1. അവസാന ഖണ്ഡം ആദ്യത്തേത് ആവർത്തിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇത്തവണ അത് ഒരു അവതരണമല്ല;

1. the last stanza repeats the first, but this time, it's not a sense of foreboding;

2. ഇരുണ്ടതും അപകടകരവുമായ ഒരു സ്ഥലം.

2. a dark and foreboding place.

3. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

3. we had a sense of foreboding.

4. അവന്റെ അവബോധം ഉടൻ ശരിയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

4. their forebodings soon proved correct.

5. ആളുകൾ ഭയവും ഭയവും മൂലം തളർന്നുപോയി

5. people fainting with fear and foreboding,

6. "നിന്റെ പ്രവചനം യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല, ക്ലാര!

6. "Your foreboding has not come true, Clara!

7. മുൻകരുതലോടെ അയാൾ കുറിപ്പ് വായിച്ചു

7. with a sense of foreboding she read the note

8. എന്നാൽ അത് ഒരേ സമയം ഇരുട്ടും ഭയാനകവുമായിരുന്നു.

8. but it was dark and foreboding at the same time.

9. അവിടെ ഒരു ഇരുട്ടും മുൻകരുതൽ ബോധവുമുണ്ട്.

9. there's a darkness to it and a sense of foreboding to it.

10. കന്നി ലിയോയെ സ്വാർത്ഥനും വിവേകിയുമായി കണ്ടേക്കാം, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരുടെ ആവശ്യങ്ങളോട് സംവേദനക്ഷമത കാണിക്കാൻ അവനെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

10. virgo may consider leo selfish and foreboding, but can teach them to be sensitive to others' needs.

11. "2015-ൽ, ലോകത്തിലെ എല്ലാ പ്രധാന ശക്തികേന്ദ്രങ്ങളിലും ഒരു അസ്വസ്ഥതയും മുൻകരുതലും നിലനിന്നിരുന്നു.

11. “In 2015, a sense of unease and foreboding seemed to settle on all the world’s major power centers.

12. അദ്ദേഹവും സഹപ്രവർത്തകരും മുമ്പ് ഭീഷണിയുടെ പാത്രങ്ങളായിരുന്നു, എന്നാൽ അവസാനത്തേത് മുൻകൂട്ടിപ്പറയുന്ന അടിയന്തിരാവസ്ഥയാണ് വഹിച്ചത്.

12. He and his colleagues had been objects of threats before, but the last carried a foreboding urgency.”

13. കുടുംബത്തിലെ എട്ട് അംഗങ്ങൾക്കും തീവ്രമായ ഒരു പ്രവചനം അനുഭവപ്പെട്ടു, മറ്റുള്ളവർക്കും അങ്ങനെ തോന്നിയെന്ന് ഓരോരുത്തരും അറിഞ്ഞില്ല.

13. all eight family members felt an intense foreboding, each without being aware the others felt the same.

14. സമീപഭാവിയിൽ usdt ഒരു പ്രായോഗികമായ ഓപ്ഷനല്ലെന്ന് എന്തെങ്കിലും അവിശ്വാസമോ ഊഹമോ ഉണ്ടോ?

14. is there some sort of mistrust or foreboding sense that usdt may not be a viable option in the near future?

15. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ലെനന്റെ എഴുത്തിൽ ഈ നിഗൂഢവും അസ്വസ്ഥവുമായ സ്ഥലത്തിന്റെ സ്വാധീനം അഭിമുഖങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തും.

15. years later, interviews would reveal the influence this foreboding, mysterious place had on lennon's writing.

16. തങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു വിദേശരാജ്യത്ത് എത്തില്ല എന്ന തോന്നൽ അദ്ദേഹം തന്റെ സംഘത്തിൽ മറ്റൊരു ഭയം ജനിപ്പിച്ചു.

16. it has also aroused another fear in her coterie- the foreboding that they will never make it to a foreign country.

17. ഇവിടെ, ഓരോ സ്ത്രീയും സഹാനുഭൂതിയ്ക്കും പരിഭ്രാന്തിക്കുമുള്ള അവളുടെ ആന്തരിക ശേഷി, പ്രസിദ്ധമായ സ്ത്രീ അവബോധം എന്നിവയെ സഹായിക്കും.

17. here, every woman will be helped by her inner capacity for empathy and even foreboding- the famous female intuition.

18. ആ പട്ടണങ്ങളിലെ പ്രായമായ പുരോഗമനവാദികളോ യാഥാസ്ഥിതികരോ ആയ കമ്മ്യൂണിറ്റി നേതാക്കളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ആശയക്കുഴപ്പവും മുൻകരുതലും ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

18. When I talk to the aging progressive or conservative community leaders in those towns, I hear confusion and foreboding.

19. ആളുകൾ പലപ്പോഴും അവരോടൊപ്പമുള്ള മുറിയിൽ ഒരു പ്രേത സാന്നിദ്ധ്യം അനുഭവപ്പെടുന്നതായി വിവരിക്കുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ ഭയത്തിന്റെയും മുൻകരുതലിന്റെയും വികാരങ്ങൾ.

19. people often describe feeling a ghost-like presence in the room with them, as well as feelings of terror and foreboding.

20. ഒരു തണുത്ത സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ദിനത്തിൽ ദ്വീപ് തികച്ചും ഭയാനകമായി തോന്നാം, നിശബ്ദമായ സെൽ ബ്ലോക്കുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ മാത്രമേ ഇത് വർദ്ധിക്കുന്നുള്ളൂ.

20. the island can look quite foreboding on a chilly san fran day, a feeling that only increases as you make your way around the silent cellblocks.