1. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು, 90 ವರ್ಷದ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಡೌಟಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ನಿಧನರಾದರು.

1. on christmas day, arnold doughty, 90, went blue and died.

2. ಶ್ರೀಮತಿ. ಡೌಟಿ ತಪ್ಪು.

2. mrs. doughty is mistaken.

3. ಡೌಟಿ ಕೂಡ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

3. doughty also wants to return.

4. ಅವನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಚೈತನ್ಯವು ಅವನನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿತು

4. his doughty spirit kept him going

5. ಡೌಟಿ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದರು.

5. doughty had already proved his worth.

6. (ಡ್ರೂ) ಡೌಟಿ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

6. (Drew) Doughty brings that every night.

7. ಸಾರ್, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಿದರು.

7. sir,' said doughty,'i promised not to say.'.

8. ಆದರೆ ಡೌಟಿ ಆಗಲೇ ಪಿಚರ್‌ನಿಂದ ಕಪ್‌ಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು,

8. but doughty was already pouring from jug to cup,

9. ಶ್ರೀಮತಿ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಏನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ... ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

9. mrs. doughty, what a surprise... and even lovelier than before.

10. ಡೌಟಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಕೋಣೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದರು ಮತ್ತು ಹಾರ್ನ್‌ಬ್ಲೋವರ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.

10. doughty opened the chart room door and hornblower passed into his cabin.

11. ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಮಾಂಸದ ಬಂಡಿಗೆ ಕಠಿಣ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸ್ಲೈಸರ್

11. a doughty trencherman who gives the Simpson's beef trolley a good run for its money

12. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ವಾಸಿಸುವ 48 ಡೌಟಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮನೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ, ಅದು ಈಗ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ.

12. only one house where charles dickens lives still stands, at 48 doughty street, which is now a museum.

13. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ 48 ಡೌಟಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮನೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ, ಅದು ಈಗ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ.

13. only one house where charles dickens lived still stands, at 48 doughty street, which is now a museum.

14. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ಮನೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ, 48 ಡೌಘಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಇದು ಈಗ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ.

14. only a house where charles dickens lived, is still standing, 48 doughty street, which is now a museum.

15. ಈ "ಜಿಸ್ ಪ್ಯಾರ್ಕ್ವೆಟ್ರಿ", ಈ "ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಫ್ರೆಟ್‌ವರ್ಕ್...ಎಲ್ಲಾ ಅಲಂಕೃತ ಮತ್ತು ತೆರೆದ" ಭಾರತದಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಡೌಟಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು.

15. doughty wondered if this“parquetting of jis”, this“gypsum fretwork… all adorning and unenclosed” originated from india.

16. ನಾವು ಕೇವಲ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ದೂಷಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯರು ಜಾತಿ ಗುರುತನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

16. we cannot only blame the government, our doughty family elders are equally responsible for keeping the caste-identity going.

17. ಡೌಟಿ ಕೂಡ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, "ನಾನು ಪ್ಯಾರಾಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

17. doughty also recalls"i have been wanting to come to the paralympics and compete and i thought i would be doing it on a horse.

18. ಸಾವಿನ ಸುತ್ತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭಿನ್ನತೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನೇಕರು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ ವಿವಿಧ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಡೌಟಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

18. while many look to funerals to showcase cultural differences surrounding death, doughty also examines what different communities and cultures do with the bodies once the funeral is over.