1. وہ ایک سادگی پسند آدمی تھا، جس میں ایک سخت گیر نظریہ تھا۔

1. he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook

2. ہم صرف ضرورت کے کڑے پھول جانتے ہیں۔

2. We know only the austere flowers of necessity.

3. سب سے پہلے اسے سادگی کی زندگی مشکل لگی۔

3. at the start she found the austere life difficult.

4. وہ ایک گہرا مذہبی آدمی تھا اور ایک سادگی کی زندگی گزارتا تھا۔

4. he was a devoutly religious man and lived an austere life.

5. 1227 کے لگ بھگ اس نے ایک سادگی، لازوال زندگی گزارنے کے لیے کمیونٹی کو چھوڑ دیا۔

5. About 1227 he left the community to lead an austere, eremitical life.

6. یہ سخت جنگجو اور سادگی پسند مفکر ایک گہری محبت کرنے والی روح کا مالک تھا۔

6. this stern fighter and austere thinker possessed a deeply loving soul.

7. یہ صوفہ یہاں تک کہ انتہائی سادگی اور تپش کے اندرونی حصوں کو بھی زندہ کرنے کے قابل ہے۔

7. this sofa is able to revive even the most austere and ascetic interior.

8. وہ الماری میں ایک سادگی اور خوبصورت کٹ کے کپڑوں کے ساتھ اپنی شکل کو فائدہ مند طریقے سے پیش کرتی ہے۔

8. advantageously presents their looks austere and elegant cut items in the wardrobe.

9. روایتی طور پر، مہاراشٹریوں نے اپنے کھانے کو دوسروں کے مقابلے میں زیادہ کفایت شعاری کے طور پر دیکھا ہے۔

9. traditionally, maharashtrians have considered their food to be more austere than others.

10. نیا بادشاہ متحرک اور فیاض تھا، اپنے والد کے برعکس، جو ایک سادگی پسند اور لالچی آدمی تھا۔

10. the new king was vibrant and generous, unlike his father who had been an austere and miserly man.

11. نیا بادشاہ متحرک اور فیاض تھا، اپنے والد کے برعکس، جو ایک سادگی پسند اور لالچی آدمی تھا۔

11. the new king was vibrant and generous, unlike his father who had been an austere and miserly man.

12. اگر بیوی ایسا سخت گولہ بارود پہننے سے انکار کر دے تو اسے بتا دیں کہ یہ Versace کا نیا مجموعہ ہے۔

12. If the wife refuses to wear such austere ammunition, tell her that this is a new collection from Versace.

13. اس کے باوجود اس نے اپنی زندگی کو دور دراز اور سخت مقامات پر تنہائی اور نماز کے ساتھ جوڑ دیا۔

13. even so, he balanced his life with periods of seclusion and prayer in the most remote, and austere, places.

14. یہ جزیرہ پچھلی چند دہائیوں کے دوران ایک پرسکون، سادگی سے مچھلی پکڑنے والے گاؤں سے ظاہری شکل میں ڈرامائی طور پر بدل گیا ہے۔

14. the island has dramatically changed its aspect in the last few decades, turning from a quiet and austere fishing vill.

15. رنگ کا کردار کم ہو گیا اور شکلیں سخت ہو گئیں۔ 1911-1914 کے سالوں کو کبھی کبھی اس کا گوتھک دور کہا جاتا ہے۔

15. The role of color was reduced and forms became austere; the years 1911–1914 are sometimes referred to as his Gothic period.

16. آسانی سے کچھ نقد رقم کی ضرورت کو تسلیم کیا؛ مناسب مالیات کا ہونا کفایت شعاری یا غربت میں رہنے سے بہتر ہے۔

16. he readily acknowledged the need for some money; having adequate finances is better than having to live austerely or in poverty.

17. تاہم، زیادہ کثرت سے، سنیاسی کا تعلق بہت زیادہ سخت اور اکثر انتہائی اقدامات سے ہوتا ہے، جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے۔

17. more often, though, asceticism is associated with much more austere and often extreme measures, such as the ones described above.

18. لیکن 20 ویں صدی کی عمارتیں اچانک بہت سادہ، بہت سخت، بہت فعال ہو گئیں – اور بہت سے لوگ فن تعمیر اور معماروں سے نفرت کرنے لگے۔

18. But 20th century buildings suddenly became very plain, very austere, very functional – and many people started to hate architecture and architects.

19. یہ وہ لوگ ہیں جو مانتے ہیں کہ مادی آسائشیں روحانی نجات کی راہ میں رکاوٹ ہیں اور ایک سنیاسی یا کم از کم سادگی کے طرز زندگی کی وکالت کرتے ہیں۔

19. they are the people who think that material comfort is an obstacle to spiritual salvation and advocate an ascetic or at least an austere way of life.

20. پیشہ ور افراد جو متحد، مستند، سادگی پسند، بصیرت سے بھرپور، دھمکیوں کے خلاف مزاحمت کرنے، بدعنوانی کا مقابلہ کرنے اور ملک کے وقار کو بچانے میں اپنا کردار ادا کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔

20. supportive, authentic, austere professionals, discerning, able to resist intimidation, confront corruption, and contributing to rescue the homeland dignity.