1. ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਵਾਲੇ ਦਿਨ, 90 ਸਾਲਾ ਅਰਨੋਲਡ ਡੌਟੀ ਨੀਲੇ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਮਰ ਗਏ।

1. on christmas day, arnold doughty, 90, went blue and died.

2. ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ. ਡੋਟੀ ਗਲਤ ਹੈ.

2. mrs. doughty is mistaken.

3. ਡੋਟੀ ਵੀ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

3. doughty also wants to return.

4. ਉਸਦੀ ਬਹਾਦਰ ਆਤਮਾ ਉਸਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਗਈ

4. his doughty spirit kept him going

5. ਡੋਟੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਸੀ।

5. doughty had already proved his worth.

6. (Drew) Doughty ਹਰ ਰਾਤ ਉਸ ਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

6. (Drew) Doughty brings that every night.

7. ਜਨਾਬ, ਉਸ ਨੇ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

7. sir,' said doughty,'i promised not to say.'.

8. ਪਰ ਡੋਟੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਘੜੇ ਤੋਂ ਪਿਆਲੇ ਤੱਕ ਡੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ,

8. but doughty was already pouring from jug to cup,

9. ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ. ਬਹਾਦਰ, ਕੀ ਹੈਰਾਨੀ... ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਨਮੋਹਕ।

9. mrs. doughty, what a surprise... and even lovelier than before.

10. ਡੌਟੀ ਨੇ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਰੂਮ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਹੌਰਨਬਲੋਅਰ ਉਸਦੇ ਕੈਬਿਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ।

10. doughty opened the chart room door and hornblower passed into his cabin.

11. ਇੱਕ ਦਲੇਰ ਸਲਾਈਸਰ ਜੋ ਸਿਮਪਸਨ ਦੇ ਮੀਟ ਕਾਰਟ ਨੂੰ ਔਖਾ ਸਮਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

11. a doughty trencherman who gives the Simpson's beef trolley a good run for its money

12. ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਘਰ ਬਚਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਚਾਰਲਸ ਡਿਕਨਜ਼ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, 48 ਡੌਟੀ ਸਟ੍ਰੀਟ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਹੁਣ ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਹੈ।

12. only one house where charles dickens lives still stands, at 48 doughty street, which is now a museum.

13. ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਘਰ ਬਚਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਚਾਰਲਸ ਡਿਕਨਸ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, 48 ਡੌਟੀ ਸਟ੍ਰੀਟ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਹੁਣ ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਹੈ।

13. only one house where charles dickens lived still stands, at 48 doughty street, which is now a museum.

14. ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਘਰ ਬਚਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਚਾਰਲਸ ਡਿਕਨਜ਼ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, 48 ਡੌਗੀ ਸਟ੍ਰੀਟ, ਜੋ ਹੁਣ ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਹੈ।

14. only a house where charles dickens lived, is still standing, 48 doughty street, which is now a museum.

15. ਡੌਟੀ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਇਹ “ਜੀਸ ਪਾਰਕਵੇਟਰੀ”, ਇਹ “ਪਲਾਸਟਰ ਫਰੇਟਵਰਕ…ਸਾਰੇ ਸਜਾਵਟੀ ਅਤੇ ਖੁੱਲੇ” ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ।

15. doughty wondered if this“parquetting of jis”, this“gypsum fretwork… all adorning and unenclosed” originated from india.

16. ਅਸੀਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਬਹਾਦਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਵੀ ਜਾਤੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।

16. we cannot only blame the government, our doughty family elders are equally responsible for keeping the caste-identity going.

17. ਡੌਟੀ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, “ਮੈਂ ਪੈਰਾਲੰਪਿਕ ਵਿਚ ਜਾਣ ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਾਂਗਾ।

17. doughty also recalls"i have been wanting to come to the paralympics and compete and i thought i would be doing it on a horse.

18. ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੌਤ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅੰਤਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਅੰਤਿਮ-ਸੰਸਕਾਰ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਡੌਟੀ ਇਹ ਵੀ ਜਾਂਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਤਿਮ-ਸੰਸਕਾਰ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

18. while many look to funerals to showcase cultural differences surrounding death, doughty also examines what different communities and cultures do with the bodies once the funeral is over.