1. क्रिसमस के दिन, 90 वर्षीय अर्नोल्ड डौटी नीला हो गया और उसकी मृत्यु हो गई।

1. on christmas day, arnold doughty, 90, went blue and died.

2. श्रीमती। ढीठ गलत है।

2. mrs. doughty is mistaken.

3. डौटी भी वापस आना चाहता है।

3. doughty also wants to return.

4. उनकी बहादुरी ने उन्हें आगे बढ़ाया

4. his doughty spirit kept him going

5. डौटी ने पहले ही खुद को साबित कर दिया था।

5. doughty had already proved his worth.

6. (आकर्षित) डौटी उसे हर रात लाता है।

6. (Drew) Doughty brings that every night.

7. सर, उन्होंने बहादुरी से कहा, मैंने कुछ न कहने का वादा किया था।

7. sir,' said doughty,'i promised not to say.'.

8. परन्तु घड़े से प्याले में घमण्ड तो पहले ही उँडेल रहा था,

8. but doughty was already pouring from jug to cup,

9. श्रीमती। बहादुर, क्या आश्चर्य... और पहले से भी अधिक आकर्षक।

9. mrs. doughty, what a surprise... and even lovelier than before.

10. डौटी ने नेविगेशन रूम का दरवाजा खोला और हॉर्नब्लोअर ने अपने केबिन में प्रवेश किया।

10. doughty opened the chart room door and hornblower passed into his cabin.

11. एक साहसी स्लाइसर जो सिम्पसन की मांस गाड़ी को कठिन समय देता है

11. a doughty trencherman who gives the Simpson's beef trolley a good run for its money

12. केवल एक घर रहता है जहां चार्ल्स डिकेंस 48 डौटी स्ट्रीट पर रहते हैं, जो अब एक संग्रहालय है।

12. only one house where charles dickens lives still stands, at 48 doughty street, which is now a museum.

13. केवल एक घर रहता है जहां चार्ल्स डिकेंस 48 डौटी स्ट्रीट पर रहते थे, जो अब एक संग्रहालय है।

13. only one house where charles dickens lived still stands, at 48 doughty street, which is now a museum.

14. केवल एक घर रहता है जहां चार्ल्स डिकेंस रहते थे, 48 डौफी स्ट्रीट, जो अब एक संग्रहालय है।

14. only a house where charles dickens lived, is still standing, 48 doughty street, which is now a museum.

15. डौटी ने सोचा कि क्या यह "जिस लकड़ी की छत", यह "प्लास्टर फ्रेटवर्क ... सभी अलंकृत और खुला" भारत से आया है।

15. doughty wondered if this“parquetting of jis”, this“gypsum fretwork… all adorning and unenclosed” originated from india.

16. हम न केवल सरकार को दोष दे सकते हैं, बल्कि हमारे बहादुर परिवार के बुजुर्ग भी जाति की पहचान बनाए रखने के लिए जिम्मेदार हैं।

16. we cannot only blame the government, our doughty family elders are equally responsible for keeping the caste-identity going.

17. डौटी ने यह भी याद किया, "मैं पैरालिंपिक में जाने और प्रतिस्पर्धा करने के लिए उत्सुक था और मैंने सोचा कि मैं इसे घोड़े पर बैठाऊंगा।

17. doughty also recalls"i have been wanting to come to the paralympics and compete and i thought i would be doing it on a horse.

18. जबकि कई लोग मृत्यु के आसपास सांस्कृतिक अंतर दिखाने के लिए अंत्येष्टि की ओर देखते हैं, डौटी यह भी जांचता है कि अंत्येष्टि समाप्त होने के बाद विभिन्न समुदाय और संस्कृतियां शरीर के साथ क्या करती हैं।

18. while many look to funerals to showcase cultural differences surrounding death, doughty also examines what different communities and cultures do with the bodies once the funeral is over.