1. उष्णता अथक होती

1. the heat was unrelenting

2. जर तो विनोद असेल तर तो अथक आहे.

2. if it's a joke, it's unrelenting.

3. ते कठोर, हिंसक, अथक आणि कधीकधी सहनशील असतात.

3. they are enduring, violent, unrelenting and patient at times.

4. बर्ट आणि जॉन मात्र त्यांच्या आशावादावर अविचल राहिले.

4. Bert and John, however, remained unrelenting in their optimism.

5. महिला म्हणून, आपल्याला नेहमीच देण्याची इच्छा असते.

5. As women, we have this unrelenting desire to always want to give.

6. आणि हे त्याच्या मुस्लिमांच्या अथक छळामुळे होते.

6. and this was due to their unrelenting persecution of the muslims.

7. मागण्या अथक आहेत आणि त्या कधी थांबतील हे माहीत नाही.

7. the demands are unrelenting and you don't know when they will stop.

8. थकवा ही एक निराशाजनक भावना आहे, विशेषतः जेव्हा ती अथक असते.

8. tiredness is a depressing feeling, particularly when it is unrelenting.

9. अथक दुःखाच्या दिवशी आम्ही त्यांच्यावर रडणारा वारा सोडला.

9. we unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery.

10. आयटीएम लॉ स्कूल हे सतत क्रियाकलाप आणि अथक चैतन्य देणारे ठिकाण असेल.

10. ITM Law School will be a place of continual activity and unrelenting vitality.

11. तथापि, जर तुमचा मूड तीव्र किंवा सतत बदलत असेल तर, सल्ल्यासाठी तुमच्या डॉक्टरांना पहा.

11. if, however, your mood changes become severe or unrelenting, please see your doctor for advice.

12. जोपर्यंत तुम्ही फायब्रोमायल्जियासह जगत नाही तोपर्यंत तुम्हाला अथक, अवर्णनीय, निरर्थक थकवा माहित नाही.

12. You don’t know unrelenting, indescribable, nonsensical fatigue unless you’ve lived with fibromyalgia.

13. त्याची अथक ऊर्जा आणि काम करण्याची इच्छा आणि कामावरील प्रेम यामुळे तो आपल्यासाठी आश्चर्यकारक माहिती घेऊन येतो.

13. because of his unrelenting energy and desire to work and love of work, he brings us amazing information.

14. जपानी लोकांनी कैद्यांना अथक क्रूरता, खराब राहणीमान आणि कुपोषण यांच्या अधीन केले.

14. the japanese subjected the prisoners to unrelenting brutality, squalid living conditions and malnutrition.

15. आम्ही सहसा एकट्याने किंवा लहान संघांसह काम करत असल्याने, त्या सूचीतील आयटमची संख्या अंतहीन आणि निर्दयी वाटू शकते.

15. As we often work solo or with small teams, the number of items on that list can seem endless and unrelenting.

16. तुमची सहनशीलता जास्त असली तरी सिक्स शूटर तुम्हाला त्याच्या न थांबवता येणार्‍या सामर्थ्याने कठोर आणि अथकपणे मारेल.

16. Even if your tolerance is high, Six Shooter will strike you hard and unrelentingly with its unstoppable power.

17. राजा राम मोहन रॉय यांच्या अथक प्रयत्नांमुळे इंग्रजांना सती प्रथा रद्द करण्यास भाग पाडले गेले.

17. through raja ram mohan roy's unrelenting efforts, the british were forced to abolish the ill practice of sati.

18. पुढील लेख"युद्धाबद्दल चिंताग्रस्त", बोल्टनने इराणला "अथक शक्ती" ने धमकी दिली कारण अमेरिकन बॉम्बर्स मध्य पूर्वमध्ये तैनात आहेत

18. next article‘itching for a war,' bolton threatens iran with‘unrelenting force' as us bombers deployed to middle east.

19. मागील लेखअमेरिकेचे बॉम्बर मध्यपूर्वेत येत असताना बोल्टनने इराणला 'अथक शक्ती'ची धमकी दिली.

19. previous article‘itching for a war,' bolton threatens iran with‘unrelenting force' as us bombers deployed to middle east.

20. उदाहरणार्थ, तीव्र आणि अथक शारीरिक वेदनांच्या अनुभवाच्या दरम्यान, मला माझ्या मनात एक विचार दिसून आला.

20. for example, in the midst of an experience of intense and unrelenting physical pain, i found a thought popping up in my mind.