1. છેલ્લો શ્લોક પ્રથમનું પુનરાવર્તન કરે છે, પરંતુ આ વખતે તે પ્રસ્તુતિ નથી;

1. the last stanza repeats the first, but this time, it's not a sense of foreboding;

2. અંધારાવાળી અને ભયજનક જગ્યા.

2. a dark and foreboding place.

3. અમને લાગણી હતી.

3. we had a sense of foreboding.

4. તેના અંતર્જ્ઞાન ટૂંક સમયમાં સાચા સાબિત થયા.

4. their forebodings soon proved correct.

5. લોકો ભય અને આશંકાથી બેહોશ થઈ ગયા,

5. people fainting with fear and foreboding,

6. "તમારી આગાહી સાચી પડી નથી, ક્લેરા!

6. "Your foreboding has not come true, Clara!

7. પૂર્વાનુમાનની ભાવના સાથે તેણે નોંધ વાંચી

7. with a sense of foreboding she read the note

8. પરંતુ તે એક જ સમયે અંધારું અને જોખમી હતું.

8. but it was dark and foreboding at the same time.

9. અંધકાર અને પૂર્વસૂચનની ભાવના છે.

9. there's a darkness to it and a sense of foreboding to it.

10. કુમારિકા સિંહ રાશિને સ્વાર્થી અને બુદ્ધિશાળી શોધી શકે છે, પરંતુ તેને અન્યની જરૂરિયાતો પ્રત્યે સંવેદનશીલ બનવાનું શીખવી શકે છે.

10. virgo may consider leo selfish and foreboding, but can teach them to be sensitive to others' needs.

11. “2015 માં, અસ્વસ્થતા અને પૂર્વાનુમાનની લાગણી વિશ્વના તમામ મુખ્ય શક્તિ કેન્દ્રો પર સ્થાયી થતી જણાય છે.

11. “In 2015, a sense of unease and foreboding seemed to settle on all the world’s major power centers.

12. તે અને તેના સાથીદારો પહેલા પણ ધમકીઓનો શિકાર બન્યા હતા, પરંતુ છેલ્લી વખત પૂર્વાનુમાનની તાકીદ કરવામાં આવી હતી.

12. He and his colleagues had been objects of threats before, but the last carried a foreboding urgency.”

13. પરિવારના તમામ આઠ સભ્યોએ તીવ્ર પૂર્વસૂચન અનુભવ્યું, દરેક અજાણ હતા કે અન્ય લોકો પણ એવું જ અનુભવે છે.

13. all eight family members felt an intense foreboding, each without being aware the others felt the same.

14. શું કોઈ પ્રકારનો અવિશ્વાસ અથવા કુંડળો છે કે નજીકના ભવિષ્યમાં usdt એક વ્યવહારુ વિકલ્પ ન હોઈ શકે?

14. is there some sort of mistrust or foreboding sense that usdt may not be a viable option in the near future?

15. વર્ષો પછી, ઇન્ટરવ્યુ લેનનના લેખન પર આ રહસ્યમય અને અવ્યવસ્થિત સ્થાનનો પ્રભાવ જાહેર કરશે.

15. years later, interviews would reveal the influence this foreboding, mysterious place had on lennon's writing.

16. તેણે તેના જૂથમાં બીજો ડર પણ ઉભો કર્યો: લાગણી કે તેઓ ક્યારેય વિદેશમાં નહીં પહોંચે.

16. it has also aroused another fear in her coterie- the foreboding that they will never make it to a foreign country.

17. અહીં, દરેક સ્ત્રીને સહાનુભૂતિ અને આશંકા માટે તેની આંતરિક ક્ષમતા દ્વારા મદદ કરવામાં આવશે, પ્રખ્યાત સ્ત્રીની અંતઃપ્રેરણા.

17. here, every woman will be helped by her inner capacity for empathy and even foreboding- the famous female intuition.

18. જ્યારે હું તે નગરોમાં વૃદ્ધ પ્રગતિશીલ અથવા રૂઢિચુસ્ત સમુદાયના નેતાઓ સાથે વાત કરું છું, ત્યારે હું મૂંઝવણ અને પૂર્વાનુમાન સાંભળું છું.

18. When I talk to the aging progressive or conservative community leaders in those towns, I hear confusion and foreboding.

19. લોકો ઘણીવાર તેમની સાથેના રૂમમાં ભૂતપ્રેતની હાજરી, તેમજ ભય અને પૂર્વસૂચનની લાગણીઓનું વર્ણન કરે છે.

19. people often describe feeling a ghost-like presence in the room with them, as well as feelings of terror and foreboding.

20. સાન ફ્રાન્સિસ્કોના ઠંડા દિવસે આ ટાપુ એકદમ બિહામણું લાગે છે, એવી લાગણી કે જ્યારે તમે સાયલન્ટ સેલ બ્લોક્સમાંથી પસાર થાઓ ત્યારે જ વધે છે.

20. the island can look quite foreboding on a chilly san fran day, a feeling that only increases as you make your way around the silent cellblocks.