1. शतकानुशतके जुने आणि लवचिक.

1. centuries old and unbending.

2. तो खूप लवचिक आणि बिनधास्त होता

2. he was so unbending and uncompromising

3. माझे कुस्करलेले गुडघे सरळ करण्यासाठी मी धडपडले

3. I had trouble unbending my cramped knees

4. बिनधास्त स्वभावाच्या दोन लोकांचे संयोजन.

4. a combination of two persons of unbending character.

5. पाय खाली करून आणि कोपराच्या सांध्याला वाकवून सुरुवातीच्या स्थितीकडे परत या.

5. return to the starting position by lowering the leg and unbending the elbow joint.

6. तुमची आवडती चांदीची अंगठी हरवण्याऐवजी किंवा ती बदलण्याऐवजी, अंगठी उलगडणे फक्त काही स्वस्त साधनांनी सहज करता येते.

6. instead of losing a favorite silver ring or having to replace it, unbending the ring is easily done with just a couple of tools that are inexpensive.

7. पृथ्वीवरील देवाचे उपसरपंच म्हणून इस्लामच्या कायदेशीर सार्वभौमत्वावर उमय्यांचा खोटा दावा, आणि उमय्यांच्या विश्वासघात, मनमानी आणि विभाजनकारी शासन आणि सूडबुद्धीचा बदला समोर, त्यांना त्यांच्या प्रामाणिकपणाची, त्यांच्या अटल भक्तीची प्रशंसा झाली. इस्लामचे राज्य. , त्याची खोल वैयक्तिक निष्ठा, त्याच्या सर्व अनुयायांशी समान वागणूक आणि त्याच्या पराभूत शत्रूंना क्षमा करण्यात त्याची उदारता.

7. in face of the fake umayyad claim to legitimate sovereignty in islam as god's vice-regents on earth, and in view of umayyad treachery, arbitrary and divisive government, and vindictive retribution, they came to appreciate his honesty, his unbending devotion to the reign of islam, his deep personal loyalties, his equal treatment of all his supporters, and his generosity in forgiving his defeated enemies.