1. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕੰਧ ਢਹਿ ਜਾਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, "ਜਿਹੜਾ ਪਲਾਸਟਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਸੀ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?"

1. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

2. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਗੰਦਾ ਹੋਣਾ ਕੀ ਹੈ।

2. i know what daubing is.

3. ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਪੇਂਟ ਦੇ ਛਿੱਟਿਆਂ ਨਾਲ ਰੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸੀ

3. the walls were daubed with splashes of paint

4. ਇਸਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਿੰਗਲ-ਫੈਮਿਲੀ ਘਰਾਂ ਦੇ ਪਲਾਸਟਰਡ c ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

4. it was characterised by single-family daubed houses c.

5. ਸਾਫਟਵੇਅਰ "ਆਟੋ-ਡੌਬ" ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੇਗਾ.

5. The software "auto-daub" will take care of everything.

6. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੌਬ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਬਿਹਤਰ ਕਹੋ, ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

6. There's one more detail that I need to explain, or better say, emphasize, about daub in general.

7. ਜਦੋਂ ਕੰਧ ਢਹਿ ਜਾਵੇਗੀ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਜਿਸ ਪਲਾਸਟਰ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁੱਟਿਆ ਹੈ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

7. when the wall is fallen, shall it not be said unto you, where[is] the daubing wherewith ye have daubed[it]?

8. ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕੰਧ ਡਿੱਗ ਗਈ ਹੈ, ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਗੇ* ਕਿ ਉਹ ਪਲਾਸਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲਪੇਟਿਆ ਸੀ?

8. lo, when the wall has fallen, shall it not be said to you*, where is the daubing with which you* have daubed it?

9. ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: 'ਯਿਸੂ ਕਹਾਉਣ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਨੇ ਇੱਕ ਪੇਸਟ ਬਣਾਇਆ, ਉਸਨੇ ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਮਸਹ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ: 'ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਿਲੋ ਵਿੱਚ ਧੋਵੋ';

9. he answered,'the man called jesus made a paste, daubed my eyes with it and said to me,"go off and wash at siloam";

10. ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਛੱਤਾਂ 'ਤੇ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਗੇਰੂ ਨਾਲ ਸੁਗੰਧਿਤ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੇਂਟ ਕੀਤੇ।

10. at night they painted scenes from their lives and their fantasies, daubed in black and ochre on the walls and ceilings.

11. ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 13:12 ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕੰਧ ਹੇਠਾਂ ਆਵੇਗੀ, ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਣਗੇ ਕਿ ਉਹ ਪਲਾਸਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ?

11. eze 13:12 behold, when the wall is fallen, shall it not be said to you, where is the daubing with which you have daubed it?

12. ਅਚਿਮ ਡੌਬ: ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਵੀ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਲੱਖਣ ਜੈਵ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

12. Achim Daub: We will learn even more on how we can develop innovative products in a very special region with unique biodiversity.

13. ਟਾਈਟੇਨੀਅਮ ਫੋਇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਾਂਬੇ ਦੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਲਾਈਟ ਦੇ ਗੰਦਗੀ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਟਾਈਟੇਨੀਅਮ ਫੋਇਲ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਸਮੀਅਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

13. using titanium sheet can avoid the pollution of copper electrolyte, because titanium sheet don't need to daub separating agent.

14. ਪੋਸਟ-ਕਲਾਸਿਕ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਪੀੜਤਾਂ ਅਤੇ ਵੇਦੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੰਗਤ ਨਾਲ ਲੇਪਿਆ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਹੁਣ ਮਯਾਨ ਨੀਲੇ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਡੀਗੋ ਪਲਾਂਟ ਅਤੇ ਪੈਲੀਗੋਰਸਕਾਈਟ, ਇੱਕ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਖਣਿਜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

14. in the post-classic period, the victims and the altar are represented as daubed in a hue now known as maya blue, obtained from the añil plant and the clay mineral palygorskite.

15. ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਕੰਧ ਉੱਤੇ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਮੋਰਟਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਢੱਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਾਂਗਾ: ਕੰਧ ਨਹੀਂ ਰਹੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਵਾਲੇ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।

15. and i will accomplish my wrath upon the wall, and upon them that daub it without tempering the mortar, and i will say to you: the wall is no more, and they that daub it are no more.