1. ਬੇਚੈਨੀ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਭਾਵਨਾ

1. profound feelings of disquiet

2. ਜੀਨ ਦੀ ਦਿੱਖ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਲੱਗੀ

2. he found Jean's gaze disquieting

3. ਬੇਚੈਨ - ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਹੈ?

3. disquieted- is it really such a bad thing?

4. ਅਜੇ ਚਾਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਅਖੌਤੀ ਆਧੁਨਿਕ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬੇਚੈਨੀ ਦੂਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ।

4. Not yet forty, she felt a disquieting alienation from so-called modern life.

5. ਅਤੇ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

5. and as to that which you call us to, most surely we are in disquieting doubt.

6. ਵਿਸ਼ਵ ਨੇਤਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਆਰਥਿਕ ਪਤਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਨ।

6. world leaders are surely disquieted by the prospect of a global economic meltdown

7. ਮੈਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਬੇਚੈਨੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਗਰਜਿਆ.

7. i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.

8. ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੀਕ (ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਇੱਥੇ) ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਸੰਭਾਵਤ ਹਨ।

8. early leaks of the report(here and here) indicate its findings are likely to be disquieting.

9. ਪਰ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੱਤ ਅਧਿਕਾਰਤ ਚੀਨੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

9. but some of the most disquieting material is to be found right in official chinese literature.

10. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸ਼ੱਕ ਹੈ।

10. indeed, those to whom the book was bequeathed, after them, are in disquieting doubt concerning it.

11. ਅਤੇ ਹਰ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬੇਚੈਨੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਦੀਆਂ ਠੋਸ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

11. And every Thursday we can give expression to our disquiet and implement concrete plans of resistance.

12. ਇਸ ਦੇ ਬੇਚੈਨ ਪਹਿਲੂ ਕਾਰਨ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਦੀ ਮਾਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

12. Because of its disquiet aspect the night is sometimes considered as mother of corruption and vengeance.

13. 24 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੱਕ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਖ਼ਬਰ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਸੀ।

13. As of April 24, the first information is given to the international community on the epidemic; the news was disquieting.

14. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਵਿੱਖੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਵਿਗੜਨ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅੱਜ ਬਹੁਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

14. it is not simply disquiet about the deterioration of their future status which is affecting the majority of students today.

15. ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੇਵਕ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ "ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਚਾਰਾਂ" ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ ਜੋ ਸ਼ਤਾਨ ਦੁਆਰਾ ਏਲੀਫ਼ਜ਼ ਅਤੇ ਜ਼ੋਫ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਫੈਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

15. it is of interest that god's servant job had to contend with“ disquieting thoughts” that satan conveyed through eliphaz and zophar.

16. ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਉਹ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ ਸਨ।

16. and a barrier is set between them and that they desire, as was done with the likes of them aforetime; they were in doubt disquieting.

17. ਮੇਰੀ ਜਾਂਚ ਕਰ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ, ਅਤੇ ਵੇਖ ਕਿ ਕੀ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਦੁਖਦਾਈ ਰਸਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮਾਰਗ ਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ।

17. examine me, and know my disquieting thoughts, and see whether there is in me any painful way, and lead me in the way of time indefinite.”.

18. ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਖੜ੍ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਨਾਲ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੱਕੀ (ਚਿੰਤਾਪੂਰਨ) ਸੰਦੇਹ ਵਿੱਚ ਸਨ।

18. and between them and their desires, is placed a barrier, as was done in the past with their partisans: for they were indeed in suspicious(disquieting) doubt.

19. ਇਹ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਰੰਜਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਘੁਸਪੈਠ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਾਲਕੋਨੀ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦੌਰਾਨ ਹਵਾ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

19. this, coupled with inter- corporate rivalries and the disquiet over the intrusiveness of the prime minister' s office vitiated the air during the balco sale.

20. ਤੂੰ ਗੋਲੀ ਕਿਉਂ ਮਾਰੀ, ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀਏ? ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ? ਰੱਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ: ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਉਸਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਸਿਹਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦੇਵਤਾ.

20. why art thou cast down, o my soul? and why art thou disquieted within me? hope in god: for i shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my god.