1. निर्भय शौर्य

1. dauntless bravery

2. निर्भय लोह आकाशगंगा.

2. dauntless- iron galaxy.

3. ते बेधडक घेतात!

3. they're taking the dauntless!

4. आपण निर्भय कडे परत यावे.

4. we should return to the dauntless.

5. साहेब! ते बेधडक घेतात!

5. sir! they're taking the dauntless!

6. कारण मी जगातील सर्व निडर बंडखोरांचा शपथ घेतलेला कवी आहे,

6. for i am the sworn poet of every dauntless rebel the world over,

7. दोन निर्भय वीर अटक होण्यासाठी त्यांच्या जागी खडकासारखे उभे राहिले.

7. both dauntless heroes stood like a rock at their places to court arrest.

8. सर्व इस्रायलला हजारोंच्या विरुद्ध लढा देणारे निर्भीड धैर्य आता कुठे आहे?

8. Where, now, is the dauntless courage which faced all Israel, one against thousands?

9. जरी ट्रिस निस्वार्थीपणा आणि निर्भय जगण्याच्या अनेक पैलूंचे कौतुक करते, तरीही तिला प्रत्येकामध्ये टीका करण्याच्या गोष्टी देखील आढळतात.

9. although tris enjoys many aspects of both abnegation and dauntless life, she also find things to critique in each.

10. मी काही गियर विकत घेतले आणि शिकलो की मैदानी छायाचित्रकार होण्यासाठी फक्त एक मजबूत माणूसच नाही तर निडर माणूस देखील लागतो.

10. i bought an outfit and learned that it took not only a strong, but also a dauntless man to be an outdoor photographer.

11. होय, आणि असे म्हणता येणार नाही की अमेरिकन sbd-3"डंटलेस" आणि tbd-1"डिवास्टेटर" जपानी विमानांपेक्षा पूर्णपणे श्रेष्ठ होते.

11. yes, and the american sbd-3"dauntless" and tbd-1"devastator" cannot be said that the japanese aircraft were utterly superior.

12. या मोहिमेचे उद्दिष्ट महिलांना साहसी क्षेत्रात प्रोत्साहन देणे हे आहे जिथे निर्भय धैर्य, इच्छाशक्ती आणि दृढनिश्चयाची परीक्षा घेतली जाते.

12. the expedition aims at encouraging women in the field of adventure where dauntless courage, will-power & determination is put to test.

13. या मोहिमेचे उद्दिष्ट महिलांना साहसी क्षेत्रात प्रोत्साहन देणे हे आहे जिथे निर्भय धैर्य, इच्छाशक्ती आणि दृढनिश्चयाची परीक्षा घेतली जाते.

13. the expedition aims at encouraging women in the field of adventure where dauntless courage, will-power and determination is put to test.

14. मानक "निडर" लढाऊ भार 500-पाऊंड (227 किलो) बॉम्ब होता, परंतु 1930 च्या दशकाच्या उत्तरार्धात मोठ्या युद्धनौका बुडविण्यासाठी हे शस्त्र पुरेसे मानले जात नव्हते.

14. the standard combat load"of dauntless" was a 500-pound(227 kg) bombs, but in the late 30-ies of the weapon was not considered sufficient for sinking major warships.

15. डंटलेस, मॉन्स्टर हंटर-प्रेरित ऑनलाइन मल्टीप्लेअर गेम जो या आठवड्याच्या सुरुवातीला अधिकृतपणे लॉन्च झाला होता, त्याच्या सुरुवातीच्या दिवसांमध्ये मॅचमेकिंग समस्या आणि सर्व्हर समस्यांनी त्रस्त होता, परंतु त्याचे विकसक म्हणतात की गोष्टी अधिक चांगल्या होतील.

15. dauntless, an online multiplayer game inspired by monster hunter that officially released earlier this week, has been slammed with matchmaking issues and server problems in its opening days, but its developers say things will get better.