1. নির্ভীক সাহসিকতা

1. dauntless bravery

2. নির্ভীক লোহা ছায়াপথ।

2. dauntless- iron galaxy.

3. তারা নিঃশঙ্ক!

3. they're taking the dauntless!

4. আমরা নির্ভীক ফিরে আসা উচিত.

4. we should return to the dauntless.

5. স্যার! তারা নিঃশঙ্ক!

5. sir! they're taking the dauntless!

6. কারণ আমি পৃথিবীর সকল নির্ভীক বিদ্রোহীর শপথপ্রাপ্ত কবি,

6. for i am the sworn poet of every dauntless rebel the world over,

7. দুই অকুতোভয় বীর তাদের জায়গায় পাথরের মত দাঁড়িয়ে রইল গ্রেফতার হওয়ার জন্য।

7. both dauntless heroes stood like a rock at their places to court arrest.

8. এখন কোথায় সেই নির্ভীক সাহস যা সমস্ত ইস্রায়েলের মুখোমুখি হয়েছিল, হাজারের বিরুদ্ধে এক?

8. Where, now, is the dauntless courage which faced all Israel, one against thousands?

9. যদিও ট্রিস নিঃস্বার্থ এবং নির্ভীক জীবনযাপনের অনেক দিককে প্রশংসা করে, তবে সে প্রতিটিতে সমালোচনা করার মতো জিনিসও খুঁজে পায়।

9. although tris enjoys many aspects of both abnegation and dauntless life, she also find things to critique in each.

10. আমি কিছু গিয়ার কিনলাম এবং শিখেছি যে বাইরের ফটোগ্রাফার হতে শুধুমাত্র একজন শক্তিশালী মানুষই নয়, একজন নির্ভীক মানুষও লাগে।

10. i bought an outfit and learned that it took not only a strong, but also a dauntless man to be an outdoor photographer.

11. হ্যাঁ, এবং এটা বলা যাবে না যে আমেরিকান sbd-3 "ডন্টলেস" এবং tbd-1 "ডেস্টেটর" জাপানী বিমানের থেকে সম্পূর্ণ উন্নত ছিল।

11. yes, and the american sbd-3"dauntless" and tbd-1"devastator" cannot be said that the japanese aircraft were utterly superior.

12. অভিযানের লক্ষ্য মহিলাদের সাহসিকতার ক্ষেত্রে উৎসাহিত করা যেখানে নির্ভীক সাহস, ইচ্ছা এবং সংকল্পের পরীক্ষা করা হয়।

12. the expedition aims at encouraging women in the field of adventure where dauntless courage, will-power & determination is put to test.

13. অভিযানের লক্ষ্য মহিলাদের সাহসিকতার ক্ষেত্রে উৎসাহিত করা যেখানে নির্ভীক সাহস, ইচ্ছা এবং সংকল্পের পরীক্ষা করা হয়।

13. the expedition aims at encouraging women in the field of adventure where dauntless courage, will-power and determination is put to test.

14. স্ট্যান্ডার্ড "নিরহঙ্কার" যুদ্ধের বোঝা ছিল 500-পাউন্ড (227 কেজি) বোমা, কিন্তু 1930 এর দশকের শেষের দিকে অস্ত্রটি বড় যুদ্ধজাহাজ ডুবিয়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট বলে মনে করা হয়নি।

14. the standard combat load"of dauntless" was a 500-pound(227 kg) bombs, but in the late 30-ies of the weapon was not considered sufficient for sinking major warships.

15. ডান্টলেস, একটি মনস্টার হান্টার-অনুপ্রাণিত অনলাইন মাল্টিপ্লেয়ার গেম যা আনুষ্ঠানিকভাবে এই সপ্তাহের শুরুতে চালু হয়েছিল, তার প্রথম দিনগুলিতে ম্যাচমেকিং সমস্যা এবং সার্ভারের সমস্যায় জর্জরিত ছিল, তবে এর বিকাশকারীরা বলছেন যে জিনিসগুলি আরও ভাল হবে।

15. dauntless, an online multiplayer game inspired by monster hunter that officially released earlier this week, has been slammed with matchmaking issues and server problems in its opening days, but its developers say things will get better.