1. और जब दीवार गिरती है, तो क्या आपसे यह नहीं पूछा जाएगा, "आपने इसे किस प्लास्टर से ढका है?"

1. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

2. मुझे पता है कि गंदा होना कैसा होता है।

2. i know what daubing is.

3. दीवारों को पेंट के छींटे से लिप्त किया गया था

3. the walls were daubed with splashes of paint

4. यह एकल-परिवार के घरों की विशेषता थी, जिन्हें प्लास्टर किया गया था c।

4. it was characterised by single-family daubed houses c.

5. सॉफ्टवेयर "ऑटो-डब" सब कुछ का ख्याल रखेगा।

5. The software "auto-daub" will take care of everything.

6. एक और विवरण है जिसे मुझे सामान्य रूप से लीपापोती के बारे में समझाने, या बेहतर कहें, पर जोर देने की आवश्यकता है।

6. There's one more detail that I need to explain, or better say, emphasize, about daub in general.

7. जब दीवार गिरती है, तो क्या आपको नहीं बताया जाएगा कि जिस प्लास्टर से आपने उसे डाला है वह कहाँ है?

7. when the wall is fallen, shall it not be said unto you, where[is] the daubing wherewith ye have daubed[it]?

8. देख, जब शहरपनाह गिर गई, तो क्या वे तुझे नहीं बताएंगे* कि वह प्लास्टर कहां है, जिस से तूने उस पर लेप लगाया था?

8. lo, when the wall has fallen, shall it not be said to you*, where is the daubing with which you* have daubed it?

9. उसने उत्तर दिया: 'यीशु नामक व्यक्ति ने एक लेप बनाया, उस ने मेरी आँखों का अभिषेक किया और मुझसे कहा: 'जाओ और अपने आप को सायलो में धो लो';

9. he answered,'the man called jesus made a paste, daubed my eyes with it and said to me,"go off and wash at siloam";

10. रात में उन्होंने अपने जीवन और कल्पनाओं के दृश्यों को चित्रित किया, दीवारों और छतों पर काले और गेरू से रंगे हुए।

10. at night they painted scenes from their lives and their fantasies, daubed in black and ochre on the walls and ceilings.

11. यहेजकेल 13:12 देख, जब शहरपनाह गिरती है, तो क्या वे तुझ से न पूछेंगी कि वह प्लास्टर कहां है जिससे तू ने उसे बनाया?

11. eze 13:12 behold, when the wall is fallen, shall it not be said to you, where is the daubing with which you have daubed it?

12. अचिम डब: अद्वितीय जैव विविधता वाले एक बहुत ही विशेष क्षेत्र में हम अभिनव उत्पादों को कैसे विकसित कर सकते हैं, इसके बारे में हम और भी जानेंगे।

12. Achim Daub: We will learn even more on how we can develop innovative products in a very special region with unique biodiversity.

13. टाइटेनियम पन्नी का उपयोग तांबे के इलेक्ट्रोलाइट के संदूषण से बच सकता है, क्योंकि टाइटेनियम पन्नी को अलग करने वाले एजेंट को धब्बा करने की आवश्यकता नहीं होती है।

13. using titanium sheet can avoid the pollution of copper electrolyte, because titanium sheet don't need to daub separating agent.

14. पोस्टक्लासिक समय में, पीड़ितों और वेदी को एक टिंट के साथ लेपित दिखाया गया है जिसे अब मायन ब्लू के रूप में जाना जाता है, जो नील के पौधे और मिट्टी के खनिज पालिगोर्स्काइट से प्राप्त होता है।

14. in the post-classic period, the victims and the altar are represented as daubed in a hue now known as maya blue, obtained from the añil plant and the clay mineral palygorskite.

15. और मैं अपना कोप शहरपनाह पर, और उन पर जो उसको ढांपते हैं, और गारे को तड़के के बिना पूरा करूंगा, और मैं तुम से कहूंगा: शहरपन अब नहीं रहा, और उसके ढांपने वाले अब नहीं रहे।

15. and i will accomplish my wrath upon the wall, and upon them that daub it without tempering the mortar, and i will say to you: the wall is no more, and they that daub it are no more.