہمت جس نے تمام اسرائیل کا سامنا کیا، ہزاروں کے مقابلے میں؟

8. Where, now, is the dauntless courage which faced all Israel, one against thousands?

9. اگرچہ ٹریس بے لوث اور بے خوف زندگی گزارنے کے بہت سے پہلوؤں کی تعریف کرتی ہے، لیکن وہ ہر ایک میں تنقید کے لیے چیزیں بھی پاتی ہے۔

9. although tris enjoys many aspects of both abnegation and dauntless life, she also find things to critique in each.

10. میں نے کچھ سامان خریدا اور سیکھا کہ آؤٹ ڈور فوٹوگرافر بننے کے لیے نہ صرف ایک مضبوط آدمی بلکہ ایک نڈر آدمی کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔

10. i bought an outfit and learned that it took not only a strong, but also a dauntless man to be an outdoor photographer.

11. جی ہاں، اور یہ نہیں کہا جا سکتا کہ امریکی sbd-3 "Dauntless" اور tbd-1 "devastator" جاپانی طیاروں سے مکمل طور پر برتر تھے۔

11. yes, and the american sbd-3"dauntless" and tbd-1"devastator" cannot be said that the japanese aircraft were utterly superior.

12. مہم کا مقصد مہم جوئی کے میدان میں خواتین کی حوصلہ افزائی کرنا ہے جہاں بے خوف ہمت، ارادہ اور عزم کا امتحان لیا جاتا ہے۔

12. the expedition aims at encouraging women in the field of adventure where dauntless courage, will-power & determination is put to test.

13. مہم کا مقصد مہم جوئی کے میدان میں خواتین کی حوصلہ افزائی کرنا ہے جہاں بے خوف ہمت، ارادہ اور عزم کا امتحان لیا جاتا ہے۔

13. the expedition aims at encouraging women in the field of adventure where dauntless courage, will-power and determination is put to test.

14. معیاری "نڈر" جنگی بوجھ 500 پاؤنڈ (227 کلوگرام) بم تھا، لیکن 1930 کی دہائی کے آخر تک یہ ہتھیار بڑے جنگی جہازوں کو ڈبونے کے لیے کافی نہیں سمجھا جاتا تھا۔

14. the standard combat load"of dauntless" was a 500-pound(227 kg) bombs, but in the late 30-ies of the weapon was not considered sufficient for sinking major warships.

15. ڈان لیس، ایک مونسٹر ہنٹر سے متاثر آن لائن ملٹی پلیئر گیم جس نے اس ہفتے کے شروع میں باضابطہ طور پر لانچ کیا تھا، اپنے ابتدائی دنوں میں میچ میکنگ کے مسائل اور سرور کے مسائل سے دوچار تھا، لیکن اس کے ڈویلپرز کا کہنا ہے کہ چیزیں بہتر ہوں گی۔

15. dauntless, an online multiplayer game inspired by monster hunter that officially released earlier this week, has been slammed with matchmaking issues and server problems in its opening days, but its developers say things will get better.