1. ক্রিসমাসের দিনে, আর্নল্ড ডাউটি, 90, নীল হয়ে গেল এবং মারা গেল।

1. on christmas day, arnold doughty, 90, went blue and died.

2. জনাবা. ডাউটি ভুল।

2. mrs. doughty is mistaken.

3. ডাউটিও ফিরে আসতে চায়।

3. doughty also wants to return.

4. তার সাহসী আত্মা তাকে এগিয়ে নিয়ে গেছে

4. his doughty spirit kept him going

5. ডাউটি ইতিমধ্যে নিজেকে প্রমাণ করেছিলেন।

5. doughty had already proved his worth.

6. (ড্রু) ডাউটি প্রতি রাতে যে নিয়ে আসে।

6. (Drew) Doughty brings that every night.

7. স্যার সাহস করে বললেন, আমি কিছু বলবো না কথা দিলাম।

7. sir,' said doughty,'i promised not to say.'.

8. কিন্তু ডাউটি ইতিমধ্যেই কলসি থেকে কাপে ঢেলে দিচ্ছিল,

8. but doughty was already pouring from jug to cup,

9. জনাবা. সাহসী, কী আশ্চর্য... এবং আগের চেয়েও বেশি মোহনীয়।

9. mrs. doughty, what a surprise... and even lovelier than before.

10. ডাউটি নেভিগেশন রুমের দরজা খুলে দিল এবং হর্নব্লোয়ার তার কেবিনে প্রবেশ করল।

10. doughty opened the chart room door and hornblower passed into his cabin.

11. একটি সাহসী স্লাইসার যা সিম্পসনের মাংসের কার্টকে একটি কঠিন সময় দেয়

11. a doughty trencherman who gives the Simpson's beef trolley a good run for its money

12. চার্লস ডিকেন্স যেখানে বাস করেন সেখানে শুধুমাত্র একটি বাড়ি অবশিষ্ট আছে, 48 ডাউটি স্ট্রিটে, যা এখন একটি জাদুঘর।

12. only one house where charles dickens lives still stands, at 48 doughty street, which is now a museum.

13. চার্লস ডিকেন্স যেখানে থাকতেন সেখানে 48 ডাউটি স্ট্রিটে শুধুমাত্র একটি বাড়ি অবশিষ্ট রয়েছে, যা এখন একটি জাদুঘর।

13. only one house where charles dickens lived still stands, at 48 doughty street, which is now a museum.

14. চার্লস ডিকেন্স যেখানে থাকতেন সেখানে শুধুমাত্র একটি বাড়ি অবশিষ্ট আছে, 48 ডফি স্ট্রিট, যা এখন একটি জাদুঘর।

14. only a house where charles dickens lived, is still standing, 48 doughty street, which is now a museum.

15. ডাউটি ভাবছিল যে এই "জিস parquetry", এই "প্লাস্টার ফ্রেটওয়ার্ক...সব অলঙ্কৃত এবং খোলা" ভারত থেকে এসেছে কিনা।

15. doughty wondered if this“parquetting of jis”, this“gypsum fretwork… all adorning and unenclosed” originated from india.

16. আমরা শুধু সরকারকেই দোষারোপ করতে পারি না, আমাদের সাহসী পরিবারের বড়রাও জাত পরিচয় রক্ষার জন্য দায়ী।

16. we cannot only blame the government, our doughty family elders are equally responsible for keeping the caste-identity going.

17. ডাউটি আরও স্মরণ করেছেন, "আমি প্যারালিম্পিকে যাওয়ার এবং প্রতিযোগিতা করার জন্য উন্মুখ ছিলাম এবং আমি ভেবেছিলাম আমি ঘোড়ায় চড়ে এটি করব।

17. doughty also recalls"i have been wanting to come to the paralympics and compete and i thought i would be doing it on a horse.

18. যদিও অনেকে মৃত্যুর চারপাশে সাংস্কৃতিক পার্থক্য দেখানোর জন্য অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দিকে তাকিয়ে থাকে, ডাউটি এছাড়াও পরীক্ষা করে যে বিভিন্ন সম্প্রদায় এবং সংস্কৃতি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শেষ হওয়ার পরে মৃতদেহের সাথে কী করে।

18. while many look to funerals to showcase cultural differences surrounding death, doughty also examines what different communities and cultures do with the bodies once the funeral is over.