1. अंतिम छंद पहले को दोहराता है, लेकिन इस बार यह एक प्रस्तुति नहीं है;

1. the last stanza repeats the first, but this time, it's not a sense of foreboding;

2. एक अंधेरी और खतरनाक जगह।

2. a dark and foreboding place.

3. हमें एक भावना थी।

3. we had a sense of foreboding.

4. उनका अंतर्ज्ञान जल्द ही सही साबित हुआ।

4. their forebodings soon proved correct.

5. लोग डर और आशंका से बेहोश हो गए,

5. people fainting with fear and foreboding,

6. "आपका पूर्वाभास सच नहीं हुआ, क्लारा!

6. "Your foreboding has not come true, Clara!

7. पूर्वाभास की भावना के साथ उन्होंने नोट पढ़ा

7. with a sense of foreboding she read the note

8. लेकिन यह एक ही समय में अंधेरा और खतरनाक था।

8. but it was dark and foreboding at the same time.

9. एक अंधेरा और पूर्वाभास की भावना है।

9. there's a darkness to it and a sense of foreboding to it.

10. कन्या सिंह राशि को स्वार्थी और पूर्वज्ञानी लग सकती है, लेकिन उसे दूसरों की जरूरतों के प्रति संवेदनशील होना सिखा सकती है।

10. virgo may consider leo selfish and foreboding, but can teach them to be sensitive to others' needs.

11. "2015 में, दुनिया के सभी प्रमुख शक्ति केंद्रों पर बेचैनी और पूर्वाभास की भावना बस गई।

11. “In 2015, a sense of unease and foreboding seemed to settle on all the world’s major power centers.

12. वह और उनके सहयोगी पहले भी खतरों के पात्र रहे हैं, लेकिन बाद वाले ने एक पूर्वाभास की तात्कालिकता को आगे बढ़ाया।

12. He and his colleagues had been objects of threats before, but the last carried a foreboding urgency.”

13. परिवार के सभी आठ सदस्यों ने एक गहन पूर्वाभास महसूस किया, प्रत्येक इस बात से अनजान थे कि दूसरे भी ऐसा ही महसूस करते हैं।

13. all eight family members felt an intense foreboding, each without being aware the others felt the same.

14. क्या किसी प्रकार का अविश्वास या कूबड़ है कि निकट भविष्य में यूएसडीटी एक व्यवहार्य विकल्प नहीं हो सकता है?

14. is there some sort of mistrust or foreboding sense that usdt may not be a viable option in the near future?

15. वर्षों बाद, साक्षात्कारों से लेनन के लेखन पर इस रहस्यमय और परेशान करने वाली जगह के प्रभाव का पता चलेगा।

15. years later, interviews would reveal the influence this foreboding, mysterious place had on lennon's writing.

16. उसने अपने गुट में एक और डर भी पैदा कर दिया: यह भावना कि वे कभी किसी विदेशी भूमि पर नहीं पहुंचेंगे।

16. it has also aroused another fear in her coterie- the foreboding that they will never make it to a foreign country.

17. यहां, प्रत्येक महिला को सहानुभूति और यहां तक ​​​​कि आशंका, प्रसिद्ध स्त्री अंतर्ज्ञान के लिए उसकी आंतरिक क्षमता से मदद मिलेगी।

17. here, every woman will be helped by her inner capacity for empathy and even foreboding- the famous female intuition.

18. जब मैं उन कस्बों में वृद्ध प्रगतिशील या रूढ़िवादी समुदाय के नेताओं से बात करता हूं, तो मुझे भ्रम और पूर्वाभास सुनाई देता है।

18. When I talk to the aging progressive or conservative community leaders in those towns, I hear confusion and foreboding.

19. लोग अक्सर अपने साथ कमरे में भूतिया उपस्थिति महसूस करने के साथ-साथ भय और पूर्वाभास की भावनाओं का वर्णन करते हैं।

19. people often describe feeling a ghost-like presence in the room with them, as well as feelings of terror and foreboding.

20. सैन फ्रांसिस्को के ठंडे दिन पर द्वीप काफी डरावना लग सकता है, एक ऐसा एहसास जो केवल तब बढ़ता है जब आप मूक सेल ब्लॉक के माध्यम से अपना रास्ता बनाते हैं।

20. the island can look quite foreboding on a chilly san fran day, a feeling that only increases as you make your way around the silent cellblocks.