1. ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯು ಕುಸಿಯುವಾಗ, "ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?" ಎಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

2. ಕೊಳಕಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

2. i know what daubing is.

3. ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣ ಸ್ಪ್ಲಾಟರ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊದಿಸಲಾಗಿತ್ತು

3. the walls were daubed with splashes of paint

4. ಇದು ಏಕ-ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ c.

4. it was characterised by single-family daubed houses c.

5. "ಆಟೋ-ಡೌಬ್" ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

5. The software "auto-daub" will take care of everything.

6. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡೌಬ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಅಥವಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೇಳಲು, ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿವರವಿದೆ.

6. There's one more detail that I need to explain, or better say, emphasize, about daub in general.

7. ಗೋಡೆಯು ಶಿಥಿಲವಾದಾಗ, ನೀವು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

7. when the wall is fallen, shall it not be said unto you, where[is] the daubing wherewith ye have daubed[it]?

8. ಇಗೋ, ಗೋಡೆಯು ಬಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಲೇಪಿತ ಗಾರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

8. lo, when the wall has fallen, shall it not be said to you*, where is the daubing with which you* have daubed it?

9. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಜೀಸಸ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು, ಅವನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಹೋಗಿ ಸಿಲೋದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ';

9. he answered,'the man called jesus made a paste, daubed my eyes with it and said to me,"go off and wash at siloam";

10. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಓಚರ್ ಅನ್ನು ಲೇಪಿಸಿದರು.

10. at night they painted scenes from their lives and their fantasies, daubed in black and ochre on the walls and ceilings.

11. ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 13:12 ಇಗೋ, ಗೋಡೆಯು ಬೀಳುವಾಗ, ನೀನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

11. eze 13:12 behold, when the wall is fallen, shall it not be said to you, where is the daubing with which you have daubed it?

12. ಅಚಿಮ್ ದೌಬ್: ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಜೀವವೈವಿಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ನವೀನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.

12. Achim Daub: We will learn even more on how we can develop innovative products in a very special region with unique biodiversity.

13. ಟೈಟಾನಿಯಂ ಫಾಯಿಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ತಾಮ್ರದ ವಿದ್ಯುದ್ವಿಚ್ಛೇದ್ಯದ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಟೈಟಾನಿಯಂ ಫಾಯಿಲ್ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಮೀಯರ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

13. using titanium sheet can avoid the pollution of copper electrolyte, because titanium sheet don't need to daub separating agent.

14. ಪೋಸ್ಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಈಗ ಮಾಯನ್ ನೀಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಲೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಇಂಡಿಗೊ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಗೊರ್ಕೈಟ್, ಮಣ್ಣಿನ ಖನಿಜದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

14. in the post-classic period, the victims and the altar are represented as daubed in a hue now known as maya blue, obtained from the añil plant and the clay mineral palygorskite.

15. ಮತ್ತು ನಾನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಗಾರೆ ಹದಗೊಳಿಸದೆ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಗೋಡೆಯು ಇನ್ನಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

15. and i will accomplish my wrath upon the wall, and upon them that daub it without tempering the mortar, and i will say to you: the wall is no more, and they that daub it are no more.