1. زنا اور زنا کو روکنے والے قوانین

1. laws forbidding adultery and fornication

2. con sus almenas de cuento de hadas, saeteras, rastrillo y foso, es la imagen misma de una imponente fortaleza medival y, sin duda, una de las más evocadoras de inglaterra, especialmente en la niebla de la mañnilososolos de la mañnilossvolosos ہوا.

2. with its fairy-tale battlements, arrow slits, portcullis and moat, it is the very image of a forbidding medieval fortress and undoubtedly one of england's most evocative, especially in the early morning mist with the caws of crows rasping in the air.

3. ایک تاریک اور دھمکی آمیز عمارت

3. a grim and forbidding building

4. اختلاف رائے کو روکنے والے قوانین تخریبی سرگرمیوں کو نہیں روکتے۔

4. laws forbidding dissent do not prevent subversive activities;

5. یہی وجہ ہے کہ رسائی کی ممانعت کے لیے مناسب دیواریں آن لائن بنائی جاتی ہیں۔

5. This is why the proper walls are built online for forbidding access.

6. کھیل میں، گوشت کھانے کی ممانعت کا قانون ہے، کیا وہاں نہیں ہے؟

6. In the game, there’s a law forbidding the eating of meat, isn’t there?

7. کیا وہ اتنا ناگوار، اتنا دور، اتنا ڈرانے والا تھا یا کیا؟

7. was i so unattractive, so distant, so forbidding, or something- that-?

8. لیکن، آدم اور موسیٰ کے درمیان اس یا اس سے منع کرنے والا کوئی خاص قانون نہیں تھا۔

8. But, between Adam and Moses there was no specific law forbidding this or that.

9. وہ لوگوں کو نیکی کی طرف بلانے اور برائی سے منع کرنے کے ذمہ دار ہیں۔

9. they are responsible for calling the people towards the good and forbidding the evil.

10. ہو سکتا ہے فیس بک پر اس تصویر کو پوسٹ کرنے سے منع کر کے مزے کا لیول بڑھ جائے۔

10. Maybe it will increase the level of fun by forbidding to post this photo on Facebook.

11. ملک کی حکومت اس سخت پالیسی پر عمل پیرا ہے جو تمام آن لائن جوئے کو ممنوع قرار دیتی ہے۔

11. the government of the country adheres to the rigid policy forbidding any online gambling.

12. آپ کو صحن میں غیر معمولی عمارت رکھنے سے منع کرنے کی کوئی معقول وجہ نہیں ہے۔

12. there are no valid reasons for forbidding you to have an unusual building in the courtyard.

13. اس کے بجائے، ہم ان اجنبیوں کو دوسرے مکمل اجنبیوں کے لیے کام کرنے سے منع کرتے ہوئے سخت قوانین پاس کرتے ہیں۔

13. Instead, we pass draconian laws forbidding these strangers to work for other complete strangers.

14. ہمیں پانی کے اندر اور دوسرے سخت ماحول میں آڈیو کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے بینڈوڈتھ کی ضرورت ہے،" اس نے کہا۔

14. we need bandwidth to communicate with audio underwater and in other forbidding environments,” he said.

15. "اچھے اور برے کی پہچان کے درخت" کے پھل پر پابندی لگانا بالکل بھی مہلک نہیں تھا۔

15. the forbidding of the fruit of“ the tree of the knowledge of good and bad” was nothing death- dealing.

16. ایک گھنٹہ کے اندر، شہنشاہ نے ایک حکم نامہ جاری کیا جس میں رومی سلطنت کے اندر تمام مستقبل کے جنگی کھیلوں پر پابندی لگا دی گئی۔

16. within the hour the emperor issued an edict forbidding any future games of war within the roman empire.

17. تاہم، بعض طرزوں کی ضرورت – یا منع کرنے کے بجائے، رسولوں نے محض حوصلہ افزا مشورہ دیا۔

17. yet, instead of requiring​ - or forbidding- ​ certain styles, the apostles simply provided upbuilding advice.

18. خواتین پہلے فرعون تھیں، اور کوئی قانون واضح طور پر انہیں عہدہ سنبھالنے سے منع نہیں کرتا تھا۔

18. women had previously been pharaohs, and there were no laws explicitly forbidding her from holding the position.

19. 11.5% (جون/جولائی 10.2%) محدود یا منع کرنے کے حق میں ہیں (انتہائی) قیاس آرائی پر مبنی، خطرناک مالیاتی مصنوعات۔

19. 11.5% (June/July 10.2%) are in favor of restricting or forbidding (highly)-speculative, risky financial products.

20. اندرونی پاسپورٹ (جسے ہوکو سسٹم کہا جاتا ہے) 1956 میں متعارف کرایا گیا تھا اور مناسب اجازت کے بغیر سفر پر پابندی لگا دی گئی تھی۔

20. internal passports(called the hukou system) were introduced in 1956, forbidding travel without appropriate authorisation.