1. आणि जेव्हा भिंत कोसळेल तेव्हा तुम्हाला विचारले जाणार नाही का, "तुम्ही ते झाकलेले प्लास्टर कुठे आहे?"

1. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

2. मला माहित आहे की गलिच्छ होण्यासारखे काय आहे.

2. i know what daubing is.

3. भिंती पेंट स्प्लॅटर्सने माखलेल्या होत्या

3. the walls were daubed with splashes of paint

4. हे एकल-कुटुंब घरे प्लॅस्टर्ड सी द्वारे वैशिष्ट्यीकृत होते.

4. it was characterised by single-family daubed houses c.

5. "ऑटो-डॉब" सॉफ्टवेअर सर्व गोष्टींची काळजी घेईल.

5. The software "auto-daub" will take care of everything.

6. सर्वसाधारणपणे डौबबद्दल मला आणखी एक तपशील सांगणे आवश्यक आहे किंवा अधिक चांगले म्हणायचे आहे.

6. There's one more detail that I need to explain, or better say, emphasize, about daub in general.

7. भिंत ढासळली की, तुम्ही ज्या प्लास्टरने ते टाकले होते ते कुठे आहे हे तुम्हाला सांगितले जाणार नाही का?

7. when the wall is fallen, shall it not be said unto you, where[is] the daubing wherewith ye have daubed[it]?

8. पाहा, भिंत पडल्यावर ते तुम्हाला सांगणार नाहीत का* ज्या प्लास्टरने तुम्ही लेप केले ते कुठे आहे?

8. lo, when the wall has fallen, shall it not be said to you*, where is the daubing with which you* have daubed it?

9. त्याने उत्तर दिले: 'येशू नावाच्या माणसाने पेस्ट बनवली, त्याने माझ्या डोळ्यांवर अभिषेक केला आणि मला म्हणाला: 'जा आणि स्वतःला सायलोमध्ये धुवा';

9. he answered,'the man called jesus made a paste, daubed my eyes with it and said to me,"go off and wash at siloam";

10. रात्री त्यांनी त्यांच्या जीवनातील आणि कल्पनेतील दृश्ये रंगवली, भिंती आणि छतावर काळ्या आणि गेरूने मळलेले.

10. at night they painted scenes from their lives and their fantasies, daubed in black and ochre on the walls and ceilings.

11. यहेज्केल 13:12 पाहा, भिंत खाली आल्यावर ते तुम्हांला विचारणार नाहीत का की तुम्ही ज्या प्लास्टरने ती बनवली ते कुठे आहे?

11. eze 13:12 behold, when the wall is fallen, shall it not be said to you, where is the daubing with which you have daubed it?

12. अचिम दौब: अनन्य जैवविविधता असलेल्या अतिशय खास प्रदेशात आपण नाविन्यपूर्ण उत्पादने कशी विकसित करू शकतो याविषयी आपण अधिक जाणून घेऊ.

12. Achim Daub: We will learn even more on how we can develop innovative products in a very special region with unique biodiversity.

13. टायटॅनियम फॉइल वापरल्याने तांबे इलेक्ट्रोलाइटचे दूषित होणे टाळता येते, कारण टायटॅनियम फॉइलला वेगळे करणारे एजंट स्मीअर करण्याची आवश्यकता नसते.

13. using titanium sheet can avoid the pollution of copper electrolyte, because titanium sheet don't need to daub separating agent.

14. पोस्टक्लासिक काळात, बळी आणि वेदी यांना मायन ब्लू म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या रंगाची छटा दाखवली जाते, जी इंडिगो प्लांट आणि पॅलिगोरस्काईट या मातीच्या खनिजापासून मिळते.

14. in the post-classic period, the victims and the altar are represented as daubed in a hue now known as maya blue, obtained from the añil plant and the clay mineral palygorskite.

15. आणि मी माझा क्रोध भिंतीवर पूर्ण करीन आणि जे लोक तोफ न लावता ते झाकतात त्यांच्यावर मी तुम्हांला सांगेन: भिंत आता उरली नाही आणि जे त्याला झाकतात ते आता अस्तित्वात नाहीत.

15. and i will accomplish my wrath upon the wall, and upon them that daub it without tempering the mortar, and i will say to you: the wall is no more, and they that daub it are no more.