1. অস্বস্তির গভীর অনুভূতি

1. profound feelings of disquiet

2. জিন এর চেহারা বিরক্তিকর পাওয়া

2. he found Jean's gaze disquieting

3. অস্থির - এটা কি সত্যিই খারাপ?

3. disquieted- is it really such a bad thing?

4. এখনও চল্লিশ নয়, তিনি তথাকথিত আধুনিক জীবন থেকে একটি বিরক্তিকর বিচ্ছিন্নতা অনুভব করেছিলেন।

4. Not yet forty, she felt a disquieting alienation from so-called modern life.

5. এবং আপনি আমাদেরকে যে বিষয়ে ডাকছেন, আমরা অবশ্যই সন্দেহের মধ্যে আছি।

5. and as to that which you call us to, most surely we are in disquieting doubt.

6. বিশ্ব নেতৃবৃন্দ অবশ্যই একটি বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক পতনের সম্ভাবনা দ্বারা উদ্বিগ্ন।

6. world leaders are surely disquieted by the prospect of a global economic meltdown

7. আমি দুর্বল এবং যন্ত্রণা ভগ্ন: আমার হৃদয়ের অস্থিরতার কারণে আমি গর্জে উঠলাম।

7. i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.

8. প্রতিবেদনের প্রাথমিক ফাঁস (এখানে এবং এখানে) ইঙ্গিত দেয় যে এর ফলাফলগুলি সম্ভবত উদ্বেগজনক।

8. early leaks of the report(here and here) indicate its findings are likely to be disquieting.

9. কিন্তু সরকারী চীনা সাহিত্যে সবচেয়ে বিরক্তিকর কিছু উপাদান পাওয়া যায়।

9. but some of the most disquieting material is to be found right in official chinese literature.

10. প্রকৃতপক্ষে, তাদের পরে যাদের কাছে কিতাবটি অসিয়ত করা হয়েছিল, তারা এতে একটি বিরক্তিকর সন্দেহ পোষণ করে।

10. indeed, those to whom the book was bequeathed, after them, are in disquieting doubt concerning it.

11. এবং প্রতি বৃহস্পতিবার আমরা আমাদের অস্থিরতা প্রকাশ করতে পারি এবং প্রতিরোধের সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে পারি।

11. And every Thursday we can give expression to our disquiet and implement concrete plans of resistance.

12. এর অস্বস্তিকর দিকটির কারণে রাতকে কখনও কখনও দুর্নীতি ও প্রতিহিংসার জননী হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

12. Because of its disquiet aspect the night is sometimes considered as mother of corruption and vengeance.

13. 24 এপ্রিল পর্যন্ত, মহামারী সম্পর্কে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে প্রথম তথ্য দেওয়া হয়; খবর উদ্বেগজনক ছিল।

13. As of April 24, the first information is given to the international community on the epidemic; the news was disquieting.

14. এটি তাদের ভবিষ্যত অবস্থার অবনতির বিষয়ে কেবল উদ্বেগজনক নয় যা আজ বেশিরভাগ শিক্ষার্থীকে প্রভাবিত করছে।

14. it is not simply disquiet about the deterioration of their future status which is affecting the majority of students today.

15. মজার বিষয় হল, ঈশ্বরের দাসের কাজকে "বিরক্ত চিন্তা" মোকাবেলা করতে হয়েছিল যা শয়তান এলিফাজ এবং জোফারের মাধ্যমে প্রেরণ করেছিল।

15. it is of interest that god's servant job had to contend with“ disquieting thoughts” that satan conveyed through eliphaz and zophar.

16. এবং তাদের এবং তারা যা চায় তার মধ্যে একটি বাধা তৈরি হয়, যেমনটি একবার তাদের সহকর্মীদের সাথে করেছিল; তারা একটি ভুতুড়ে সন্দেহ ছিল.

16. and a barrier is set between them and that they desire, as was done with the likes of them aforetime; they were in doubt disquieting.

17. আমাকে পরীক্ষা করুন, এবং আমার বিরক্তিকর চিন্তাগুলি জানুন, এবং দেখুন আমার মধ্যে একটি বেদনাদায়ক পথ আছে কি না, এবং আমাকে অনির্দিষ্টকালের পথে পরিচালিত করুন।

17. examine me, and know my disquieting thoughts, and see whether there is in me any painful way, and lead me in the way of time indefinite.”.

18. এবং তাদের এবং তাদের আকাঙ্ক্ষার মধ্যে, একটি প্রতিবন্ধকতা তৈরি করা হয়েছে, যেমনটি অতীতে তাদের সমর্থকদের সাথে করা হয়েছিল: কারণ তারা সত্যিই একটি সন্দেহজনক (উদ্বেগজনক) সন্দেহের মধ্যে ছিল।

18. and between them and their desires, is placed a barrier, as was done in the past with their partisans: for they were indeed in suspicious(disquieting) doubt.

19. এটি, কর্পোরেট প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় থেকে অনুপ্রবেশ নিয়ে উদ্বেগের সাথে মিলিত, বারান্দার বিক্রয়ের সময় বাতাসকে খারাপ করে দেয়।

19. this, coupled with inter- corporate rivalries and the disquiet over the intrusiveness of the prime minister' s office vitiated the air during the balco sale.

20. তুমি কেন গুলি করলে, ওহ আমার প্রাণ? আর আমাকে নিয়ে কেন অস্থির? ঈশ্বরের জন্য অপেক্ষা করুন: কারণ আমি আবার তাঁর প্রশংসা করতে হবে, যিনি আমার মুখের স্বাস্থ্য এবং আমার ঈশ্বর।

20. why art thou cast down, o my soul? and why art thou disquieted within me? hope in god: for i shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my god.