1. तो एक कठोर प्युरिटॅनिक दृष्टीकोन असलेला एक कठोर माणूस होता

1. he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook

2. आपल्याला फक्त आवश्यकतेची कठोर फुले माहित आहेत.

2. We know only the austere flowers of necessity.

3. सुरुवातीला त्याला कठोर जीवन कठीण वाटले.

3. at the start she found the austere life difficult.

4. तो एक अत्यंत धार्मिक माणूस होता आणि त्याने कठोर जीवन जगले.

4. he was a devoutly religious man and lived an austere life.

5. 1227 च्या सुमारास त्यांनी एक तपस्वी, अनैतिक जीवन जगण्यासाठी समुदाय सोडला.

5. About 1227 he left the community to lead an austere, eremitical life.

6. या कठोर सेनानी आणि तपस्वी विचारवंताला मनापासून प्रेमळ आत्मा होता.

6. this stern fighter and austere thinker possessed a deeply loving soul.

7. हा सोफा अगदी कठोर आणि तपस्वी आतील भागांना पुन्हा जिवंत करण्यास सक्षम आहे.

7. this sofa is able to revive even the most austere and ascetic interior.

8. वॉर्डरोबमध्ये कठोर आणि मोहक कट असलेल्या कपड्यांसह ती तिचे लूक फायदेशीरपणे सादर करते.

8. advantageously presents their looks austere and elegant cut items in the wardrobe.

9. पारंपारिकपणे, महाराष्ट्रीयन लोक त्यांच्या अन्नाकडे इतरांपेक्षा अधिक कठोर मानतात.

9. traditionally, maharashtrians have considered their food to be more austere than others.

10. नवीन राजा गतिमान आणि उदार होता, त्याच्या वडिलांच्या विपरीत, जो एक कठोर आणि लालसा करणारा मनुष्य होता.

10. the new king was vibrant and generous, unlike his father who had been an austere and miserly man.

11. नवीन राजा गतिमान आणि उदार होता, त्याच्या वडिलांच्या विपरीत, जो एक कठोर आणि लालसा करणारा मनुष्य होता.

11. the new king was vibrant and generous, unlike his father who had been an austere and miserly man.

12. जर पत्नीने असा कठोर दारूगोळा घालण्यास नकार दिला तर तिला सांगा की हे व्हर्साचे नवीन संग्रह आहे.

12. If the wife refuses to wear such austere ammunition, tell her that this is a new collection from Versace.

13. तरीही, त्याने आपले जीवन अत्यंत दुर्गम आणि कठोर ठिकाणी एकांतवास आणि प्रार्थना यांच्याशी जोडले.

13. even so, he balanced his life with periods of seclusion and prayer in the most remote, and austere, places.

14. शांत, कठोर मासेमारी गावापासून गेल्या काही दशकांमध्ये बेटाचे स्वरूप नाटकीयरित्या बदलले आहे.

14. the island has dramatically changed its aspect in the last few decades, turning from a quiet and austere fishing vill.

15. रंगाची भूमिका कमी झाली आणि फॉर्म कठोर बनले; 1911-1914 या वर्षांना त्यांचा गॉथिक कालखंड म्हणून संबोधले जाते.

15. The role of color was reduced and forms became austere; the years 1911–1914 are sometimes referred to as his Gothic period.

16. काही रोख रकमेची गरज सहज ओळखली; तपस्या किंवा गरिबीत राहण्यापेक्षा पुरेसा वित्त असणे चांगले आहे.

16. he readily acknowledged the need for some money; having adequate finances is better than having to live austerely or in poverty.

17. अधिक वेळा, तथापि, संन्यास हा वर वर्णन केलेल्या अधिक कठोर आणि बर्‍याचदा अत्यंत कठोर उपायांशी संबंधित असतो.

17. more often, though, asceticism is associated with much more austere and often extreme measures, such as the ones described above.

18. पण 20 व्या शतकातील इमारती अचानक अतिशय साध्या, अतिशय कठोर, अतिशय कार्यक्षम बनल्या - आणि बरेच लोक आर्किटेक्चर आणि आर्किटेक्टचा तिरस्कार करू लागले.

18. But 20th century buildings suddenly became very plain, very austere, very functional – and many people started to hate architecture and architects.

19. ते असे आहेत ज्यांचा असा विश्वास आहे की भौतिक सुखसोयी आध्यात्मिक मोक्षात अडथळा आहेत आणि तपस्वी किंवा किमान कठोर जीवन जगण्याचा पुरस्कार करतात.

19. they are the people who think that material comfort is an obstacle to spiritual salvation and advocate an ascetic or at least an austere way of life.

20. व्यावसायिक जे संघटित, प्रामाणिक, तपस्वी, अंतर्ज्ञानी, धमक्यांना प्रतिकार करण्यास सक्षम आहेत, भ्रष्टाचाराला तोंड देतात आणि देशाची प्रतिष्ठा वाचवण्यासाठी योगदान देतात.

20. supportive, authentic, austere professionals, discerning, able to resist intimidation, confront corruption, and contributing to rescue the homeland dignity.