1. আর যখন দেয়াল ভেঙ্গে পড়বে, তোমাকে কি জিজ্ঞেস করা হবে না, "যে প্লাস্টার দিয়ে তুমি ঢেকেছিলে তা কোথায়?"

1. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

2. আমি জানি এটা নোংরা পেতে মত.

2. i know what daubing is.

3. যখন দেয়াল ভেঙ্গে পড়বে, তখন কি তোমাকে বলা হবে না যে প্লাস্টার দিয়ে তুমি ঢেলেছ তা কোথায়?

3. when the wall is fallen, shall it not be said unto you, where[is] the daubing wherewith ye have daubed[it]?

4. দেখ, দেয়াল পড়ে গেলে তারা কি তোমাকে বলবে না* যে প্লাস্টার দিয়ে তুমি প্রলেপ দিয়েছ তা কোথায়?

4. lo, when the wall has fallen, shall it not be said to you*, where is the daubing with which you* have daubed it?

5. Ezekiel 13:12 দেখ, যখন প্রাচীর ভেঙ্গে আসবে, তখন তারা কি তোমাকে জিজ্ঞেস করবে না যে তুমি যে প্লাস্টার দিয়ে এটা বানিয়েছ তা কোথায়?

5. eze 13:12 behold, when the wall is fallen, shall it not be said to you, where is the daubing with which you have daubed it?