1. વ્યભિચાર અને વ્યભિચારને પ્રતિબંધિત કરતા કાયદા

1. laws forbidding adultery and fornication

2. con sus almenas de cuento de hadas, saeteras, rastrillo y foso, es la imagen misma de una imponente fortaleza medival y, sin duda, una de las más evocadoras de inglaterra, especialmente en la niebla de la mañnilosossvolos de la mañnilossvolos હવા.

2. with its fairy-tale battlements, arrow slits, portcullis and moat, it is the very image of a forbidding medieval fortress and undoubtedly one of england's most evocative, especially in the early morning mist with the caws of crows rasping in the air.

3. એક અંધારી અને ભયજનક ઇમારત

3. a grim and forbidding building

4. અસંમતિને પ્રતિબંધિત કરતા કાયદાઓ વિધ્વંસક પ્રવૃત્તિને અટકાવતા નથી;

4. laws forbidding dissent do not prevent subversive activities;

5. આ જ કારણે પ્રવેશને પ્રતિબંધિત કરવા માટે યોગ્ય દિવાલો ઓનલાઈન બનાવવામાં આવે છે.

5. This is why the proper walls are built online for forbidding access.

6. રમતમાં, માંસ ખાવા પર પ્રતિબંધ મૂકતો કાયદો છે, ત્યાં નથી?

6. In the game, there’s a law forbidding the eating of meat, isn’t there?

7. શું તે આટલો અપ્રાકૃતિક, આટલો દૂરનો, આટલો ડરાવતો હતો કે શું?

7. was i so unattractive, so distant, so forbidding, or something- that-?

8. પરંતુ, આદમ અને મૂસા વચ્ચે આ અથવા તેને પ્રતિબંધિત કરતો કોઈ ચોક્કસ કાયદો નહોતો.

8. But, between Adam and Moses there was no specific law forbidding this or that.

9. તેઓ લોકોને સારા માટે બોલાવવા અને અનિષ્ટથી મનાઈ કરવા માટે જવાબદાર છે.

9. they are responsible for calling the people towards the good and forbidding the evil.

10. કદાચ આ ફોટો ફેસબુક પર પોસ્ટ કરવાની મનાઈ કરીને મજાનું સ્તર વધારશે.

10. Maybe it will increase the level of fun by forbidding to post this photo on Facebook.

11. દેશની સરકાર કઠોર નીતિનું પાલન કરે છે જે તમામ ઑનલાઇન જુગારને પ્રતિબંધિત કરે છે.

11. the government of the country adheres to the rigid policy forbidding any online gambling.

12. તમને યાર્ડમાં અસામાન્ય મકાન રાખવા પર પ્રતિબંધ મૂકવાનું કોઈ માન્ય કારણ નથી.

12. there are no valid reasons for forbidding you to have an unusual building in the courtyard.

13. તેના બદલે, અમે આ અજાણ્યાઓને અન્ય સંપૂર્ણ અજાણ્યાઓ માટે કામ કરવાની મનાઈ કરતા કડક કાયદાઓ પસાર કરીએ છીએ.

13. Instead, we pass draconian laws forbidding these strangers to work for other complete strangers.

14. પાણીની અંદર અને અન્ય કઠોર વાતાવરણમાં ઓડિયો સાથે વાતચીત કરવા માટે અમને બેન્ડવિડ્થની જરૂર છે,” તેમણે કહ્યું.

14. we need bandwidth to communicate with audio underwater and in other forbidding environments,” he said.

15. "સારા અને અનિષ્ટના જ્ઞાનના વૃક્ષ" ના ફળ પર પ્રતિબંધ મૂકવો એ જીવલેણ ન હતું.

15. the forbidding of the fruit of“ the tree of the knowledge of good and bad” was nothing death- dealing.

16. એક કલાકની અંદર, સમ્રાટે રોમન સામ્રાજ્યમાં ભવિષ્યની તમામ યુદ્ધ રમતો પર પ્રતિબંધ મૂકતો ફરમાન બહાર પાડ્યો.

16. within the hour the emperor issued an edict forbidding any future games of war within the roman empire.

17. જો કે, અમુક શૈલીઓની આવશ્યકતા – અથવા પ્રતિબંધિત – કરવાને બદલે, પ્રેરિતોએ ફક્ત ઉત્થાનકારી સલાહ આપી.

17. yet, instead of requiring​ - or forbidding- ​ certain styles, the apostles simply provided upbuilding advice.

18. સ્ત્રીઓ અગાઉ રાજાઓ હતી, અને કોઈ પણ કાયદાએ તેમને હોદ્દો સંભાળવા માટે સ્પષ્ટપણે પ્રતિબંધિત કર્યો નથી.

18. women had previously been pharaohs, and there were no laws explicitly forbidding her from holding the position.

19. 11.5% (જૂન/જુલાઈ 10.2%) પ્રતિબંધિત અથવા પ્રતિબંધિત કરવાની તરફેણમાં છે (અત્યંત) સટ્ટાકીય, જોખમી નાણાકીય ઉત્પાદનો.

19. 11.5% (June/July 10.2%) are in favor of restricting or forbidding (highly)-speculative, risky financial products.

20. આંતરિક પાસપોર્ટ (જેને હુકોઉ સિસ્ટમ કહેવાય છે) 1956 માં રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા અને યોગ્ય અધિકૃતતા વિના મુસાફરી પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો.

20. internal passports(called the hukou system) were introduced in 1956, forbidding travel without appropriate authorisation.