1. बेचैनी की गहरी भावना

1. profound feelings of disquiet

2. जीन का रूप विचलित करने वाला पाया

2. he found Jean's gaze disquieting

3. बेचैन - क्या यह वाकई इतना बुरा है?

3. disquieted- is it really such a bad thing?

4. अभी चालीस वर्ष की भी नहीं हुई थी, उसने तथाकथित आधुनिक जीवन से एक बेचैन करने वाला अलगाव महसूस किया।

4. Not yet forty, she felt a disquieting alienation from so-called modern life.

5. और जहां तक ​​आप हमें बुलाते हैं, हम निश्चित रूप से परेशान करने वाले संदेह में हैं।

5. and as to that which you call us to, most surely we are in disquieting doubt.

6. विश्व के नेता निश्चित रूप से वैश्विक आर्थिक पतन की संभावना से परेशान हैं।

6. world leaders are surely disquieted by the prospect of a global economic meltdown

7. मैं कमजोर हूं और टूटा हुआ दर्द कर रहा हूं: मैं अपने दिल की बेचैनी के कारण दहाड़ रहा था।

7. i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.

8. रिपोर्ट के शुरुआती लीक (यहां और यहां) से संकेत मिलता है कि इसके निष्कर्ष संबंधित होने की संभावना है।

8. early leaks of the report(here and here) indicate its findings are likely to be disquieting.

9. लेकिन कुछ सबसे अधिक परेशान करने वाले तत्व आधिकारिक चीनी साहित्य में पाए जाते हैं।

9. but some of the most disquieting material is to be found right in official chinese literature.

10. वास्तव में, जिनको यह पुस्तक उनके बाद वसीयत की गई थी, उन्हें इस बारे में एक परेशान करने वाला संदेह है।

10. indeed, those to whom the book was bequeathed, after them, are in disquieting doubt concerning it.

11. और हर गुरुवार को हम अपनी बेचैनी को व्यक्त कर सकते हैं और प्रतिरोध की ठोस योजनाओं को लागू कर सकते हैं।

11. And every Thursday we can give expression to our disquiet and implement concrete plans of resistance.

12. अपने बेचैन पहलू के कारण रात को कभी-कभी भ्रष्टाचार और प्रतिशोध की जननी माना जाता है।

12. Because of its disquiet aspect the night is sometimes considered as mother of corruption and vengeance.

13. 24 अप्रैल तक अंतरराष्ट्रीय समुदाय को महामारी के बारे में सबसे पहले जानकारी दी जाती है; खबर बेचैन करने वाली थी।

13. As of April 24, the first information is given to the international community on the epidemic; the news was disquieting.

14. यह केवल उनकी भविष्य की स्थिति के बिगड़ने के बारे में चिंतित नहीं है जो आज अधिकांश छात्रों को प्रभावित कर रहा है।

14. it is not simply disquiet about the deterioration of their future status which is affecting the majority of students today.

15. दिलचस्प बात यह है कि, परमेश्वर के सेवक के कार्य को "अशांतकारी विचारों" से निपटना था जो कि शैतान ने एलीपज और ज़ोफर के माध्यम से प्रेषित किया था।

15. it is of interest that god's servant job had to contend with“ disquieting thoughts” that satan conveyed through eliphaz and zophar.

16. और उनके बीच और जो कुछ वे चाहते हैं, उनके बीच एक बाधा उत्पन्न होती है, जैसा कि एक बार उनके साथियों के साथ हुआ था; वे एक भयानक संदेह में थे।

16. and a barrier is set between them and that they desire, as was done with the likes of them aforetime; they were in doubt disquieting.

17. मुझे जांचो, और मेरे परेशान करने वाले विचारों को जानो, और देखो कि क्या मेरे भीतर एक दर्दनाक मार्ग है, और मुझे अनिश्चित काल के मार्ग पर ले चलो।

17. examine me, and know my disquieting thoughts, and see whether there is in me any painful way, and lead me in the way of time indefinite.”.

18. और उनके और उनकी इच्छाओं के बीच, एक बाधा खड़ी कर दी जाती है, जैसा कि अतीत में उनके समर्थकों के साथ किया गया था: क्योंकि वे वास्तव में एक संदिग्ध (चिंताजनक) संदेह में थे।

18. and between them and their desires, is placed a barrier, as was done in the past with their partisans: for they were indeed in suspicious(disquieting) doubt.

19. इसने, कॉर्पोरेट प्रतिद्वंद्विता और प्रधान मंत्री कार्यालय से घुसपैठ की चिंताओं के साथ, बालकनी की बिक्री के दौरान हवा को दूषित कर दिया।

19. this, coupled with inter- corporate rivalries and the disquiet over the intrusiveness of the prime minister' s office vitiated the air during the balco sale.

20. तुमने नीचे क्यों गोली मारी, हे मेरी आत्मा? और तुम मुझ में क्यों परेशान हो? भगवान की प्रतीक्षा करो: क्योंकि मुझे फिर से उसकी स्तुति करनी चाहिए, जो मेरे चेहरे का स्वास्थ्य है, और मेरे भगवान।

20. why art thou cast down, o my soul? and why art thou disquieted within me? hope in god: for i shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my god.