1. A: [सँडी] मला स्टीली डॅनसोबत खेळायला आवडेल.

1. A: [Sandy] I would like to play with Steely Dan.

2. एक स्टील निळा

2. a steely blue

3. स्टीलचे जुने डॅन.

3. old steely dan.

4. लहानपणी शार्लमेन? - स्टीलचे गाणे?

4. kid charlemagne?- steely dan song?

5. ती स्टीलच्या स्पाइक्सने स्टेजवर जाते

5. she stalks onstage on steely pointes

6. स्टीली डॅन आवडत नाही अशा व्यक्तीला भेटणे दुर्मिळ आहे.

6. it's a rarity to meet someone who doesn't like steely dan.

7. परंतु बहुतेक भाग आम्ही पोलादी आणि स्वतंत्र लोक आहोत, आम्ही काम करतो.

7. but for the most part, we're a steely, independent lot, us hardworking women.

8. (आणि चांगले किंवा वाईट, क्वीन ऍन नावाच्या स्टील-डोळ्याच्या सम्राटाचे हात).

8. (And for better or worse, the hands of a steely-eyed monarch named, Queen Anne).

9. आणि तुम्ही असे करू शकता हा एकच मार्ग आहे की त्याकडे थंड, कडक, कठोरपणे पहा आणि तयार व्हा.”

9. And the only way you do that is take a cold, steely, hard look at it and get ready.”

10. स्टील-राखाडी पावडर नंतर प्रतिक्रिया कक्षेत प्रवेश करते, जिथे ते खंडित होते आणि प्लास्टिक सारख्या संमिश्र सामग्रीमध्ये स्वतःचे पुनर्गठन होते.

10. the steely gray powder then enters a reaction chamber, where it is broken down and reconstituted as a plastic-like composite material.

11. अपस्ट्रीम, विलो आणि रेव किनारे, ऐटबाज जंगले आणि कमी चिनार, स्टीलच्या निळ्या पर्वतांपर्यंत फुगले.

11. upriver, the willow shrubs and gravel bars, the spruce forests and low-lying poplar stands, swelled to the mountains in a steely blue.

12. अपस्ट्रीम, विलो आणि रेव किनारे, ऐटबाज जंगले आणि कमी चिनार, स्टीलच्या निळ्या पर्वतांपर्यंत फुगले.

12. upriver, the willow shrubs and gravel bars, the spruce forests and low-lying poplar stands, swelled to the mountains in a steely blue.

13. उपराष्ट्रपती म्हणाले की, भारताच्या निर्धाराने भारताची उभारणी केल्याबद्दल भारतातील लोक सरदार पटेल यांचे सदैव ऋणी राहतील.

13. the vice president said that the people of india would forever remain grateful to sardar patel for consolidating india with a steely resolve.

14. नॉर्वे, पाच दशलक्ष लोकसंख्येचा तेल समृद्ध आणि सामाजिकदृष्ट्या फायदेशीर देश, किमान खेळांमध्ये वर्चस्व सिद्ध केले आहे ज्यात लोह दृढनिश्चय आवश्यक आहे.

14. norway, an oil-rich and socially beneficent country of five million, has proven itself dominant, at least in the sports that require steely resolve.

15. जर तो एकटा ड्रायव्हिंग करत असेल, तर तो स्टीली डॅनचे ऐकतो आणि जर तो क्लायंटला सेटवर घेऊन जात असेल - एक ट्रिप तो दिवसातून अनेक वेळा करू शकतो - ते हिप-हॉप ऐकतात.

15. If he’s driving alone, he listens to Steely Dan, and if he is driving a client to the set—a trip he can make several times a day—they listen to hip-hop.

16. सरोवराच्या पूर्वेकडील अर्ध्या भागात हेवा करण्याजोगे स्थान असलेला, हा प्रदेश मुख्यतः चासेलास द्राक्षापासून बनवलेल्या पांढर्‍या वाइनच्या उत्पादनासाठी ओळखला जातो.

16. this area, which occupies an enviable position on the eastern half of the lake, is known for producing steely white wines, mainly from the chasselas grape.

17. शिवाय, डॉ. स्टीली म्हणतात की जेवण बदलण्याचे शेक जलद किंवा प्रक्रिया केलेल्या पदार्थांना निरोगी पर्याय देऊन वजन व्यवस्थापनाच्या प्रयत्नांना मदत करू शकतात.

17. additionally, dr. steely claims meal-replacement shakes can aid in weight-management efforts since they offer a healthy alternative to fast or processed food.

18. सोशियोपॅथच्या स्तब्ध नजरेने त्यांचे खरे स्वरूप लपवले.

18. The sociopath's steely gaze concealed their true nature.